Traductor: Radak
Corrector: Radak
Corrector: Radak
[Capítulo Anterior] [Lista de Contenido] [Siguiente Capítulo]
Capítulo 279 - Noche De
Invierno
La crisis de robo de la subasta hizo que el momento cumbre del
banquete de la familia Liu se detuviera repentinamente como resultado de que
los invitados salieran del lugar.
Liu Kangbai estaba de muy mal humor. Incluso le dio a su
hijo Liu Yun un reproche masivo, ya que pensó que era el abandono del deber de
Liu Yun por no supervisar a sus hombres adecuadamente.
Después del incidente, la que se molestó especialmente fue Cai
Yan. Ella era la jefa de una estación de policía, mientras que tal evento
tuvo lugar delante de sus ojos. Lo más deprimente era que no se pudo localizar
a los delincuentes después de haber cometido un acto tan importante de robo.
Sin embargo, después de que sucedió, la repentina desaparición
de su hermana Cai Ning y la abrupta partida de Yang Chen hicieron que Cai Yan
se sintiera bastante rara. Pero ella lo mantuvo todo dentro de sí misma.
Fuera de la entrada principal de la villa, luces oscuras
brillaban sobre dos autos negros debajo de cuatro pinos que estaban verdes
durante las cuatro estaciones.
Al lado de los gigantescos jarrones junto a la carretera,
estaba Lin Ruoxi, quien todavía estaba vestida con su vestido. En la noche
solitaria y fría, se sentía distraída conforme miraba a lo lejos, en dirección
a la sala de conferencias.
Sin decir mucho, Yang Chen se fue repentinamente. Sólo
dijo que iba a ver la situación. Sin embargo, casi una hora ya había
pasado. Su falta de noticias hizo que Lin Ruoxi se sintiera ansiosa pensando
en sí él había sufrido un accidente o no.
Lin Ruoxi no pensaba que ella se preocupara tanto por
él. Era solo que siempre estaban juntos y eran una pareja casada. Lin
Ruoxi creía que ella desarrollaría sentimientos incluso por un animal y mucho
menos por un adulto. Era casi normal que ella estuviera preocupada.
Como resultado, trayendo un corazón perturbado, Lin Ruoxi
decidió esperar un rato fuera de la entrada. Pero una hora pasó
rápidamente y ella seguía esperando.
Como era invierno, aunque las ciudades del Sur no eran las más
frías, Lin Ruoxi todavía no pudo evitar abrazar su cuerpo conforme se frotaba
los brazos repetidamente, con la nariz enrojecida.
En este momento, Yang Jieyu, que tenía un abrigo de marta
sobre sus hombros, salió de su limusina púrpura Cadillac antes de caminar hacia
Lin Ruoxi con gracia y envolvió una antiguo saco blanco sobre Lin Ruoxi con
cuidado.
Lin Ruoxi no rechazó su oferta. Aunque estaba sorprendida
por la amabilidad mostrada por la pareja casada de la familia Yuan para
acompañarla en la espera de Yang Chen, no quería hacer más preguntas.
“Chica, deja que el conductor espere a Yang Chen. ¿Por
qué lo estás esperando? Hace demasiado frío afuera,” dijo Yang Jieyu,
angustiada.
Lin Ruoxi movió sus labios para sonreír. Tal vez debido a
que ella estaba en el frío por mucho tiempo, su sonrisa parecía rígida y
forzada. “Yo también siento frío. No me sentiría bien dejando que
otros asuman las consecuencias por mí. Fui yo quien le pidió venir aquí. Si
desapareciera en ese momento, realmente sería culpa mía si algo malo le
sucediera.”
“¿Qué tipo de cosas pueden pasarle a un adulto como
él? Pero tú, podrías enfermarte en poco tiempo si continúas de pie fuera
siendo una chica,” dijo Yang Jieyu en descontento. “Yang Chen también es
bastante desconsiderado. ¿Cómo puede dejarte sola y hacerte esperar por
él?”
Lin Ruoxi no respondió la pregunta. Aprovechando la
oportunidad, preguntó, “Sra. Yuan, ¿cómo conocen usted y el Sr. Yuan a Yang
Chen? Solo soy consciente de que logró conocer a su hijo a través de videojuegos,
pero no esperaba que ustedes dos también lo conocieran.”
Puesto que ella estaba hablando con la gente del clan número
uno en Zhonghai, Lin Ruoxi habló con bastante amabilidad.
Yang Jieyu parecía saber que Lin Ruoxi haría esa
pregunta. Sonriendo, ella contestó, “Pequeño Ye nos lo
presentó. Siento que es un joven bastante bueno. Aunque hemos tenido
algunas interacciones, no nos conocemos desde hace mucho tiempo. Por eso
no te lo mencionó.”
Lin Ruoxi creyó sus palabras en su mayor parte, pero aún se
sentía insatisfecha con Yang Chen por ocultarlo. Sin embargo, cuando lo
pensó con más cuidado, fue ella quien no se había interesado por su
vida. Su corazón inevitablemente se tornó frío.
“Pero Señorita Lin, ¿hace cuánto conoce a Yang
Chen? ¿Cuándo se casaron ustedes dos? Mi esposo y yo estamos muy
curiosos. Aunque el niño Yang Chen no es malo, no parece ser del tipo que
le gustaría a la señorita Lin. Con una apariencia promedio, no maneja
ningún negocio y por lo general se comporta de manera despreocupada. ¿Qué
parte de él le gusta a la señorita Lin?” Preguntó Yang Jieyu.
Lin Ruoxi de repente no pudo decir
una palabra. ¿Cuál es la razón de
que me guste?
Si esta pregunta se hiciera al revés, con respecto a por qué
no lo odiaba, tal vez podría enumerar algunas cosas. Pero gustar... Era
una pregunta bastante difícil.
Habiendo reflexionado por un tiempo, Lin Ruoxi dijo, “Puede
ser debido a su mentalidad abierta. Normalmente no es calculador.”
En otras palabras, ¡es
absolutamente cruel! ¡Justo como esta noche que se fue sin una palabra!
Yang Jieyu asintió conforme su expresión se volvía bastante
extraña. Ella no siguió haciendo preguntas.
En este momento, Yuan Hewei bajó del auto. Se quejó, “Jieyu,
Señorita Lin, suban rápido al auto. Esperaré a Yang Chen. El tipo
debe haber tomado la medicina equivocada. ¿No puede enviar un mensaje
después de salir en un clima tan frío?”
“Dejó su teléfono en el auto,” dijo Lin Ruoxi a medida que fruncía
el ceño.
“Realmente no tengo nada que decir.” Yuan Hewei se sintió
bastante frustrado. Caminando hacia Yang Jieyu, se inclinó hacia delante y
susurró, “Este sobrino es realmente preocupante.”
Yang Jieyu puso los ojos en blanco, pero al mismo tiempo tenía
una profunda sensación. Desde que conoció a Yang Chen, habían ocurrido
diferentes tipos de cosas absurdas. Si no fuera por su nacimiento en un
clan importante y, por lo tanto, su experiencia en presenciar varios desastres,
no podría soportarlo.
Al ver la intimidad entre Yuan Hewei y Yang Jieyu, Lin Ruoxi
sintió algo de envidia. Una pareja
como ellos que ha recorrido el camino durante los últimos veinte años juntos y aun
ser así de cercanos, deben sentirse realmente bendecidos...
Cuando pensó en el hombre de su casa que la abandonó después
de una explosión antes de desaparecer por completo, Lin Ruoxi se sintió
extremadamente irritada. ¿Qué estoy
haciendo? ¿Por qué lo estoy esperando aquí?
Conforme se sentía molesta, oyó que alguien gritaba en frente.
“¿No te has ido todavía? Te pedí que te fueras a casa
primero cuando se hiciera tarde.”
Lin Ruoxi levantó la cabeza, solo para notar a Yang Chen que
corrió hacia ella con una sonrisa brillante.
Al ver a Yang Chen regresar pacíficamente, Yang Jieyu y Yuan
Hewei se sintieron aliviados.
Lin Ruoxi dijo con descontento, “¿Ir a casa
primero? ¿Quieres quedarte aquí toda la noche?”
“Estaré bien llamando a un taxi,” respondió Yang Chen.
“El lugar más cercano desde donde puedes llamar a un taxi está
a por lo menos cuarenta minutos. Si apareces en el periódico como
resultado de morir congelado y me culpan por ser la culpable, ¿no sería tratada
injustamente?” Preguntó Lin Ruoxi.
Yang Chen pensó en silencio que podría completar un viaje de
cuarenta minutos en menos de cinco minutos. Sin embargo, no sabía qué
decir en ese momento, ya que sentía calidez por la disposición de Lin Ruoxi de
esperarlo mientras resistía el frío. Sin importar lo que sucedió entre
ellos, todavía había sentimientos entre sí.
“Está bien, es mi culpa por olvidarme del tiempo conforme caminaba
por ahí. Pido disculpas a mi respetada esposa. Volvamos al coche, sigas
enfriándote afuera,” dijo Yang Chen con una sonrisa.
“No necesito que me digas eso.” Sin mirar atrás, Lin Ruoxi
entró en su auto antes de cerrar la puerta a la fuerza.
Yang Jieyu miró a Yang Chen. “¿Cómo pudiste pasear en
momentos como este? Será mejor que trates bien a tu esposa cuando llegues
a casa.”
Yang Chen se sintió un poco inusual hacia la actitud de Yang
Jieyu como un adulto hablándole a un niño. En su corazón, entendió la
relación entre ellos. Sin embargo, como los dos no hablaron de ello por
razones desconocidas, Yang Chen sonrió de forma poco natural al sentir el
cuidado de Yang Jieyu. “Entiendo. Gracias por hacer compañía a
Ruoxi. Por favor regresen rápido también.”
Yuan Hewei golpeó el hombro de Yang Chen antes de abrazar a
Yang Jieyu de vuelta a su limusina Cadillac y alejarse.
Yang Chen regresó al asiento trasero del Rolls-Royce. Lin
Ruoxi miró en silencio por la ventana e ignoró por completo a Yang Chen.
El conductor Li Ming no se atrevió a hacer ruido mientras
respiraba. Al darse cuenta de que su empleadora no estaba de buen humor,
decidió racionalmente conducir en silencio y no hablar nada en absoluto.
Yang Chen lo pensó a fondo y sintió que debía disculparse al
final. De lo contrario, tendría que soportar una guerra fría durante unos
días. Por lo tanto, pensó en lo que iba a decir y se preparó para expresar
sus disculpas.
Sin embargo, antes de que Yang Chen abriera la boca, su
teléfono vibró.
Yang Chen cogió su teléfono que había dejado en el auto, notó
que un número no guardado había llamado a su número consecutivamente por más de
diez veces, pero no logró responderlos ya que su teléfono no estaba con él.
Atendiendo la llamada, Yang Chen preguntó, “¿Puedo preguntar
quién llama?”
“¿Es este el Sr. Yang?”
“Sí.” Yang Chen escuchó la voz de un hombre desconocido que
sonaba bastante ansioso.
“Soy del Hospital Mental Zhonghai. El paciente que envió,
Lin Kun, ¿aún lo recuerda?”
“Por supuesto.” Yang Chen miró a Lin Ruoxi a su lado conforme respondía. No
había visto a Lin Kun que se había vuelto loco en un tiempo. En lo que a
él se refería, Lin Ruoxi no lo había visitado ni una sola vez. Se podía
ver lo terrible que era el comportamiento del tipo.
“Algo le pasó. Hace unas horas, cuando su condición
repentinamente se puso seria, saltó desde una plataforma alta. Después de
eso... Su cerebro sangró severamente, el rescate de emergencia es ineficaz...” dijo
el tipo.
La expresión de Yang Chen se volvió rígida. Aunque no
estaba triste, no esperaba que ese tipo falleciera tan repentinamente.
Yang Chen suspiró. “Está bien, lo tengo. Me
encargaré de eso mañana en tu casa. Ahora haz lo que necesites, el dinero
no es un problema.”
“Está bien, puede llamar a este número si tiene alguna
necesidad,” dijo el tipo antes de finalizar la llamada.
Después de aproximadamente una hora, los dos regresaron
silenciosamente al bungaló en Dragon Garden.
Antes de entrar en la casa, Yang Chen llamó a Lin Ruoxi, “Tengo
algo que decirte.”
Lin Ruoxi frunció el ceño. “Si se trata de lo que acaba
de pasar, no es necesario que me lo digas. No me interesa tu explicación.”
“Se trata de tu padre,” dijo Yang Chen solemnemente.
Lin Ruoxi se tornó aturdida. Parecía no haberse
familiarizado con el término ‘padre’. Mirando a Yang Chen en silencio,
ella le indicó que se lo contara.
“Te dije que se había vuelto loco antes, pero nunca
preguntaste en qué hospital estaba. Apuesto a que no debes haberle visitado
antes. Sé que lo odias. Su daño a ti no puede expresarse simplemente
en dos o tres oraciones. Como sabía cómo te sentías, no te lo dije antes.”
“Sin embargo, las personas del hospital psiquiátrico me
llamaron hace un momento. Me dijeron que saltó de un lugar alto como
resultado de su condición empeorada. Debido al sangrado en la cabeza,
falleció debido a que el rescate de emergencia no fue efectivo.”
Cuando Lin Ruoxi escuchó las palabras ‘falleció’, Lin Ruoxi
dio un paso atrás conforme se estremecía. Lentamente, sus ojos se llenaron
de lágrimas.
Suspirando, Yang Chen dijo, “Pase lo que pase, visita el
hospital conmigo mañana. Él era tu padre por ley después de todo. Es
más apropiado que firmes para la cremación de su cuerpo y otros procedimientos.”
Lin Ruoxi se quedó inmóvil durante mucho
tiempo. Suavemente, ella preguntó, “En realidad, pensé en preguntarte
dónde estaba antes. Planeé llevarlo de vuelta a la antigua casa y
contratar a alguien para que lo cuide por el resto de su vida.”
“¿Es el viejo bungaló que mencionaste que no estaba dispuesto
a darte?” Preguntó Yang Chen.
“Está bien. Después de que se volvió loco, aunque la casa
me fue transferida, nunca antes la había visitado. Me doy cuenta de que
todavía tengo miedo de volver al lugar. Tengo miedo de que me recuerden a
la abuela y a mi madre, y las cosas del pasado,” dijo Lin Ruoxi a medida que se
limpiaba los ojos antes de respirar profundamente, tratando de reprimir sus
lágrimas.
“Sin embargo, no esperaba que se fuera repentinamente antes de
tomar una decisión.” Lin Ruoxi sonrió amargamente. Girando, abrió la
puerta antes de decir, “Es sábado mañana. Iremos allí por la mañana.”
Yang Chen estuvo de acuerdo y miró a la figura agraciada pero
solitaria que entró a la casa, sintiéndose bastante triste.
