Traductor: Radak
Corrector: Radak
Corrector: Radak
[Capítulo Anterior] [Lista de Contenido] [Siguiente Capítulo]
Capítulo 284 - Ajedrez Silencioso
Al escuchar la repentina pregunta de Yang Chen, Li Jingjing se
estremeció ligeramente. Ella continuó bajando la cabeza y se mantuvo
completamente en silencio.
Ella solicitó visitar la casa y vino a tocar la puerta y
abrazarlo antes de expresar intencionalmente los enredos ambiguos. Yang
Chen llegó rápidamente a la conclusión de que esto definitivamente no era una
coincidencia.
Yang Chen la miró por un rato antes de suspirar
profundamente. Él no la obligó a decir nada.
“No sé por qué hiciste eso, pero creo que la Li Jingjing que
conozco no es alguien malvado que intencionalmente destruiría las relaciones de
las personas,” dijo Yang Chen conforme miraba a Li Jingjing. “Si todavía
no quieres decirme nada, no haré más preguntas. Sin embargo, espero que
esta sea tu primera y la última vez que seas alguien que no es como tú.”
Cuando Yang Chen terminó de hablar, Li Jingjing finalmente no
pudo contenerse más. Lágrimas cayeron al suelo conforme ella comenzó a
sollozar.
Yang Chen no avanzó para consolar a Li Jingjing, debido a que hay
alguien más que necesita ser consolado esperándolo.
Mientras caminaba hacia la puerta, Yang Chen miró el plato de
porcelana roto y las frutas esparcidas mientras sentía vagamente un dolor en su
corazón.
Su corazón ahora debería
ser el mismo que este plato de porcelana, roto.
Yang Chen no era un tonto indiferente cuando se trataba de
amar. En los días en que interactuó con Lin Ruoxi, ella comenzó a hablarle
más, refrenándolo de alguna manera y preguntándole sobre su pasado de vez en
cuando. Hoy, incluso vio que ella había estado aprendiendo a cocinar en
secreto para mostrarle su lado trabajador y femenino.
Aunque estas señales no mostraban que esta mujer se había
enamorado profundamente de él, eran suficientes para demostrar que había estado
trabajando duro para aceptarlo y convertirse en una esposa calificada.
Sin embargo, las palabras que Li Jingjing dijo antes cuando
abrazó a Yang, Chen actuó como un cuchillo afilado que apuñaló el corazón
arrogante y puro de la mujer.
Frente a Lin Ruoxi, Yang Chen actuó como si no conociera a Li
Jingjing, quien también ocultó el hecho de que ella lo conocía.
Lin Ruoxi confió tanto en Li Jingjing y la trató como a su
buena amiga. Sin embargo, ella recibió una doble traición de parte de su
esposo y su buena amiga a cambio.
Siendo un hombre que a menudo molestaba a su esposa, Yang Chen
odiaba su personalidad infiel cuando se trataba de amar. Sin embargo, esta
vez, el odio de Yang Chen hacia sí mismo fue mucho más profundo que antes.
Independientemente de si Li Jingjing lo hizo a propósito o no,
todavía fue su culpa hasta cierto punto.
Yang Chen caminó hacia la puerta de la habitación de Lin
Ruoxi. Su oído sensible le permitió escuchar débilmente el sonido de
sollozos en la habitación, incluso cuando la habitación estaba bien aislada.
Yang Chen extendió su brazo y quiso tocar la puerta. Sin
embargo, cuando su mano viajó a mitad de camino, al final la retiró.
Quiero explicar, pero
¿qué puedo explicar? Ni siquiera sé cómo resultó la situación de esta
manera.
Después de estar de pie afuera de la puerta por un largo tiempo,
Yang Chen regresó a su habitación.
Actualmente, Li Jingjing estaba paralizado en el
suelo. Sus ojos estaban rojos e hinchados como resultado de
llorar. Al ver a Yang Chen acercarse, no se atrevió a mirar a Yang Chen a
los ojos.
Yang Chen se sentó lentamente en su cama. Después de un
rato, ella dijo, “Jingjing, dime por qué hiciste eso. Si te niegas a
hacerlo, también tendremos que cortar nuestra amistad.”
Li Jingjing levantó la cabeza y reveló sus ojos
llorosos. Mirando a Yang Chen, ella dijo, “Hermano Yang, te lo
diré. ¿Pero puedes ir a un lugar conmigo?
“¿Dónde?”
“Segundo Hospital de la Ciudad.”
Las palabras de Li Jingjing hicieron que Yang Chen sintiera
que el asunto no era tan simple. Sin hacer más preguntas, sacó a Li
Jingjing del bungaló y rápidamente llegó al hospital en auto.
Li Jingjing abrió el camino y caminó hacia una unidad de
cuidados intensivos. Fuera de la habitación, Yang Chen miró por la ventana
y vio al paciente acostado en una cama.
“¿Viejo Li?”
Yang Chen se quedó estupefacto. Inesperadamente, el que
yacía inconsciente en la cama era el padre de Li Jingjing, ¡su viejo amigo, el
viejo Li!
Li Jingjing dijo suavemente, “Hermano Yang, ¿recuerdas el día
en que llevé a mi padre al hospital y me topé contigo?”
Yang Chen recordó cuidadosamente. Algo así
definitivamente sucedió una vez. Ese día, trató a Li Jingjing a propósito
con frialdad e incluso saludó al Viejo Li antes.
“Durante esa vez, mi papá seguía diciendo que no se había
sentido bien. Lo traje aquí para un chequeo médico... Y descubrí que...” Li
Jingjing murmuró y gruñó, “era un tumor al hígado...”
Yang Chen se puso serio. Parecía haber pensado en algo,
pero permaneció en silencio.
Li Jingjing continuó hablando, “En ese momento nuestra familia
fue espantada. El médico dijo que si la cirugía no se realizaba de inmediato y
una vez que las células cancerígenas se extendieran por su cuerpo, ya no podría
salvarse. Sin embargo, no pudimos desembolsar esa cantidad de dinero en
absoluto. Le dije a padre que podíamos pedirte prestado, hermano Yang,
pero mis padres se opusieron firmemente a mi sugerencia e incluso me regañaron
en voz alta. Papá dijo que preferiría beber pesticidas para morir antes si te
molestaba otra vez.”
“Tenía mucho miedo en este momento, miedo de que nos dejara de
repente. Pero al ser una profesora nueva, incluso si tomara una hipoteca
usando la casa y tomara un préstamo bancario, todavía no podría reunir
suficiente dinero,” dijo Li Jingjing. “Cuando me sentí desesperada,
alguien apareció repentinamente y dijo que pagaría todos los costos por la
cirugía de mi padre si estaba dispuesta a hacer lo que él decía.”
Yang Chen suspiró en su corazón. Era lo mismo que él
esperaba. Él preguntó, “¿Quién era?”
Li Jingjing levantó lentamente la cabeza. “Hermano Yang,
¿recuerdas al tipo con el que nos encontramos cuando me acompañaste a comprar
muebles?”
Yang Chen recordó y se levantó con violencia. “Zeng
Xinlin?”
Cuando fue a buscar muebles con Li Jingjing, se encontraron
con Zeng Xinlin. Aunque sintió que su sonrisa era realmente peculiar, no
pasó nada especial después. Inesperadamente, ¡tuvo sus ojos en Li Jingjing
desde entonces!
“Sí”, dijo Li Jingjing. “Dijo que pagaría los honorarios
de la cirugía si seguía sus instrucciones.”
“Es realmente muy paciente...” Yang Chen pensó que Zeng Xinlin
se retiraría de la guerra después de ser derrotado por Lin Ruoxi en el mundo de
los negocios. Yang Chen no pensó que usaría a Li Jingjing como un
movimiento de ajedrez. Incluso si Zeng Xinlin perdió en el mundo de los
negocios, no planeaba dejar que Yang Chen viviera una buena vida con Lin Ruoxi.
Los dos caminaron lentamente hacia un rincón apartado del
hospital donde Li Jingjing explicó lo sucedido, para permitir que Yang Chen
comprendiera toda la situación.
Cuando Zeng Xinlin notó la intimidad entre Yang Chen y Li
Jingjing, envió a sus hombres a verificar los antecedentes familiares de Li
Jingjing. Mientras hacía eso, accidentalmente se dio cuenta de que Li
Jingjing siempre se ofrecía como voluntaria en el mismo orfanato que Lin
Ruoxi. Después de un tiempo, Lin Ruoxi lo golpeó brutalmente, lo que lo
obligó a abandonar Zhonghai. Así que no pudo usar instantáneamente la
información que obtuvo.
Después de que el viejo Li se enfermara y se quedara en el
hospital, Zeng Xinlin apareció una vez más. Le dijo a Li Jingjing que la
mujer que conocía a menudo en el orfanato era la esposa de Yang Chen, y le
pidió que mejorara su relación con Lin Ruoxi antes de encontrar una oportunidad
para causar un disturbio en la relación de la pareja casada.
Sin duda, fue un acto en parte incitante y amenazador hacia Li
Jingjing. Zeng Xinlin sabía que Li Jingjing debía sentirse envidioso hacia
la esposa de Yang Chen debido a la frialdad repentina que Yang Chen le dio y
estaba preocupada por la tarifa de operación de su padre.
Combinando ambas razones juntas, soportando el dolor, ella aceptó
la oferta al final.
Además, Li Jingjing era simplemente una joven maestra ordinaria. Ella
no se atrevería a ir en contra de una familia rica como la familia
Zeng. Zeng Xinlin solo tenía que amenazar a Li Jingjing para evitar que
ella revelara todo.
Después de eso, ocultando todo, Li Jingjing se acercó
rápidamente a Lin Ruoxi y encontró la oportunidad de presentar el acto de hoy
cuando ella dijo que quería aprender a cocinar. Este fue también el
resultado que Zeng Xinlin había estado esperando para ver.
Zeng Xinlin quería usar a Yu Lei International como su base en
la que él puede apoyarse firmemente. Sin embargo, fue derrotado en el
mundo de los negocios y, naturalmente, perdió la esperanza de conseguir a Lin
Ruoxi. Esta vez, su astuto acto de poner a Li Jingjing entre Yang Chen y
Lin Ruoxi causó un disturbio en su relación e hizo daño a todos los
involucrados, incluso si hacerlo no le haría ganar a Lin Ruoxi.
Ganó algo al final, aunque perdió severamente.
La expresión facial de Yang Chen cambió por mucho
tiempo. Él dijo, “Jingjing, deberías saber que te está usando de esta
manera. Deberías habérmelo dicho antes.”
Con tristeza, Li Jingjing respondió, “Sé que hice algo malo.
Hermano Yang, pero yo... Realmente perdí mi mente en ese entonces. Cada vez que
noto que me ignoras por completo y me tratas con tanta frialdad, tendría una
idea negativa hacia Hermana Lin. No puedo controlarme sin importar qué... Ahora
sé que estoy equivocada, pero te lastimé a ti y a Hermana Lin. Yo... Realmente
no sé qué debería hacer... Hermano Yang, ya no me perdonará más, ¿no es así?”
“Habrá momentos en que la gente cometa errores. Es mi
culpa por tratarte demasiado frío también. Si la gente fuera más
comprensiva y perdonadora, este asunto probablemente podría haberse
evitado. Ya no permitiré que Zeng Xinlin haga algo así.” Yang Chen
suspiró. “Ya que terminó de esta manera, solo tienes que cuidar de tu
padre. No le digas lo que pasó. Solo di que un anónimo donó
dinero. Me iré ahora.”
“¡Hermano Yang!”
Li Jingjing gritó a medida que gritaba, deteniendo a Yang
Chen, que estaba girando.
“Hay algo más...” Yang Chen sintió que su corazón estaba
agotado.
“Ya... Ya... Realmente ya no te gusto más...”
Escuchando este tartamudeo, Yang Chen se quedó inmóvil.
Li Jingjing vio que Yang Chen no tuvo ninguna reacción, lágrimas
cayeron de sus ojos una vez más. Ella sintió que su corazón se volvía cenizas. Ella
murmuró, “Hermano Yang, sé que debes odiarme mucho ahora, por mi estupidez y
mis actos hipócritas. Pero por favor escucha lo que tengo que decir.
“¿Sabes cómo he estado viviendo estos días? Nunca tengo
apetito para comer y no puedo dormir por la noche. Estos son los más
fundamentales. Después de quedarme dormida, es común que me despertara en
medio de la noche, debido a que no entendía por qué la persona que amaba y era
la más cercana a mí se convirtió de repente en un extraño que no me miraba a
los ojos ni siquiera por una vez.”
“No me atrevo a hablar con mis padres ni con nadie más al
respecto. Tengo miedo de molestarlos, así que todo lo que puedo hacer es
encontrar un lugar donde nadie esté para poder llorar.”
“Pero lo más doloroso es... Por el que lloro, parece no pensar
en mí en absoluto. Soy la única haciendo esto. Esa persona parece
haberse olvidado de mí y está disfrutando de su vida con otra mujer.”
“Realmente quiero morir, pero no puedo, debido a que tengo
miedo... De ya no ver a esa persona. Tengo miedo de no verte más, hermano
Yang...
Yang Chen apretó los puños con fuerza conforme temblaban. Lentamente,
se aflojaron de nuevo. Exhalando un profundo suspiro, se alejó dando
grandes pasos sin mirar atrás.
Li Jingjing parecía haber agotado toda su energía. Se
arrodilló en el suelo con ambas rodillas y se quedó mirando la espalda de Yang
Chen, que se alejaba más y más. En la solitaria noche de invierno, ella
era como una flor que no podía soportar ningún daño, muriendo silenciosamente...
