Traductor: Sr. Lolicon
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
PADRES
Esa noche—
Después de escuchar el reporte de Azazel-sensei,
los miembros de [DxD] se dispersaron primero. El día después de mañana, a fin
de traer de vuelta a los hermanos Raiser y Ravel Fénix, ellos se encontraría primero
al anteriormente mencionado Maou Ajuka Beelzebub. Después de bañarse en la
bañera gigante en el subsuelo con Asia, Rias empezó a hablar a medida que se
dirigían a las escaleras.
“Realmente es grandioso que Ravel-san y
Raiser-san estén a salvo.”
Asia se sintió aliviada a medida que colocaba su
mano en su pecho. Asia, quien no solo estaba preocupada por Ravel, sino también
por Raiser, le dijo eso a Rias, ella es una linda imouto. Rias sonrió a medida
que respondía.
“Eh, es verdaderamente bueno. Aunque realmente
confió en onii-sama y Azazel, seguía sintiendo que algo les había pasado, pero
mi miedo resultó ser falso.”
Sí, si por casualidad eso fuera verdad... No había
tal cosa como seguridad en este mundo. Rias también entendía este principio. En
la batalla contra la Facción de los Héroes, la persona más amada de Rias –
Hyoudou Issei había perdido su cuerpo. Si ella recordaba los eventos en ese
momento, podría considerarse un milagro que él sobreviviera. Originalmente,
incluso si el moría, sería entendible. Sin embargo, algo así pasó de nuevo. Pudo
haber sido posible para Raiser y Ravel acabar en una situación aún peor. Así que
cuando encontraron que estaban a salvo, ellas se sintieron verdaderamente
felices desde el fondo de sus corazones. Después de todo, con respecto a
Raiser, ella quería derrotarlo en un Rating Game profesional. Y en cuanto a
Ravel, como la excelente mánager de Ise, tenía completa confianza en ella. Si
Ise no tuviera a Ravel, entonces Ise no sería capaz de forjar su camino hacía
sus sueños y ambiciones de manera relajada.
¿Cómo es que esos dos acabaron junto al Maou
Ajuka Beelzebub? Esta noticia era actualmente confidencial y solo un pequeño
número de personas sabía de ello, no todos los Demonios de clase alta sabían de
esto. Y hubo una cosa que provocó más atención. El paradero del Campeón Diehauser
Belial. El Emperador Belial obviamente desapareció junto a los hermanos Fénix.
Entonces, ¿por qué solo hay noticias acerca de los hermanos Fénix? ¿A dónde fue
el Emperador Belial?... El misterio aún no ha sido resuelto. Todavía quedaba
una sombra de inquietud en el corazón de Rias. Ella entendía que esta inquietud
apuntaba en una mala dirección. Cuando Cao Cao
de la Facción de los Héroes invocó a Samael, cuando fueron a la Facción
de los Tepes, siempre había una sensación que no podía ser descrita con
palabras; Al final, el resultado término siendo trágico cada vez. Precisamente
por esto, ella tenía una ominosa premonición
Después de subir por las escaleras, para poder
tener algunas bebidas del refrigerador, Rias y Asia fueron directamente a la
sala de estar.
“Ara, acaso no son Asia-chan y Rias-san.”
La haha-ue[1] de Ise
estaba jugueteando con algo en la mesa de la sala de estar.
“Acabamos de salir de la bañera. Si puedo
preguntar, ¿qué está haciendo haha-ue-sama?”
Rias y Asia se acercaron para ver por curiosidad—
“Bueno, los álbumes.”
La haha-ue de Ise entonces tomó y abrió un libro
para que Rias y Asia vean.
“Wow, es un álbum de fotos.”
La haha-ue de Ise actualmente tenía la mesa de
la sala de estar llena de álbumes de fotos y dentro de ellos se mostraban las
fotos de la infancia de Ise.
“Ah, ese era Ise. También les mostré esté
antes.”
Ellas las habían visto en la habitación de Ise
antes, antes del accidente donde fueron atacados por Kokabiel. En ese entonces,
se emocionaron mucho al verlas. Tanto Rias como Asia estaban sentadas en el
sofá, cada una habiendo tomado un álbum para apreciar las fotos de la infancia
de Ise. Previamente, ellas estaban muy emocionadas acerca de eso y no notaron
que cada álbum de fotos tenía diferentes títulos. Decían cosas como [Issei,
Primera OO][2]
“Usted realmente registró cada pequeño paso del
crecimiento de Ise dentro de estas.”
Rias dijo con calma a medida que sonreía
suavemente.
“... Él es nuestro único hijo. Sin importa qué,
para nosotros, Ise es nuestro lindo niño. Es por eso que de vez en cuando miro
estas fotos de la infancia, en ese entonces, él realmente era lindo.”
Las palabras de la haha-ue de Ise hicieron que
ambas, Rias y Asia, lo sintieran. —Ise es amado profundamente por sus padres. Se
podía sentir no solo de la sonrisa de la haha-ue de Ise y no solo por los
muchos álbumes de fotos que ella tenía; Ellas podían sentir cuanto ella amaba y
se preocupaba por Ise. Repentinamente, la mano de la haha-ue de Ise se detuvo
cuando vio cierta foto.
“Ah — Esta...”
La mirada de Rias y Asia se centró sobre la foto
que la haha-ue de Ise estaba apuntando. Era Ise en la escuela primaria. Estaba
sosteniendo una caña de pescar que era mucho más grande que su cuerpo con
orgullo.
“Está foto... ¿Qué sucede con ella?”
Rias le preguntó a la haha-ue de Ise.
“Esa caña de pescar era la favorita de mi esposo
en ese entonces. Él estaba realmente interesado en pescar. También le enseñó a
Ise. A pesar que no ha ido a pescar recientemente, él iba bastante seguido a
pescar con Ise al río o al mar cuando Ise era joven.”
... Esta es la primera vez que ellas escucharon esta
historia. Ise en realidad fue a pescar. A pesar que sabían que Ise comía los
pescados que atrapó en su entrenamiento... La haha-ue de Ise continúo.
“Cuando era un niño, Ise fue influenciado por su
chichi[3] y fue a
pescar. Pero un día, repentinamente dejó de ir a pescar.”
“¿Qué sucedió?”
Ante la pregunta de Asia, la haha-ue de Ise dio
una sonrisa amarga.
“La caña de pescar en la foto fue rota por Ise.”
Lo que la haha-ue de Ise dijo – Era un mal
recuerdo de la infancia de Ise.
“Mientras estaban pescando en el océano, Ise
tomo ventaja de que su otou-san estaba descansando, así que tomó la caña de
pescar de su otou-san para ir a pescar sin permiso. Ise, estaba realmente
emocionado de usar la caña de pescar de su otou-san, él quería usar esa caña de
pescar para atrapar un gran pez para así ser elogiado... Pero al final, no la
usó de la forma correcta y la rompió. Su otou-san estaba molesto e Ise se
disculpó mientras lloraba y en ese entonces ello fue bastante problemático.”
...Cada niño habría tenido esté tipo de
experiencia cuando eran jóvenes. Rias cuando era niña también causó problemas
para obtener el elogio de sus padres, pero eventualmente se volvió un gran
problema. Sus recuerdos de la infancia repentinamente pasaron por su mente y no
pudo creer que ella era de esa forma. La haha-ue de Ise tenía una ligera
expresión de soledad mientras decía.
“Otou-san simplemente le dijo que sea cuidadoso
de que algo como eso no vuelva a ocurrir y lo perdonó. Pero Ise, él... Nunca
quiso volver a pescar después de eso. Tal vez nunca se perdonó a sí mismo por
eso. Así es como es ese niño. Si él hace a la otra persona triste, entonces él
estará triste, y no dejará que las cosas avancen incluso después de una
disculpa.”
“... Ise-san siendo así, ¿cómo decirlo? Más o
menos puedo entenderlo.”
Asia respondió sinceramente. ... De hecho, Rias
también estaba de acuerdo. Él, Ise, es ese tipo de persona. Cada vez que una
tragedia ocurría, incluso si no es su culpa, aun así tomara la responsabilidad.
—En tales momentos, si es capaz de hacerlo él mismo, entonces lo hará; Todos
los demás se sentirían tristes de verlo, pero él seguiría insistiendo en
reflexionar. Ise aún se culpa por lo que le pasó a Asia. Si él fuera más
fuerte, Asia habría muerto. Pero gracias a eso, él se volvió tan fuerte como lo
es ahora.
“... Ese niño, ¿hizo algo para entristecer a
Asia-chan? No, ese niño definitivamente no haría algo para hacer llorar a
Asia-chan. Al contrario, se sentiría triste si no pudiera ayudar a Asia-chan.”
—Bueno... Rias no pudo decir nada. La haha-ue de
Ise siempre ha estado observando a Ise y entiende a Ise muy bien. Rias sintió
que sus sentimientos no eran rival para los de la haha-ue de Ise, es correcto
decir que su haha-ue ha estado viendo a Ise mucho más cuidadosamente que Rias.
“... ¿Usted sabía eso?”
Al escuchar la pregunta de Asia, la haha-ue de
Ise sonrío.
“Por supuesto que lo sabía, después de todo, soy
su madre. Ise, él es muy sobre-protector con Asia-chan. Definitivamente, en el
corazón de ese niño, aún no se ha perdonado a sí mismo, y todavía guarda
rencor.”
Aunque la haha-ue de Ise no sabía sus verdaderas
identidades, ella todavía era capaz de sentir los cambios diarios. Esto
probablemente era su instinto como su haha-ue. ...Cuando finalmente llegara el
día en el que ya no lo puedan ocultar, Rias ya estaba determinada para eso. La
haha-ue de Ise continúo
“Es lo mismo que Ise no queriendo ir a pescar.
Ciertamente en estos momentos, Ise aún no se ha perdonado a él mismo.”
La haha-ue de Ise levantó un dedo.
“Ise solo tiene una mal hábito que no ha
cambiado desde que era un niño.”
“¿Qué mal hábito?”
Al Escuchar la pregunta de Rias, la haha-ue de
Ise bajó su cabeza y miró a Ise en una foto de cuando él era aún más joven.
“Si hace algo mal, definitivamente no se
perdonará a sí mismo. Simplemente mencionar esa cosa causará que se disculpe
profundamente. Y su expresión es siempre la misma (dolor y lamento). Ustedes sabrán
inmediatamente al verlo. Otou-san también sabe que Ise tiene este mal hábito.
Ese niño siempre tendrá esa expresión.”
... Así es, él siempre se disculpa con ‘Fue mi
error’, ‘Lo siento’, ‘perdón’ como si estuviera con remordimiento. Rias recordó
que su expresión fue la misma todas las veces (dolor y lamento).
“... Rias-san, Asia-chan. Aunque este no es el
momento para decirlo, déjenme decirlo. –Ise, lo confío a ustedes. Tal vez sea
un pervertido y estúpido, pero es una persona honesta.”
“Sí, ogibo-sama.”[4]
“Sí, Okaa-san.”
—Okaa-san sostuvo apretadamente las manos de las
dos chicas, a medida que asentía profundamente.
[1] Sr. Lolicón: Es un forma muy respetuosa de referirse a la madre de alguien, solo lo
hacen los ricos o la gente con modales.
[2] Sr: Lolicón El OO es básicamente
un espacio en blanco para decir que habían muchos álbumes de fotos de
Primera___.
[3] Sr: Lolicón: Otra forma de referirse al padre de alguien o a tu padre en japonés.
[4] Sr. Lolicón:
Literalmente, suegra. Rias dice esto.
