High School DxD V20 Life 2
1:12 a.m.Traductor: Trafalgar
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
LIFE 2
LA VERDAD
DEL BANQUETE
PARTE
1
El día siguiente–
Yo– Hyoudou Iseei, vine con Asia a un
cierto lugar temprano en la mañana. Era un vasto espacio abierto debajo de
Ciudad Kuoh. El espacio con forma de domo hueco estaba fuertemente cubierto por
varias capaz de barreras protectoras. En el centro estaba un objeto redondo
grande – Un huevo de dragón. Este huevo de una rara raza de dragón fue confiado
a nosotros por Tannin-ossan antes de nuestra batalla contra los guerreros de la
Iglesia – Un huevo de [Dragón Espectro]. Un [Dragón Espectro] se había mudado
al Inframundo, pero la atmósfera del Inframundo era inadecuada para incubar su
huevo, así que lo colocamos en este espacio subterráneo bajo la ciudad en el
mundo humano para que pueda eclosionar. Desde entonces, fue colocado bajo el
cuidado de los miembros de [DxD] quienes estaban en Ciudad Kuoh. Hoy era mi
turno, pero Asia también vino conmigo para ver. También había otro visitante
aquí junto a nosotros y al verla reí.
“No esperaba que cuidarías de este huevo.”
Yo estaba mirando a Ofis quien estaba
abrazando el huevo con fuerza.
“Yo, nunca he criado niños. Curiosa.”
Correcto, además de nosotros quienes
venimos aquí en turno cada día, Ofis también viene aquí diario. Debido a que [Huevo],
[incubación] y [dragón] eran palabras clave importantes, que habían picado en
gran medida su interés. Ofis dijo que nunca había visto un dragón saliendo de
un huevo a pesar de vivir por tanto tiempo, así que quería tomar esta
oportunidad para presenciarlo… Habiendo dicho eso, se siente como que ella era
una madre mientras lo abrazaba con fuerza… Viendo sus adorables acciones, no
pude evitar reír.
“Jejefufu—”
No sé quién o dónde lo aprendió, pero
Ofis actualmente estaba usando una técnica de respiración para mujeres
embarazadas… Además, la técnica de respiración de un humano que es para mujeres
embarazadas es inútil para un organismo ovíparo. Mejor dicho, ¡ellos saldrán
del huevo por su cuenta!... Ravel y Raiser estarían volviendo en dos días de la
custodia de Ajuka Belcebú-sama. Se dijo que estaban a salvo, pero debido a la
propia situación y tiempo de Ajuka belcebú-sama, había muchas cosas de las
cuales necesitaban su atención, lo cual es por qué ese día fue elegido… Puede
que sea algo que tenga que ver con la política. Después de todo, por qué Ravel
y Raiser estarían involucrados con ello…
“….”
De hecho, este espacio en realidad
tenía otro visitante presente. Sentado en silencio más lejos, un hombre usando
una capa negra estaba observando de cerca a Ofis. Era realmente inesperado, ¡incluso
el Dragón Maligno Crom Cruach estaba aquí! Con que sepa que Ofis estaba aquí,
él se precipitaría y observaría de cerca cada pequeña acción que Ofis hizo… No
se puede decir que era un Dragón Maligno por completo… Pero él todavía era
bastante aterrador. Como era difícil hablar mucho con él, no tenemos mucho que
hacer además de confiar en él. Aunque Tannin-ossan confía en él absolutamente,
todavía no era tan sencillo llevarse bien con él… –Mientras estaba pensando
sobre esto, Asia caminó hacia él. Ella se puso de pie delante de Crom Cruach y
dijo
“U-Umm, esto, si quieres, por favor
come.”
Lo que Asia sacó de su bolsa de mano
era – Un racimo de plátanos. Ofis también siempre tenía plátanos como un
bocadillo. No solo eso, Asia también había hablado con los cuatro hermanos
Dragones Malignos y Fafnir. Quizás, en la mente de Asia ella tenía el
enigmático pensamiento que [Dragón=Plátano].
“Esto se llama plátano. Sabe muy bien,
¿sabes?”
“…”
Crom Cruach en silencio recibió un
plátano de Asia. Yo estaba un poco inquieto sobre cómo responder a eso. Después
que Asia le dio el plátano, ella se inclinó y luego regresó. Asía hizo una
pequeña sonrisa mientras decía
“A veces vengo aquí para comprobar
cómo está Ofis.”
La relación entre Asia y Ofis era
realmente buena. Asia era capaz de tratar con los dragones realmente bien…
Azazel-sensei a menudo decía que ella tiene mucho potencial como una domadora
de dragones. — Ella dijo que los dragones tenían algo que no puede explicar.
“…Asia, ¿qué le sucedió a Fafnir después?”
Pregunté sobre Fafnir.
Durante la batalla en el Cielo, él fue
herido mientras trataba de proteger a Asia. El rey Dragón quien recibió ataques
extremadamente feroces a fin de proteger a Asia—. Después de la batalla con
Rizevim, Fafnir había estado durmiendo para recuperarse. Aunque sus heridas
fueron curadas por Asia… Asia tenía una expresión triste en su rostro conforme sacudía
su cabeza.
“…Ya veo.”
Todavía no había respuesta e incluso
si Asia lo llamaba, aún no habría respuesta. La gravedad de la herida excedía
lo que originalmente se esperaba. Asia les dijo a todos que ni la fuerza física
ni la conciencia de Fafnir habían regresado ya que no había respuesta de él…
Ofis de repente dijo algo.
“No necesitas preocuparte. — Fafnir
actualmente está luchando[1].”
Como si le hiciera eco, Crom Cruach sujetó el plátano mientras decía con
una mirada seria
“Él es un Rey Dragón. Él no caerá tan
fácilmente.”
““¿?””
Asia y yo nos miramos el uno al otro,
ambos estábamos un tanto perplejos por las palabras de estos dos dragones. En
este momento, casi era medio día.
“Bien, es casi la hora del almuerzo.
Ofis, ¿qué estás planeando hacer?”
Con una expresión un poco lamentable,
Ofis asentó el huevo y se acercó a donde estábamos.
“Yo, no perderé una comida.”
Dios, ella era inesperadamente
glotona, esta loli Dios Dragón-sama… Bien, planeábamos dirigirnos a casa, pero,
¿qué planeaba hacer el otro dragón-sama?
“Qué planeas ha—”
Aunque dije eso, él ya se había ido.
Ya que sabía que Ofis iba a volver junto con nosotros, él rápidamente se fue…
Pero no esperaba que ese tipo, Crom Cruach en realidad se fuera con el
plátano—.
PARTE
2
Dos días después, era el fin de
semana–. Hoy era el día que nos encontraríamos con Ajuka Belcebú-sama, el día
que Ravel y Raiser volverían. Todos estábamos listos, y planeábamos usar el
círculo de transporte mágico debajo de mi casa para viajar a la ubicación de
Belcebú-sama. Con el fin de calmarme a mí mismo, subí las escaleras al primer
piso para beber algo de agua. Mientras se sentaba en el sofá de la sala de
estar, tou-san pulía su caña de pescar mientras me decía
“Oye, Ise. Planeo ir a pescar, ¿por
qué no vamos juntos? Kaa-san vendrá también. Llama a Asia-chan para que venga
con nosotros también.”
Tou-san sonreía conforme me invitaba… Pescar,
eh. Junto con Asia, ¿nosotros cuatro yendo juntos?... Hm, aunque no era malo,
era sólo demasiado desafortunado. Si Asia y yo vamos a pescar en esta
situación, me sentiría mal con todos los demás. Yo mostrando arrepentimiento
froté el reverso de mi cabeza a medida que me disculpaba con tou-san.
“Lo siento, papá… Estoy bastante
ocupado ahora mismo. Es debido a que hay algo muy importante que tengo que
hacer ahora mismo. ¿Qué tal si vamos juntos la próxima vez?”
Oyendo mi respuesta, tou-san – Su
expresión se volvió un poco solitaria a medida que me daba una sonrisa irónica
y decía
“…Ya veo. Aunque yo de vez en cuando
quiero ir a pescar con mi hijo, tú también eres un estudiante, y tienes tus
propias prioridades.”
“Lo siento.”
“De qué estás hablando, está bien.
¡Iremos juntos la próxima vez!”
Aunque tou-san me respondió de esa
manera… No puedo decirle la verdad. Aunque era bastante lamentable, era
igualmente a fin de alejar a mis padres del peligro que dije eso. Después que
tou-san dijo eso, kaa-san se acercó a mi lado y susurró.
(En el caso de tou-san, él estaba
realmente feliz cuando escuchó que ibas a empezar tu propia empresa después,
así que quería ir a pescar contigo al mar para que pudiera tener una charla
honesta contigo.)
—Bien… Entonces eso era. Tou-san de
verdad estaba feliz. Eso fue por qué me invitó a ir a pescar.
(…Ah…— Ya veo, pero, tendrá que ser la
próxima vez.)
Tras oírme decir eso, kaa-san hizo una
sonrisa amarga y palmeó mi espalda a medida que decía
“Está bien, déjame acompañar a tu
padre hoy. Puedes ir y terminar lo que necesitas hacer.)
Mamá me dijo eso a medida que agarraba
el vaso de mi mano.
(Pero sabes, Ise. Tu papá, él quiere
tener una buena conversación contigo como un padre. No puedes olvidar esto,
¿está bien?)
…¿Tener una buena conversación con
papá? Me siento un poco tímido sobre una conversación seria entre sólo dos
personas… Ya era un chico de esta edad, así que tener una conversación como esa
con papá parecía un poco difícil…
(Entiendo.)
Tras decir eso, volví a abajo—.
Era la hora; Los miembros del Club de
Investigación de lo Oculto, los Sitris, Griselda-san y Azazel-sensei se habían
reunido en el sótano. Dulio estaba de guardia en el Cielo e Ikuse Tobio estaba
en una misión en otra parte así que ambos no pueden venir aquí. El equipo de
Vali no vino tampoco. Aunque llamamos a Kuroka y Le Fay, parecía que ellas
estaban en el lado de Vali…
“….”
Recordando lo que mis padres acaban de
decir, estaba un poco distraído. Obviamente elegí recoger a Ravel para volver
aquí, pero estaba bastante preocupado sobre lo que mis padres dijeron…
“¿Qué pasa, Ise?”
Notando que me veía un poco extraño,
Azezel-sensei curiosamente me preguntó
“Ah, perdón, es sólo algo de lo que
estoy un poco preocupado.”
Quizás sabiendo qué era, Rias dijo
“¿Pasó algo con tus padres?”
Como se esperaba de Rias, ella en
verdad me entiende. Sensei exhaló, y entonces continúo
“Me estaba preguntando qué era; ¿Así
que tuviste una discusión con tus padres? Dejar que cosas extrañas te preocupen
ahora mismo será problemático. Dilo y podrías ser capaz de relajarte un poco.”
Tal vez eso podría funcionar. Así que
les conté a todos lo que sucedió antes.
“No es un gran asunto. Aunque querían
ir a pescar, me rehusé. Me rehusé debido a que habían otras cosas que hacer.”
Tras oír lo que dije, sensei puso su
mano en su mentón y luego elocuentemente dijo
“…Pescar, eh. Y junto con su hijo.”
Sensei me dijo con una expresión seria
“Escucha con cuidado, Ise. Aunque no
puedes hacerlo hoy, deben ir a pescar juntos la próxima vez.”
“¿Eh? Bien, por supuesto. Eso es lo
que estaba planeando hacer… ¿Qué pasa con usted de repente, sensei?”
Sensei apoyó su mano encima de mi
hombro.
“Padres, ellos no se quedarán a tu
lado para siempre. Algún día, ellos te dejarán. Así que, mientras todavía están
aquí, debes cumplir adecuadamente tu responsabilidad como su hijo.”
“Ah, si, lo sé…”
Bastante abrupto, Akeno-san y yo nos
miramos el uno al otro – Ella me regresó una débil sonrisa… ¿Mis padres no
estarán siempre a mi lado? Eso es verdad; Ya que tengo a mis padres, quizás se
podía decir que soy el más bendecido entre todos los demás… Decidí que siempre que
tuviera tiempo, iría a pescar con papá. ¡De vez en cuando, yo también necesito
pasar algo de tiempo de calidad con mi familia! Yo otra vez me determiné.
Sensei miró a todos mientras decía
“Estas palabras necesitas recordarlas
también Rias.”
“Las entiendo muy bien. Pero, ¿no es
casi hora?”
En respuesta a Rias quien calmadamente
respondió, sensei suspiró.
“En serio, eso es por qué les digo
jóvenes… Deberían prepararse.”
Azazel-sensei liberó luz de sus manos
y el gran circulo de transporte mágico debajo de nuestros pies entones brilló.
El destino era el lugar de Ajuka Belcebú-sama – Esa era la única forma en la
que vagamente podría ser explicado. Después de unos segundos, fuimos rodeados
por la luz la cual se emitió del círculo mágico y entonces fuimos transportados
a nuestro destino—.
PARTE
3
Cuando la luz desapareció, el lugar al
que llegamos era – Una playa arenosa. Correcto, no importa cómo uno lo miraba,
era una playa. El cielo arriba… Era muy oscuro. Era de noche. El sonido de las
olas hacía eco sobre la playa tranquila… En el Inframundo, los mares no
existían. Era difícil decir que era un lago enorme también… Pero el cielo se
veía algo diferente del Inframundo. Entonces, ¿era el mundo humano entonces…? Mientras
estaba pensando sobre eso, ‘lo vi’ colgando en el aire. – Era algo que de cerca
de parecía a la luna y habían dos de ellos. En el mundo humano, solamente una
luna era visible en el cielo nocturno de la Tierra. ¿Entonces dónde estaba este
lugar…? Todos notaron que este lugar no era el mundo humano ni el Inframundo y
comenzaron a mirar alrededor.
“—Este lugar se conoce como un campo
el cual es parte de la reproducción de otra dimensión, [Otro Mundo].”
Una voz de repente se escuchó. Mirando
en la dirección de dónde la voz vino – Había un hombre sentado en una silla en
un cierto lado de la playa. Era un hombre con una atmósfera cautivadora – Maou
Ajuka Belcebú-sama. Colocado junto a Belcebú-sama estaba una cama. Encima de
ello parecía estar alguien durmiendo allí… La silla y la cama las cuales
estaban en la playa parecían bastante fuera de lugar. Normalmente hablando,
cuando se viene a una playa, ¿no debe ser acompañado por una sombrilla y silla
de playa?... La misteriosa sensación realmente se adecuaba al gusto inusual de
este maou. Belcebú-sama cerró el libro que estaba leyendo y nos saludó.
“Tiempo sin vernos, miembros de la
nobleza Gremory… No, ahora mismo, debería decir los miembros de [DxD].”
Azazel-sensei dio un paso adelante
primero y dio un apretón de manos con Belcebú-sama quien se había levantado.
“Ha pasado un tiempo desde la última
vez que nos vimos en el Inframundo, Ajuka.”
Belcebú-sama sonrió conforme se
estrechaban las manos.
“Ser capaz de reunirme con usted de
esta forma sin ningún otro VIP presente es la primera vez, Ex Gobernador
Azazel-dono.”
“Más que yo, ¿preparaste esto de
antemano también?”
Sensei dijo eso mientras miraba alrededor
de la playa. Belcebú-sama sonrió irónicamente y respondió
“Podría decir que nuestra reunión es
bastante peligrosa para nuestras facciones, incluso si están los miembros de
[DxD] para intervenir.”
Después que las dos personas de alto
estatus en encontraron cara a cara, Rias planteó una pregunta.
“Ajuka-sama, ¿qué pasa con Raiser y
Ravel?”
Belcebú-sama miró hacia la cama.
“Raiser Fénix acaba de ser llevado por
la familia Fénix quienes vinieron un poco temprano. Pero pensaron que sería más
apropiado confiar a la ojou-san a ti. Ravel-san está allí.”
Mirando hacia la cama – Ravel estaba
durmiendo allí tranquilamente. ¡Uh! Yo y todos los demás que no pudimos esperar
corrimos a su lado.
“¡Ravel! ¡Ravel!”
“¡Ravel!”
Koneko-chan y yo llamamos el nombre de
Ravel desde a lado de la cama. Para tranquilizarnos, Belcebú-sama dijo
“Ella se acaba de dormir.”
En respuesta nuestras llamadas, Ravel
habló.
“…Nnn… ¿Ise…sama? ¿Y Koneko-san…?”
¡Habiendo abierto sus ojos ahora,
Ravel notó a Koneko-chan y a mí!
“¡Uwuaaaahhh!”
Viendo que Ravel estaba a salvo,
Koneko-chan abrazó a Ravel conforme lloraba. En este momento, yo estaba aun
poco avergonzado para abrazarla… ¡Pero no pude evitar que mis lágrimas salieran,
viendo que Ravel estaba sana y salva! Mirando alrededor, todos estaban a gusto
con sus manos sobre sus pechos… Ya veo, no solo Ravel, Raiser también estaba a
salvo y volvió a casa con la familia Fénix. Sensei añadió un poco de
información.
“De hecho, mis agentes especiales – El
equipo Slash Dog, fueron a la casa Fénix como guardaespaldas de Raiser. Nada le
sucedió a ellos.”
Así que la misión de Ikuse-san era ser
el guardaespaldas de Raiser… Sin embargo, enviar al equipo ultra especial de
Grigori como guardaespaldas, parece que la seguridad de Raiser era bastante
importante… Parecía estar relacionado al lugar que Ravel dormía. ¡Era cierto
que el par se involucró en algún tipo de incidente! Después que confirmamos que
los hermanos Fénix estaban a salvo, Belcebú-sama nos dijo
“Bien, la razón para invitarlos a
ustedes y el Ex Gobernador no es tan simple como decirles que esta niña esta
sana y salva.”
Diciendo eso, Belcebú-sama sacó de su
bolsillo – Una pieza de ajedrez…. Hablando de Belcebú-sama, recuerdo que él era
el creador de las [Piezas Malignas]. Esto era algo que ya se sabía… Pero no
había visto la forma de esa pieza antes. Era diferente del [Peón] o [Caballero]
y tampoco era como el [Alfil], [Torre] o [Reina].
“¿Hay una conexión a esta pieza de
ajedrez? No se siente cómo cualquier Pieza Maligna.”
Exacto, el aura que emanaba de esa
pieza – Era ciertamente una Pieza Maligna. Los Demonios reencarnados y yo
quienes estábamos presentes podíamos sentirlo. De la boca de Belcebú-sama salió
una verdad sorprendente.
“—Esto es la pieza de [Rey].”
[“— ¿¡Qué!?”]
…¿Cómo podría ser? ¿¡Era en realidad
eso!? Todos los que oímos eso quedamos perplejos. ¡Eso era de ser esperado! Era
debido a que lo que habíamos aprendido hasta ahora sobre las Piezas Malignas
era que la pieza [Rey] no existía. De lo que se nos enseñó, después de
convertirnos en un Demonio de clase alta, todo lo que teníamos que hacer era
tocar el [Monumento] dentro de los castillos del Maou o de los diversos Lords y
nos convertiríamos en un [Rey]. Después de eso, podríamos tener nuestra propia
nobleza y un juego de Piezas Malignas. Eso era por qué nos dijeron que la pieza
[Rey] no existía… Aunque mencioné antes que todos se sobresaltaron por ello,
una persona era una excepción, y la persona que permaneció absolutamente
calmado fue – Azazel-sensei.
“…Aunque he oído los rumores, esta es
de verdad mi primera vez viéndola.”
“… ¿Ya sabía sobre ello, sensei?”
Tras oír mi pregunta, sensei puso su
mano en su barbilla.
“Dije que eran rumores. Originalmente,
tras firmar el acuerdo con los Demonios, seguí investigando la verdad.”
No, no, ¡yo estaba demasiado
sorprendido! Incluso un Demonio de clase alta y [Rey], Rias parecía tener una
mirada de mucha incredulidad conforme miraba a la pieza que Belcebú-sama estaba
sujetando en su mano.
“…Pieza del…. ¿[Rey]? ¿Cómo es
posible? La tecnología para producir la pieza [Rey] no se ha desarrollado,
¿verdad? ¿No se dice que simplemente completando el proceso de registro para
convertirse en [Rey] con el [Monumento] es suficiente? Así es cómo es el sistema,
¿no?”
Escuchando lo que Rias dijo,
Belcebú-sama asintió.
“Bien, la pieza del [Rey]
originalmente no existía. Lo que dijiste hace un momento era originalmente el
sistema de las Piezas Malignas, y el proceso de registro para convertirse en
[Rey]… No, solamente puedo decir que todo lo que hay es el sistema de registro.
Pero a fin de no dejar que la pieza [Rey] sea expuesta en la historia actual
que existe, cuando un Demonio sirviente es promovido, la pieza dentro de su
cuerpo se fusiona o sobrepone con la pieza del [Rey] que es juzgada como una
cosa muy peligrosa.”
Belcebú-sama jugó con la pieza en su
mano mientras continuaba
“Las características de esta pieza – Es
simplemente mejora[2]
de poder. Pero, el fortalecimiento no es tan débil como sólo dos o tres veces.
Siempre que uno posea esto, podrían ser diez veces, o inclusive un
fortalecimiento de más de cien veces si es posible. Eso literalmente significa,
el poder puede ser aumentado más de lo normal. Eso es por qué la pieza [Rey]
fue prohibida. El miedo era que la gente que había obtenido este tipo de poder
podría tener intenciones maliciosas hacia el gobierno y pudiera dañarlo. El
poder excesivo cegará los ojos de las personas.”
…Fortalecimiento puro. Fortalecimiento
de diez o incluso cien veces era básicamente el mismo efecto como las
serpientes de Ofis, ¿no? ¿La facción de los Antiguos Maous sabía sobre esto?...
No sé e incluso si supieran, me pregunto si lo usaron. Por qué la Pieza del [Rey]
fue hecha por los Maous entonces—. No creo que odiaban a los Maous actuales
sólo debido a que usaban la pieza del [Rey]. Todavía recuerdo a la Facción de
los Antiguos Maous que albergaban fuertes sentimientos viles… Esos tipos
obtuvieron las serpientes después de conseguir el apoyo de Ofis, y luego
disfrutaron de sí mismos con el poder. Si fueran capaces de usar la pieza del [Rey],
muchos Demonios de clase alta y Demonios reencarnados que fácilmente podrían
levantarse aparecerían… Diadora sin duda se habría perdido a sí mismo con el
poder de la pieza del [Rey] si hubiera tenido una. Prohibirla era una cuestión
entendible. Belcebú-sama creó un pequeño círculo mágico junto a su mano. Tras aplicar
una pequeña cantidad de energía a ello, los detalles de decenas de personas
aparecieron en la playa. Siento que todos eran personas que había visto en
videos grabados y revistas de los Rating Game. Rias y Sona-zenkaichou también
pensaron que parecían familiares, y sus expresiones parecían confundidas. En
esta situación, Belcebú-sama nos dijo una verdad todavía más sorprendente.
“La gente que se muestra aquí son todos
participantes de los Rating Game de alto rango. Lo que tienen en común es que
todos son de los 72 pilares originales — Demonios de clase alta de sangre pura.
Además, ellos – Todos son usuarios de la pieza del [Rey]. Esta era la idea de
los superiores en el Inframundo. No se ha declarado públicamente. Como
resultado, los usuarios de estas piezas son conocidos como Demonios de clase
suprema y no sería una exageración decir que son incluso de clase Maou.”
[“— ¿¡Qué!?”]
…Todos nos quedamos sin habla. Todos
estaban demasiado sorprendidos por las palabras de Belcebú-sama. Tras jadear,
Sona-zenkaichou le preguntó a Belcebú-sama
“Bien, ¿el poder verdadero de aquellos
que se muestran aquí en el rango más alto es…?”
“Ah, ejem, la mayoría de ellos está usando un
poder que no puede ser declarado públicamente como ‘su propio poder’ para subir
continuamente los rangos. La mayoría de los ejecutivos de administración del
Juego también son personas que están de su lado. Al conservar la pieza del [Rey],
usando sobornos para obtener derechos comerciales, junto con las ideas de los
superiores, ellos conspiran de antemano para manipular sus juegos. Están
constantemente involucrados en competencias injustas y deshonestas. Aun así,
hay gente que ha usado su propio poder para convertirse en jugadores de alto
rango. Por ejemplo, gente como el ex Rey Dragón Tannin, y Rudiger Rosenkreutz.
Es una tendencia principalmente vista con Demonios reencarnados.”
…La increíble confesión causó que
todos escuchen en silencio. Se confirmó que la información que apareció allí no
tenía nada que ver con Tannin-ossan. De hecho, el poder verdadero de ese ossan
como un Demonio de clase suprema era genuino. Belcebú-sama se encogió de
hombros.
“Bien, es lo mismo como las
competencias en el mundo humano… Los Rating Games en el Inframundo tienen una
falla similar. Yo sólo fui el iniciador y no manejé el sistema actual en sí
mismo. Pueden haber incluso otras cosas que [No pueden ser tocadas] y [No
pueden ser habladas] que están siendo usadas. Como el iniciador, no importa qué
época, simplemente dar un paso lejos de producir cosas causará que las cosas se
salgan de la mano.”
Después que el sistema Rating Game se
completó, la mayoría de las cosas fueron transferidas a los administradores actuales
del Juego. No lo esperaba, Ajuka Belcebú-sama obviamente creó el Juego, pero
cuando el Rating Game combinaba las ideas de otras personas ello en realidad
podría volverse tan repulsivo. Yo también había oído que para los creadores de
una obra, cuando mezclaban las ideas de otra persona, se sentiría muy molestoso.
“Eso es decir, aunque la competencia
es bastante feroz, siempre que uno tenga fuerza verdadera, cualquiera puede
obtener fama en los Rating Games. Para
la gente en los escalones superiores, no es una farsa… Pero los jugadores que
son capaces de romper a través del estatus quo son solo los casos
excepcionalmente especiales como ustedes. Para otras personas, es una tarea
imposible.”
Una consciencia y capacidad a medias
sería imposible para superar a los superiores que crearon esto.
“¿La razón de por qué los
participantes de alto rango no han cambiado mucho en el rango es debido a que…?”
Kiba, quien a menudo veía los Rating
Games siguió preguntando a Belcebú-sama
“–Esta clase de estado de tira y
afloja es debido a que hay ajustes perfectos para equilibrarlo. Son sólo los
Demonios viejos que están controlando las cosas en secreto a fin de cosechar
los beneficios. Es realmente sólo una competición para que los jugadores de
alto rango de los Demonios viejos puedan generar mucho dinero. Siempre que sean
capaces de controlar la competencia, los beneficios que reciben simplemente
aumentará. No importa cuán llamativo sea un Demonio reencarnado, con que usen
la pieza del [Rey], los retadores para los jugadores de alto rango que son
controlados por esos Demonios viejos sin duda enfrentarán un desafío injusto.”
Las palabras de Belcebú-sama causaron
que Sona-zenkaichou caiga de rodillas en el lugar.
“… ¿¡Cómo puede esto ser…!?”
Para Sona-zenkaichou, quien planeaba
construir una escuela de Rating Game al que cualquiera podría asistir, esta
información era como un veneno mortal para ella…— La pieza del [Rey]. Los
jugadores de alto rango estaban en control de la clasificación. Era un hecho
cruel.
“…Todo esto es una verdad oculta. Si
la gente sabe sobre esto, ello dramáticamente sacudiría los valores del
Inframundo…”
Saji, quien estaba apoyando a
Sona-zenkaichou reveló una expresión de angustia.
“… Sirzechs no puede hacer mucho sobre
ellos tampoco, ¿verdad?”
Azazel-sensei le preguntó a Belcebú-sama.
“Por ahora, eso es cómo es. En la
superficie, es sólo un frente político con el que están pretendiendo tratar
activamente, pero si actúan precipitadamente, el equilibrio del Inframundo
colapsará. Con los asuntos relacionados a los sobrevivientes de la raza y las
luchas internas encima de eso, los jóvenes y viejos están en una situación
odiada donde todos podrían colapsar en un solo instante. Además, los oponentes
son los numerosos Demonios viejos astutos; Para sus propios intereses y el bien
de la sociedad aristocrática, harán todo. Hasta algún punto, son todavía más
problemáticos que la Facción de los Antiguos Maous ya que ellos albergan una
oscuridad aún más profunda que ellos. Incluso para Sirzechs y yo quienes somos
conocidos como Súper Demonios, solo podemos aparecer para empujar atrás y
adelante en la superficie políticamente.”
Los Rating Games estaban ligados con
los políticos y las economías… Entre bastidores, esos poderosos Demonios
estaban manipulando la competición para sus propios intereses. Ahora mismo, nos
enteramos de una increíble situación… ¡Ya no podía mirar en serio un juego
profesional! En la batalla entre las Casas Gremory y Bael, también pudo haber
sido considerado una competencia entre la facción del Maou y la facción del
Gran Rey detrás de escena, lo cual fue por qué un tipo diferente de competencia
podía ser mostrado. El juego mismo era realmente honesto. Debió haber sido
debido al esfuerzo de Sirzechs-sama en hacer un trato en secreto para que
nuestro juego no sea manipulado. Con una expresión sombría, Rias continuó
preguntando a Belcebú-sama
“Pero, ¿por qué nos está diciendo esta
información? ¿No era esto información sumamente confidencial, algo que solo los
superiores – y Maous saben al respecto?”
Belcebú-sama tranquilamente cerró sus
ojos.
“La persona que no debería saber sobre
esto o quizá deba decir, la persona que no puede ser permitida saber sobre
esto, sabe sobre ello. – Esa persona es el Emperador Diehauser Belial. Él sabe
la verdad sobre esto.”
— ¡Qué!... El nombre del emperador en
realidad fue mencionado aquí. Y parece que él también sabe sobre la verdad de
los Rating Games.
“¿Es Diehauser genuino?”
“Bueno, él es puro en su virtud ya que
usó su propio talento y capacidad para convertirse en el Campeón de los
Demonios. Sin el uso de la pieza del [Rey], él fue capaz de llegar muy alto.
Esa es la razón detrás del incidente que ocurrió el otro día. –Rizevim Livan
Lucifer fue capaz de arrebatar Agreas debido a la asistencia del Emperador.
Todo fue con el fin de perseguir la verdad de todo.”
[“— ¿¡Qué!?”]
… ¿¡Cómo podría ser!? Fuimos
sorprendidos otra vez por esta información. Ese Emperador Belial, ¿¡él en
realidad ayudaría a Rizevim y a Qlippoth!?
El Campeón en realidad tomó parte en
el incidente donde Agreas fue robado… Yo parecía tener una débil pista sobre
ello. Cuando fuimos a la Academia Auros, el Campeón se había acercado a
visitarnos y también le habló a los niños. Después, parece que él entonces se
fue a Agreas a una filmación… Ya veo, en ese entonces, el Campeón ya había
desertado y estaba junto con Rizevim…– Todo el tiempo, estábamos siendo
llevados hacia esa batalla en la Academia Auros y fue resuelto sin ayuda por el
Campeón…. Maldita sea, estaba tan enojado que estaba sorprendido; Esa serie de
eventos simplemente comenzó a confundirme. Rias estaba tan sorprendida que
incluso sus hombros comenzaron a temblar.
“Ese Campeón… En realidad participó en
un ataque terrorista… ¡No puedo creerlo!”
“Él desertó precisamente debido a que descubrió
la verdad. Tú podrías decir que lo pensó directamente y no sólo lo hizo
impulsivamente.”
Incluso Xenovia, quien siempre era
impulsiva, parecía dudosa sobre las acciones del Campeón. Belcebú-sama frunció
el ceño.
“Él tiene sus propias razones… Si
investigas la raíz de la causa, podrías decir que es la culpa de los Demonios
viejos… Las formas de pensar de esos Demonios viejos poco a poco han estado
distorsionando los estándares del Inframundo. Ello por fin llegó al límite. Y
el Campeón usó esta oportunidad para entrar en acción.”
Las propias razones del Campeón–… Con
la razón que el Inframundo, Demonios y cada facción era su enemigo, él en
serio… Debido a que solo tuve que encontrármelo un puñado de veces, no pensé
que era una mala persona. Sin embargo, ya que yo sólo era un niño que le
faltaba mucha experiencia, quizá no era capaz de ver que él era una mala
persona… Estaba un poco preocupado sobre algo, así que le pregunté a Belcebú-sama
“¿Por qué esto le sucedió a Raiser y
Ravel…? ¿Podría ser que el Emperador Belial lo estaba usando como un ataque
terrorista?”
Solo ahora noté que el Campeón
arrastró a los hermanos Fénix en esto. Belcebú-sama me respondió
“Con el fin de llamarme. Él solo
quería hablar conmigo y eso es por qué los usó. Durante un juego, cuando malas
conductas ocurren, eso es algo que yo personalmente manejo. Con el fin de
cumplir esta condición, la mala conducta ocurrió esta vez debido a que el
Campeón usó su habilidad contra el sistema. Su habilidad se llama [Inútil]; Es
el poder para invalidar por completo una habilidad especial. Él invalidó el
sistema de retirada del Rating Game, lo cual causó que el programa de
emergencia sea iniciado… A fin de confirmar exactamente por qué el Emperador
hizo tal cosa, me transporté yo mismo hasta allí.”
…Entonces esa era la verdad detrás de
la mala conducta. El Emperador usó su propia habilidad para invalidar el
sistema del Juego, y como resultado, Belcebú-sama personalmente se transportó
hasta allí tras estar interesado en la mala conducta.
“Bien, ¿de qué hablaron?”
En respuesta a la pregunta de
Azazel-sensei, Belcebú-sama asintió.
“Sí, sobre la pieza del [Rey] y
también se hizo claro que él estaba cooperando con Rizevim. – Pero, simplemente
por eso, tener a los hermanos Fénix allí era demasiado peligroso.”
“Al final, ¿qué sucedió?”
Le pregunté a Belcebú-sama de nuevo,
pero la persona que respondió fue Azazel-sensei.
“El Rating Game usa cámaras para la
audiencia y cámaras con otros propósitos tales como vigilancia. La cámara usada
para vigilancia no es solo usada por la administración, pero en algunos casos,
los superiores también son capaces de verlo. La conversación entre Ajuka y el
Campeón también fue vista por los supriores. Los hermanos Fénix que estaban
presentes en el momento también podrían ser sospechosos de tener implicación.
La razón para esto es debido a que, mientras Ajuka y el Emperador estaban
hablando sobre la pieza del [Rey], ello llevó a que otros diversos asuntos
confidenciales sean hablados. Si las cosas no son manejadas bien, los dos
hermanos serán eliminados.”
“¡Eliminados, cómo….!”
Simplemente por estar presente allí,
¿Ravel sería eliminada? ¡Eso era de lejos demasiado irrazonable! Belcebú-sama
hizo una sonrisa irónica
“Eso es lo que harán. Con el fin de
mantener su propia posición, esos ancianos sin duda harían tal cosa
tranquilamente. En el pasado, la gente que se enteraba de la verdad de la pieza
del [Rey] también ha sido eliminada despiadadamente por ellos. Asustado que se llegara
a eso, el Emperador usó a los hermanos Fénix y luego los confió a mí. Incluso
si son esos ancianos, ellos no se atreverían a actuar compulsivamente contra
mí.”
…Así que esa era la verdad detrás de
la causa para los eventos que ocurrieron en el juego entre el Campeón Belial y
Raiser… Belcebú-sama continuó
“Ambos fueron confiados a mí
honestamente. Antes de asegurar su seguridad con absoluta certeza, no los
liberé. Para la gente joven como ustedes con brillante futuro en realidad ser
asesinados debido a los complots de esos viejos, eso es algo con lo que yo
absolutamente no puedo estar de acuerdo.
Aunque Raiser y Ravel fueron
arrastrados en este asunto confidencial, ellos fueron capaces de permanecer a
salvo, todo debido a que Belcebú-sama hizo su mejor esfuerzo para protegerlos…
Para nosotros, este hombre hechizante estaba de pie en el punto más alto del
Inframundo en un lugar que ni siquiera podemos ver. Pero, habiendo salvado a
los hermanos Fénix esta vez, él era un Maou-sama que era digno de nuestra
confianza. Pensando al respecto, actualmente soy fuerte, y eso es también
gracias a él ya que me ayudó a ajustar mis piezas. Tras recuperarse,
Sona-zenkichou se puso de pie, y entrecerró sus ojos.
“Ajuka-sama, ¿cuáles son los planes
para el Campeón ahora que ya no está aquí?”
Ella hizo una pregunta clave.
Belcebú-sama dijo
“—Todo lo que acabamos de discutir
será anunciado a todo el Inframundo y las diversas facciones.”
[“— ¿¡Qué!?”]
Tras oír el propósito del Campeón de
Belcebú-sama, a todos les dio un gran susto… Era igual a lo que Saji dijo, si
todos se enteran de esto, los valores del Inframundo serían dañados. Y también
había las esperanzas y sueños de los Demonios de clase media y baja para los
Rating Game–… El interior era realmente oscuro; Si todos saben sobre la
manipulación de los rangos, las personas que trabajaban duro por sus sueños y
los niños que estaban llenos con sueños del futuro tendrían sus esperanzas
aplastadas. Siendo clasificado primero, el Campeón absoluto; La verdad que sale
del Emperador Belial pesaría mucho más que cualquier otra cosa. Con una
expresión amarga y rostro lloroso, Sona-zenkaichou dijo
“…Quizás eso vendrá con el costo de
incluso más victimas que el pasado.”
La batalla por Agreas y la batalla
después del ataque en el Cielo ya había resultado en muchas bajas. El propósito
del Emperador parecía que solamente iba a causar aún más bajas esta ocasión.
Eso es debido a que la gente que descubría la verdad se uniría y causaría un
alboroto. Belcebú-sama suspiró.
“…Habrá un número considerable de
sacrificios. Especialmente debido a que el incidente de esta vez es bastante
radical. Junto con la batalla de Agreas, las cosas que se han perdido son cosas
que no pueden ser ignoradas.”
“Entonces, ¿dónde está el Campeón
ahora?”
Rias preguntó. Lo que se necesitaba
decir se había dicho, lo que se necesitaba preguntar se había preguntado; Entonces,
¿a dónde se fue el Campeón?
“Él por la fuerza se transfirió a un
lugar lejano. Él debió haber usado el poder de Rizevim, o quizá usó el poder de
ese Dragón Maligno que es reconocido por su magia, Aži Dahāka. Él pensó que si
se quedaba demasiado tiempo conmigo, sería peligroso.”
Belcebú-sama respondió. Sin embargo,
mis dudas todavía seguían.
“…Pero, ¿por qué eso solamente sucedió
con el juego de Raiser? ¿No habría funcionado si era contra otros oponentes…?”
Hacia mi pregunta, Belcebú-sama
suavemente rio.
“Pronto sabrás la respuesta a esa
pregunta. Él es inesperadamente sabio.”
… ¿? No entendí lo suficiente. ¿Él
tuvo una razón para usar a Raiser o no? Azazel-sensei aclaró su garganta y dijo
“Sin embargo, Ajuka. Ya que el video
de la cámara de vigilancia podría ser visto, entonces eso significa que los
Demonios viejos habrían escuchado tu conversación con el Emperador Belial.
Ellos pueden venir para cuestionar tu negligencia.”
“Hasta algún punto, lo que sucedió en
ese video se ha alterado. Ahora mismo, esos viejos estarán haciendo el
movimiento equivocado…”
Sensei se encogió de hombros.
“Ya veo. Incluso si el Campeón hizo
algo, entonces habrá una respuesta razonable. Dado que eres tú, definitivamente
habrías hecho preparativos.”
“Ese es el caso por ahora. Soy un Maou
después de todo. Es también algo que Sirzechs no puede hacer, algo que
únicamente yo puedo hacer.”
“Ya veo, tienes toda la razón. – Pero
incluso si muchas cosas suceden, necesitamos mantener el número de bajas a un
mínimo.”
Bien, claro que entiendo eso. Yo
definitivamente no permitiré que ninguno de los civiles que son inocentes se
conviertan en victimas.”
Azazel-sensei y Belcebú-sama eran
capaces de hablar entre sí congenialmente. No pudimos evitar pensar que estas
dos personas eran efectivamente VIP’s, y eran realmente dignos de ser los líderes
de su raza.
“Gracias de nuevo por la cuestión de
involucrar a Ravel y Raiser, Ajuka.”
“Por supuesto que haría algo de ese
nivel, Ex Gobernador-dono. Es bastante raro que la gente joven con tales
futuros brillantes aparezca, así que, ¿cómo podría yo posiblemente dejarlos
morir de esa manera? La situación actual de los Rating Games es un resultado de
mi actitud liberalista. Si es posible, quiero purificar los elementos del
entorno del Juego que pueda. Raiser Fénix así como los Demonios jóvenes podrían
ser los que tengan el talento vital que es requerido para cambiar los Rating
Game.”
Di un paso adelante e incliné mi
cabeza.
“…No entiendo los asuntos complicados,
pero confío completamente en Azazel-sensei y los Maou-samas cuando se trata del
aspecto político de las cosas. Pero, por favor déjeme agradecerle. ¡Yo estoy
realmente agradecido que fue capaz de ayudar a Ravel y Raiser!”
Era un pensamiento sincero.
Originalmente, las políticas de los Rating Games y su oscuridad eran demasiado distantes de
nosotros. Pero la persona que salvó a Ravel era este hombre, así que le
agradecí por eso.
“…Gracias.”
“Ah, ¡gracias!”
Koneko-chan se puso de pie junto a mí
y también le agradeció mientras inclinaba su cabeza. Gasper también nos copió.
Para ambos, ya que su amiga fue rescatada, ellos expresaron su agradecimiento
al Maou-sama. Los miembros de [DxD] que estaban presentes también se inclinaron
en gratitud. Una sonrisa emergió en el rostro de Belcebú-sama
“Bien, ustedes los Demonios jóvenes
enfrentarán muchos problemas, pero, por favor supérenlos. Las circunstancias
arriba de ustedes tienen a la gente arriba de ustedes para tratar con ellas.
¡Después, no importa qué suceda, ustedes deben mostrar su espíritu con
entusiasmo y proteger las cosas que deben proteger!”
¡Esas eran palabras concisas! Ah,
cualquiera que nos ataque definitivamente será repagado cien veces. Cualquier
cosa que necesita ser protegida será protegida con toda nuestra fuerza. Eso
éramos nosotros. Eso no sólo era algo que habíamos estado haciendo, sino
también eso lo seguiremos haciendo en el futuro. – Mientras estaba pensando de
esta manera, Azazel-sensei levantó su dedo índice y le preguntó a Belcebú-sama
“Dime una cosa. – ¿Cuántas piezas de [Rey]
existen actualmente?”
“La producción ya se detuvo durante la
etapa inicial de desarrollo. Nadie siquiera conoce el método de producción y
solo yo las hago, así que no es posible que nuevas piezas sean hechas. Para
resumirlo, solo las pocas que hice durante la producción inicial existen. He
seguido el rastro de todas ellas; Aparte de las pocas que tengo, hay nueve en
total. El Emperador me dio esta. Yo ahora actualmente tengo cuatro.”
No me di cuenta cuando, pero
Belcebú-sama produjo una segunda pieza de [Rey] en su mano. Me temo que esa era
la pieza la cual obtuvo del Emperador. Tras oír su respuesta, sensei tuvo una
mirada sombría.
“…Hay cinco que permanecen en las
manos de los Demonios Superiores. Es sorprendentemente mucho. Si lo peor llega
a lo peor, será suficiente para una rebelión.”
…Los Demonios que usaban esas piezas
eran capaces de rivalizar con los Demonios de clase suprema, e incluso los
Demonios de clase Maou. En cuanto al resto de los cinco Demonios, sensei no
sabía lo que provocarían.
“Planeo pasar unos miles de años
recuperándolas. Esta es la responsabilidad que debo cumplir como el creador.”
La pieza que obtuvo del Emperador posiblemente
podría ser llamada ‘reclamada’. Si era alguien aparte de este hombre que la
obtuvo, era posible que ellos hicieran algo inimaginablemente vil. De hecho, realmente
es bueno que la pieza del Emperador no fuera tomado por Rizevim… ¿O habría sido
inútil para Rizevim? Quizá sintiendo mis pensamientos, el Maou-sama dijo
“Si la pieza del [Rey] es usada por
alguien que ya es demasiado fuerte o si es usada por alguien que tiene una
habilidad especial, puede ocurrir una sobrecarga. En el peor caso, arriesgarían
sus vidas. Incluso si se salvaban… No estarían ilesos.”
Así que tal razón existía. No era algo
que podría ser usado por la gente que ya poseía poder. ¿Quizás esa es la razón
por la que la Facción de los Antiguos Maous no la usó? Si Rizevim la usaba, era
posible que pudiera morir, ¿entonces eso es por qué no la usó…? Todavía había
muchas preguntas que se quedaron sin responder. Belcebú-sama le dijo a
Azazel-sensei
“También hay algo más, Ex Gobernador
Azazel-dono.”
“¿Qué es?”
“Será mejor si puede darse cuenta de
ello. Para ser honesto, si yo fuera un enemigo, con el fin de derrotar a [DxD],
usted sería la primera persona a la que apuntaría.”
—Mn… Nadie esperaba tal afirmación de
Belcebú-sama y todos enfocaron su atención hacia esas dos personas.
Belcebú-sama continuó
“Eres demasiado talentoso. No solo
para este equipo, incluso para las diversas facciones, eres un asesor
excepcional. La próxima vez que Indra y Hades apunten por algo, será usted… Espero
que se dé cuenta de eso.”
Sensei se encogió de hombros conforme
sonreía irónicamente.
“…Eso es igual a lo que ese Dios de la
Destrucción dijo… Pero, más o menos he preparado algunas medidas de
auto-protección.”
…Apuntar a sensei, eh. Sensei era
nuestro benefactor que nos había guiado. Y como una puerta para las diversas
facciones, él se involucraba en las discusiones VIP varias veces. Mirando el
estado actual de las cosas, la razón de por qué el equipo [DxD] existía era
también gracias a sensei. Eso era por que la capacidad de sensei era una
existencia muy importante para nosotros, y los VIPs de las diversas facciones…
Eso era por qué él se convertiría en un objetivo para la gente. Por favor
sensei; No deje que nada le suceda en el futuro. Si usted cae, el futuro se
volverá inseguro… Bien, sensei no es alguien que moriría facialmente también.
Pero la advertencia de Belcebú-sama era bastante aterradora. Al contrario,
Azazel-sensei le preguntó a Belcebú-sama
“¿Oí que tú también te metiste en
algunas cosas extrañas? – Conoces el paradero de [Innovate Clear] y [Telos
Karma], ¿verdad? Hiciste eso con tu propio [Equipo]… Tiene algo que ver con
este lugar, ¿no?”
De repente, Azazel-sensei enlistó el
nombre de dos Longinus… ¿Qué era? Aunque sé que Belcebú-sama operaba su propio
[Equipo] en alguna parte de Japón… ¿Qué tenían que ver dos de los Longinus con
este espacio? Belcebú-sama sacudió su cabeza.
“Estoy muy apenado, pero este es mi
campo. Incluso si es usted quien está familiarizado con los Sacred Gears, puede
no ser capaz de entender. Si quiere saber por qué, es debido a que ello existe
fuera del mundo.”
Sensei con pesar suspiró mientras decía
‘ya veo’. En este momento, un pequeño círculo mágico para la comunicación
apareció junto al oído de Belcebú-sama. Belcebú-sama escuchó la voz.
“… Una línea directa, eh.”
Belcebú-sama elocuentemente estrechó
sus ojos.
“… Jo, hasta algún punto es un
movimiento inesperado para ellos, pero también es un mal movimiento.
Él se dio la vuelta y nos dijo
“Deben regresar de inmediato.”
“¿Qué sucedió?”
Rias preguntó sobre el repentino
acontecimiento y una pieza de información sorprendente salió de la boca del
Maou-sama.
“—Ofis fue atacada por un Dragón
Maligno.”
“— ¿¡Qué!?”}
Yo y todos los demás estábamos sin
habla – La malicia de estos tipos estaba en acción otra vez.
PARTE
4
Arriba en la residencia Hyoudou—.
Reunidos en la habitación de Ofis
estaban los miembros de antes y también Dulio quien se precipitó hacia aquí después.
Habiendo sido traída de vuelta, Ravel regresó a su propia habitación a
descansar. Koneko-chan también la acompañaba. Sin embargo, Ofis estaba acostada
en su cama… Con su ropa desgarrada y hecho jirones. Asia ahora la estaba
curando. Las heridas externas poco a poco se desvanecieron hasta que
desaparecieron… Cuando volvimos apresuradamente del lado de Belcebú-sama, Ofis
ya había sido brutalmente herida. Todas sus extremidades se habían destrozado y
su rostro estaba muy pesadamente herido también. Todo su cuerpo estaba cubierto
con heridas causadas por garras y ella se había desmayado. Incluso después de
recibir tratamiento, no había recuperado la conciencia… si ella aún fuera
infinita, estas clases de heridas no importarían en absoluto. Pero, ella
actualmente era finita. Incluso si ella era más fuerte que cualquier persona en
esta habitación, todavía podría ser herida… Pero, ¿quién fue? No puedo pensar en
nadie que pudiera vender a Ofis. ¿Y dónde fue atacada? A medida que estas dudas
llenaban mi mente, Dulio dijo
“…Parece que ella fue atacada en ese
espacio subterráneo. En ese momento, tuve una sensación de ansiedad y rápidamente
me precipité allí. En ese entonces, el Dragón Maligno ya había escapado. El que
llegó allí antes que yo fue Crom Cruach.”
“……”
En la dirección al que Dulio apuntaba,
Crom Cruach estaba de pie allí mientras se apoyaba contra la pared. Dulio luego
dijo
“Ofis, ella… A fin de proteger el
huevo del [Dragón Espectro], ella fue golpeada.”
…… …En otras palabras, Ofis fue herida
de esta forma por proteger el huevo… Ah, esos bastardos, ellos deliberadamente
deben estar apuntando a ese huevo. Ya que era Ofis, ella sin duda habría
sacrificado su vida para proteger ese huevo. Si el objetivo de esos bastardos
era derrotar a Ofis, entones ciertamente habrían apuntado al huevo para
atacarla. Suponiendo que Ofis estaba protegiendo el huevo, incluso los Dragones
Malignos serían capaces de derrotarla. Pero ella no hizo nada, ¿o quizás ellos
usaron una técnica contra la que Ofis era indefensa…? En cualquier caso, ellos
hirieron a Ofis hasta tal grado mientras ella estaba indefensa. Ellos de verdad
son un grupo de bastardos viles… ¡Maldita sea!
“…Uhh. … Ofis.”
Estaba tan enojado que todo mi cuerpo
estaba palpitando… Ella claramente estaba viviendo una vida pacifica. Estaba
viviendo junto con nosotros pacíficamente a diario. Ella en verdad estaba
interesada en el huevo del [Dragón Espectro], y quería protegerlo. ¡Ella sólo
quería vivir una vida ordinaria! Un aura de ira se filtró de mi cuerpo. Junto a
mí, Rias y Asia trataron de consolarme.
“…Ise-san,”
“Ise, cálmate. Solo estarás haciendo
lo que quieren si no mantienes tu compostura. Todos nosotros también podemos
entender tu ira. Yo, así como todos los demás estoy indudablemente furiosa.”
“… Lo sé, todo es debido a ese sujeto…
Todo es parte del plan de ese bastardo… ¡Maldición!”
— ¡Rizevim, Qlippoth! ¡De hecho, es
solo ese tipo que tengo que…! Contuve la ira en mi cuerpo, y calmé mi mente. En
ese momento, un pequeño círculo de comunicación mágico apareció junto al oído
de sensei.
“¿Qué pasa, qué sucedió?”
Volviendo mi atención hacia sensei, vi
que él era incapaz de pronunciar una palabra, y tenía una expresión
mortificada.
“— ¡Mierda!... ¿Cómo se llegó a eso? ¡Esos
bastardos, ellos en realidad fueron e hicieron algo así…!”
Tras golpear su pecho unas veces,
sensei ajustó su respiración y me dijo
“Ise, escúchame con calma. ¿Entiendes?
Tú absolutamente tienes que escucharme con calma.”
“¿Qué sucedió en realidad, sensei?
¿Qué pasa?”
“—Tus padres, fueron secuestrados por
Qlippoth.”
El instante que oí eso, sentí que algo
estalló dentro de mí.
[1] Radak: Se refiere a que él está luchando con la herida física y
mentalmente.
[2] Trafalgar: la palabra tienes varios sustantivos como aumento,
perfeccionamiento, realce, ampliación para que no se confundan si se cambia más
adelante.
0 comentarios