[Capítulo Anterior] [Lista de Contenido] [Siguiente Capítulo]
Traductor: Radak
Corrector: Radak
CAPÍTULO 4
Hace unas horas, cuando Homura y Suzuka llevaron al inconsciente Izayoi de vuelta a la aldea de los nativos para que pudiera tener su merecido descanso, dejando de lado el hecho de que el puñetazo que You Kasukabe le había propinado en el estómago se lo forzó.
Mikado Tokuteru también fue al pueblo con el grupo de Homura y decidió quedarse allí por el momento para vigilar a Krishna y explicarles con más detalle lo que estaba sucediendo en el Pequeño Jardín a Homura y Suzuka, ya que ahora que se habían involucrado en la batalla contra Krishna y el Rey de las Especies Asesinas, sin duda tendrían preguntas cuyas respuestas querrían conocer. Por suerte, también fue una buena ocasión para que Homura le contara a Tokuteru lo que había aprendido de Krishna sobre lo que estaba ocurriendo en el Mundo Exterior y sobre el plazo límite que se les había impuesto si querían asegurarse de que la humanidad pudiera evitar la ruina total que les aguardaba.
Literalmente no había tiempo que perder para ellos. Si querían salvar a la humanidad de la ruina, entonces la investigación sobre los Cuerpos de Partículas Estelares y la construcción e implementación de las Torres de Control Ambiental en todo el mundo debían finalizarse en quince años, y convertir esos planes en realidad era el trabajo de Homura e Izayoi, y que él aprendiera más sobre el Pequeño Jardín y cómo se manejaban las cosas allí podría darle suficiente información para ayudarlo en su misión de salvar el mundo exterior y el futuro de la humanidad de alguna manera. Así que mientras Homura y Tokuteru estaban fuera para tener su muy seria conversación sobre temas aún más serios.........................
Kuro Usagi y Suzuka decidieron ir juntas a los baños públicos.
—Baño~~....... baño~~... Baño~~...... un baño muy, muy grande~~....... Tomando un buen baño con todos~~........ Disfrutando de un poco de contacto físico desnudo~~....... lalala~~......
—¡N-No, para! ¡Hace demasiado calor, no me gusta...!
—¡Jijiji~~ bueno, ese es exactamente el punto! Después de todo, se supone que los baños se disfrutan mientras el agua aún está caliente.
Cuando las dos regresaron al pueblo, despertaron a la niña albina negra y la sacaron a rastras de la cabaña en la que dormía, llevándola con ellas a los baños públicos, y ahora que la bañera estaba llena de agua caliente casi hasta el punto de desbordarse, Suzuka le salpicaba juguetonamente la cara a la niña.
—¡Toma!
—¡¡¡¡¡Kyaaah...........!!!!!
—¡Cielos, no puedes descontrolarte así solo porque no te gusta el agua caliente! Eres una chica, y una chica no puede tener el pelo tan desordenado y sin lavar todo el tiempo, ¡así que te vamos a ayudar a cuidarlo como es debido! Muy bien, es hora de que te muestre mis habilidades como la responsable de que todos los niños de “No Name” mantuvieran una higiene adecuada durante todos estos años.
—¡¡¡Ohhhh~~!!! Si eso es lo que estamos haciendo aquí, ¡entonces puedes apostar a que voy a ayudar! Kuro Usagi, tú encárgate de las puntas de su cabello, ¡y yo me encargaré de la base de la cabeza!
Y con eso, Kuro Usagi y Suzuka sujetaron firmemente a la niña y comenzaron a lavarle el cabello a fondo.
La razón por la que la trajeron con ellas fue porque, con solo un vistazo, se dieron cuenta de que no se había bañado bien en muchísimo tiempo. Al principio, la niña se retorcía y protestaba, pero cuanto más tiempo le lavaban la cabeza, más notaba que en realidad le resultaba agradable, así que al final dejó de forcejear y permitió que las chicas hicieran lo suyo.

Al parecer, estos grandes baños públicos se construyeron canalizando el agua de los manantiales termales naturales de las montañas cercanas hasta el pueblo, por lo que el agua tenía un ligero aroma a montañas y bosques, lo que la hacía aún más agradable. Para cuando Kuro Usagi y Suzuka terminaron de lavarla, la chica albina negra estaba envuelta de pies a cabeza en el relajante aroma de la naturaleza salvaje.
—Fuhaaa~~ ¡Listo! Pero, cielos, ya había olvidado lo agotador que puede ser bañar a niños pequeños a la fuerza cuando no quieren hacerlo ellos mismos.
—¡SÍ! ¡Sin duda! ¿Usted también ha tenido experiencias bañando a los pequeños, señorita Suzuka?
—Básicamente, sí. El orfanato donde vivimos Homura y yo acepta niños de cualquier edad y de todas las clases sociales, así que en cierto momento se convirtió prácticamente en una necesidad. Al fin y al cabo, la política de Casa Hogar Canaria es aceptar a cualquiera que acabe allí, independientemente de sus circunstancias. Pero, el problema es que, debido a esa actitud, la mayoría de nuestros Patrocinadores lo consideraban simplemente un lugar de reunión para los chicos problemáticos con los que nadie más quería tener nada que ver. Dicho esto, aunque realmente estaba lleno de chicos problemáticos, teníamos que encontrar la manera de que todos saliéramos adelante y nos lleváramos bien. Como uno de los niños mayores, me dije a mí misma que haría cualquier cosa por ayudar a los residentes más jóvenes tanto como fuera posible, ¡ya que todos son básicamente mis hermanos y hermanas menores!
—Bueno, pues... Debiste haberlo pasado bastante mal, ¿no?
Kuro Usagi dijo mientras miraba a Suzuka con una sonrisa.
Dado que Kuro Usagi tuvo que proteger a todos en “No Name” tras la muerte de Canaria y la destrucción de la Comunidad, sintió que podía empatizar con las dificultades por las que Suzuka debía estar pasando, porque era casi exactamente lo mismo que le había sucedido a ella.
Tras lavarle el pelo, la chica albina, visiblemente agotada, descansaba en el regazo de Suzuka con la cabeza apoyada en su pecho. Suzuka le peinó el cabello por detrás, le tocó las mejillas y las acarició suavemente.
—Por cierto, espero que no te importe que te pregunte esto, pero... ¿cómo te llamas? ¿Y de dónde eres?
—......
La niña albina no respondió a las preguntas de Suzuka y simplemente desvió la mirada. Parecía demasiado pronto para hacerle ese tipo de preguntas, ya que probablemente aún desconfiaba de todo y de todos a su alrededor, pero Suzuka no se lo reprochó, pues ya estaba acostumbrada a ver ese tipo de comportamientos. Al fin y al cabo, no era nada raro que los niños que llegaban a la Casa Hogar Canaria se cerraran al contacto con los demás tras haber sufrido abandono por parte de sus padres y el rechazo de la sociedad, así que estaba acostumbrada a tratar con casos tan difíciles y a tener contacto físico con niños y niñas, porque sabía que, en realidad, querían a alguien con quien estar cerca y lo importante al interactuar con ellos era demostrarles que no los iba a abandonar ni a herirles aún más el corazón.
Entonces, Suzuka recordó cómo Izayoi les había comentado que esa chica se aferraba a su casaca incluso mientras dormía y se negaba a soltarla por mucho que pasara, así que si había alguien en quien esa chica pudiera confiar, sin duda sería en Izayoi.
—Oye, he oído que el Hermano Iza te ha ayudado muchísimo. Cuando despierte de su siesta regenerativa, ¿quizás deberíamos ir todos a darle las gracias?
—Pero sabes, probablemente ella no sabía su nombre en ese momento, así que es posible que si la llevamos ahora, solo consigamos que la situación sea más incómoda de lo necesario. Sin mencionar que probablemente esté confundida porque tampoco sabe cómo dirigirse a nosotras, así que tal vez podríamos empezar por enseñarte nuestros nombres para que ya no nos sintamos como extraños. ¿Qué te parece?
Kuro Usagi propuso mientras Suzuka seguía apretando las mejillas suaves y regordetas de la niña. Como la niña no protestó ni le pidió que parara, significaba que en realidad le parecía bien y no le molestaba. Por un momento pareció estar pensando en algo muy difícil o luchando con sus propios pensamientos, pero finalmente pronunció una sola palabra con voz baja:
—... Seven.
—¿Mmm?
—Seven. Así me llamaban todos los adultos aterradores del centro, pero no creo que ese sea mi nombre real. O tal vez se referían a mí por un número: setecientos setenta y tres.
La niña albina dijo esto mientras bajaba la mirada, muy probablemente porque le daba vergüenza no tener un nombre que sonara más bonito.
Cuando oyeron eso, los rostros de Kuro Usagi y Suzuka se congelaron y apretaron los labios con fuerza, dándose cuenta de lo dura que debió haber sido la vida para esta chica hasta ahora, a pesar de su apariencia juvenil. ¿Quizás “Siete” era su número de identificación personal como una de las participantes en los experimentos con los Cuerpos de Partículas Estelares? Ni siquiera se molestaron en darle un nombre, dejándola solo con un número de identificación sin ningún sentido de identidad... No importaba cómo se lo mirara, era demasiado cruel. Quienesquiera que fueran los que dirigían las instalaciones donde la tenían retenida, no la veían como un ser humano que necesitara un nombre. Para ellos, ella no era más que otro conejillo de indias para ser usado y luego desechado una vez que dejara de ser útil, y las únicas opciones que tenía eran convertirse en material de investigación, un trozo de carne que uno de esos caníbales trastornados consumiría o enfrentarse a un destino aún más aterrador después de ser vendida para convertirse en la mascota privada de algún enfermo pervertido.
—Ya veo. Así que piensas que no nos parece lindo, ¿eh? Bueno… tienes razón. Seven no es un nombre bonito para una chica tan buena como tú.
—M,mm....
—Más que un nombre bonito, diría que es un nombre genial, ¿sabes? Por eso estoy segura de que a los chicos no les importaría tener un nombre así, pero creo que ambas podemos estar de acuerdo en que un nombre así definitivamente no le queda bien a una chica. Además… sí, setecientos setenta y tres o siete-siete-tres también están totalmente descartados. Pero entonces, ¿podemos pensar en algo que te quede bien? Y también tiene que ser algo significativo, porque la señorita Canaria solía decir que cuando asumes una nueva identidad y te pones un nombre nuevo, elegir algo al azar sin ninguna conexión personal anularía por completo el propósito del proceso.
Suzuka se puso a pensar profundamente con la mano en la barbilla. Luego, procedió a escribir los caracteres en la palma de su mano y a memorizarlos, todo para poder crear posibles nombres a partir de ellos mediante el método tradicional de ensayo y error. Finalmente, tras unos minutos, sonrió de oreja a oreja, satisfecha con los resultados que aparentemente había obtenido.
—Muy bien, creo que he encontrado varios nombres bastante buenos, así que deberíamos comentarlos todos más tarde. Y no te preocupes, ¡esta hermana mayor promete encontrar el que sea a la vez genial y lindo!
—Genial y lindo... ¿al mismo tiempo?
—¡Sí, geniales y lindos a la vez, porque son los mejores nombres que podrían existir!
Suzuka declaró mientras abrazaba a la chica albina por detrás. Al hacerlo, ya no sintió ninguna tensión ni recelo por parte de ella, lo que debía significar que había aceptado que Suzuka no era peligrosa y que no iba a hacerle daño. Kuro Usagi sonrió ante aquella tierna escena, pero entonces notó que el rostro de la chica comenzaba a enrojecerse ligeramente.
—¡Santos cielos, parece que nos hemos quedado aquí más tiempo del previsto! ¿Deberíamos salir pronto, señorita Suzuka? Para cuando terminemos aquí, creo que el señor Homura y el señor Indra también habrán terminado su conversación.
—¡Entendido! Vamos a salir... ¡pero no hasta que pueda cepillarte ese precioso cabello tuyo!
—¡¿Ehhh?!
—Sé que esto puede ser repentino, pero relájate y déjanos hacerlo. Mientras estés bajo nuestro cuidado, ¡de ninguna manera permitiremos que una belleza como tú no luzca tan hermosa como podría ser! Cuidar tu apariencia es sumamente importante, así que harías bien en recordarlo, ¿de acuerdo?
Tras salir de la bañera, Kuro Usagi y Suzuka procedieron a peinar el cabello de la chica albina con cepillos de madera. Pero en cuanto el cepillo, hecho de la corteza del Árbol Gigante del Bosque, tocó el cabello de la chica, sus mechones, que hacía solo unos instantes eran ásperos y duros, se volvieron esponjosos al tacto y brillaron con un lustre que casi los hacía parecer transparentes, ante lo cual los ojos de Suzuka se ensancharon por la sorpresa.
—¡Guau…! ¡Esto es tan increíble que no puedo creerlo…! ¡Es como si la piel de tu cabeza y tu cabello se hubieran regenerado literalmente!
—¡Jijiji, ¿verdad? ¡¿Verdad?! ¡Increíble, ¿no?! Este es uno de los tesoros más preciados de Kuro Usagi, ¡un Don que recibí de Asuka durante el Festival de la Cosecha en Underwood! Es un cepillo maravilloso que no solo peina el cabello para que luzca más bonito que nunca, sino que también elimina el exceso de grasa, alisa el cabello ondulado o rizado no deseado e incluso repone el agua y los nutrientes que le faltan al cabello.
—¡Caramba, este cepillo es realmente increíble! Sin duda, me gustaría tenerlo en casa para usarlo a diario. ¡Kuro Usagi, tienes que contarme más sobre él más tarde!
Sabiendo el gran tesoro que ahora sostenía en sus manos, Suzuka procedió a peinar el cabello de la niña albina con aún mayor determinación que antes. Cada vez que peinaba su cabello blanco puro, las puntas abiertas se unían y se recortaban correctamente, recuperando su suave y vibrante color y textura, que las hacían parecer hebras de la seda más exquisita.
Cuando se percató de lo que le estaba sucediendo, los ojos de la chica albina también se ensancharon. ¿Sería posible que nunca le hubieran peinado, cortado ni arreglado el cabello como probablemente nunca se lo habían lavado correctamente, lo que la hacía desconfiar tanto de la bañera al comienzo de su aventura en los baños públicos? La respuesta a todas estas preguntas era muy probablemente sí. Después de todo, era un sujeto de pruebas que no era tratado como un ser humano, por lo que sus captores probablemente ni siquiera consideraron necesario que sus conejillos de indias mantuvieran la higiene personal mínima a su alcance, y por eso no sabía cómo lavarse y limpiarse adecuadamente en el baño, dejando que Suzuka y Kuro Usagi lo hicieran por ella.
Después de terminar de peinarse, Suzuka cogió la goma de pelo de puntos que solía usar para hacerse una coleta y se la puso a la niña.
—Y este pequeño de aquí va a ser un servicio especial de mi parte. Tienes el pelo bastante largo, así que sin duda te va a estorbar hasta que te lo cortes, pero por ahora te lo vamos a atar para que sea más manejable, ¿de acuerdo?
—¡M,mm!
Luego, Suzuka también le ató el cabello en una coleta, de la misma manera que lo habría hecho con su propio cabello, y durante todo el proceso, los ojos de la niña estaban absortos y brillantes mientras observaba los experimentados movimientos de Suzuka. Lo que Suzuka hizo, ciertamente, no fue nada elegante ni extravagante, pero para alguien que nunca antes había visto accesorios tan lindos en su vida y que no había oído hablar de moda en absoluto, debió haber sentido como la mayor forma de magia cuando se lo hicieron por primera vez en su vida. Tocándose la cabeza y el cabello por todas partes, gritaba “¡Ohhh...!” y “¡A, Ahhhhh...!” como si todavía no pudiera creer que alguien como ella pudiera verse tan hermosa como se veía en ese momento. Pero, aunque esta reacción superó con creces las expectativas de Suzuka, se llevó el dedo a la barbilla y se preguntó si debía dejarlo así o tal vez intentar algo más. Tras un rato de reflexión, decidió dejarlo en manos de la chica, así que le preguntó:
—¿Y bien? ¿Qué te parece? ¿Lo dejamos así o quieres probar otro peinado?
—....... N-No............ está............. bien............
—Ya veo. ¿Te gusta la goma para el pelo?
—... ¡M,mm!
—¡Muy bien! Entonces, considéralo un regalo mío para ti. Lo hizo una persona muy importante para mí, así que, del mismo modo, debes cuidarlo y mantenerlo a salvo, ¿de acuerdo?
Suzuka dijo mientras le acariciaba la cabeza a la niña. La niña albina asintió repetidamente, prometiendo que lo atesoraría para siempre, mientras reía y sus ojos brillaban como nunca antes, contemplando su nueva y hermosa imagen en el espejo de la casa de baños durante un largo rato.
❄️❄️❄️
Después de que las tres jugaran tanto en la casa de baños, la chica albina se cansó rápidamente y estuvo a punto de quedarse dormida, pero no lo hizo hasta que regresaron a la cabaña donde dormía Izayoi. Allí, se acostó lentamente en la cama mientras recorría con la mirada una y otra vez, y solo cuando se acurrucó junto a él finalmente se sumió en el mundo de los sueños, como si las baterías que la habían mantenido en pie hasta entonces se hubieran agotado. Al verlos dormir juntos, Suzuka sonrió con ironía mientras suspiraba profundamente.
—Jaaa.............~~ al verla ahora mismo, durmiendo justo al lado del Hermano Iza sin ninguna preocupación en el mundo, no puedo evitar recordar a mi yo del pasado.
—Ah, creo que Izayoi me había contado algo al respecto. Supuestamente, cuando la señorita Suzuka y el señor Homura eran más jóvenes, tú te aferrabas a él así adondequiera que fueran los tres, igual que los niños que se aferran a la falda de su madre cuando tienen miedo de todo lo que les rodea, ¡y personalmente me parece de lo más adorable!
—B-Bueno, ¿qué puedo decir excepto: qué esperabas? Después de todo, el Hermano Iza siempre ha sido como un hermano mayor confiable para nosotros desde que llegamos a la Casa Hogar Canaria, y como siempre fue tan fuerte y genial, no solo nosotros dos, sino todos los demás niños del orfanato lo admiraban y lo seguían a todas partes con respeto, como un grupo de patitos que siguen a su madre a dondequiera que vaya.
Tal como lo había dicho Suzuka. Durante todo el tiempo que Izayoi estuvo en el orfanato Casa Hogar Canaria, siempre fue el líder informal de prácticamente todos los demás niños que pasaron por allí, porque siempre fue el más genial, el más rápido y el más fuerte de todos, lo que hacía que todos lo admiraran como su modelo a seguir, por aterrador que parezca. Al imaginar una situación así de su pasado, Kuro Usagi se rio mientras se tapaba la boca con la mano.
—Bueno, estabas diciendo que Homura y Tokuteru ya deberían haber terminado de hablar, ¿verdad?
—Sí, deberían haber estado hablando en el área de descanso. ¿Deberíamos ir a verlos ahora?
—Sí, creo que sería lo mejor. Si toman decisiones importantes sobre lo que deberíamos hacer en el futuro, sin duda quiero estar presente para enterarme.
Así que Kuro Usagi y Suzuka se dirigieron al área de descanso donde encontraron a las dos personas, Homura y Tokuteru, discutiendo muchas cosas sobre el trozo de pergamino que estaba extendido sobre la mesa: la invocación de Izayoi Sakamaki, You Kasukabe y Asuka Kudou al Pequeño Jardín hace tres años y todos los incidentes importantes que ocurrieron desde entonces y de los que ellos simplemente fueron parte. Todas las especies que viven en el Pequeño Jardín y sus posiciones en su sistema jerárquico, detallando cada una de ellas desde la más fuerte hasta la más débil. El concepto de los Juegos de Dones y el propósito por el cual se implementaron en primer lugar, los Señores Demonio, los Maestros de Piso, los Maestros Anfitriones, etc....
Tras escuchar atentamente toda la información que Tokuteru le había dado, Homura examinó el pergamino en el que había anotado hasta el último detalle para poder consultarlo más tarde en cualquier momento, con una expresión de perplejidad mientras murmuraba para sí mismo:
—Tercer Universo Observable...... Observación mutua de humanos y Espíritus Divinos....... Candidatos a “Origen”...... “Señor Demonio de la Peste Negra”, Black Percher....... “Mal Absoluto” Azi-Dahaka...... “Pruebas Finales de la Humanidad”...... y Juegos de Dones, ¿eh? Y además de eso, las tres especies más fuertes en todo el Pequeño Jardín son los Espíritus Estelares Celestiales, los Espíritus Divinos y los Dragones de Sangre Pura. Y como Indra, ¿se te considera el más fuerte entre los “Espíritus Divinos Naturales”?
—Así son las cosas actualmente, sí. Jeje, entonces, ¿qué se siente al saber que durante todos estos años has estado bajo la protección de uno de los Espíritus Divinos más asombrosos, si no el más asombroso de todos los que existen?
—Basta, ¿de acuerdo? Ya basta. En fin, ¿es cierto que, de las tres especies más fuertes del Pequeño Jardín, los dragones de sangre pura fueron los únicos que aparecieron “de la noche a la mañana, aparentemente de la nada” y que son totalmente impredecibles en todo lo que hacen?
—Jeje, mírate. Te aparté la vista solo un instante y tu capacidad para no enfadarte ni alterarte, e ignorar lo que sucede a tu alrededor, parece haber aumentado considerablemente. Estoy orgulloso de ti, de verdad.
Tokuteru dijo, esperando obtener algún tipo de reacción de Homura, pero una vez que vio que no obtendría nada de eso, suspiró y miró a lo lejos por unos segundos, y luego procedió a responder la pregunta de Homura de verdad.
—Los dragones de sangre pura… sí, con ellos es exactamente lo que parece. Son una raza que apareció de repente en el mundo un día. Y esa descripción no es en absoluto una exageración.
De hecho, esa era una información que Izayoi también conocía.
Hablaron de ello la noche anterior a que él y sus amigos partieran hacia Underwood, cuando hablaron de ello mientras él se bañaba junto con Leticia y Lily.
—Si eso es así, ¿no significaría que los Dragones de Sangre Pura son la raza más fuerte que está fuera de las leyes del Pequeño Jardín? Además, ¿cuál es la relación entre los candidatos a “Origen” y la gente de la “Alianza de Señores Demonio Uroboros” que conocimos?
Homura recogía toda la información posible con la expresión de un niño absorto en armar un rompecabezas muy difícil. Probablemente no debería tomarlo como una fuente de diversión, pero no podía evitarlo. Y el elemento que más le llamó la atención, hasta el punto de que, sin darse cuenta, lo tocaba repetidamente con el lapicero que sostenía, era los Candidatos de “Origen”.
—En el Mundo Exterior tenemos este dicho, o más bien una adivinanza filosófica, supongo: ¿qué fue primero, el huevo o la gallina? Sin embargo, siento que en este caso particular podríamos cambiarlo un poco para hacer la siguiente pregunta: ¿quién fue primero, los dioses o los humanos? Sin embargo, este asunto en particular no es importante para nosotros por el momento, porque ya se ha establecido aquí que la naturaleza de la relación entre estos dos grupos es la de observadores mutuos. Pero independientemente de lo que podamos pensar al respecto en relación con nuestra situación actual, el mejor equivalente que se me ocurre sería la teoría del Monismo Cuántico, pero dado que hasta ahora la existencia de los candidatos de “Origen” solo se ha confirmado del lado de la humanidad, entonces tal vez la mejor opción sería la teoría del dualismo. Pero entonces, ¿deberíamos asumir que en este caso “Observación” no se refiere a la energía en sí, sino que la trata como una unidad de energía? ¿Tiene sentido o le estoy dando demasiadas vueltas?
Acto seguido, Homura procedió a escribir una gran cantidad de fórmulas matemáticas complejas en otro trozo de pergamino en muy poco tiempo.
—Si partimos de esta línea de pensamiento, entonces lo que más me intriga son estas especies de Dragones de Sangre Pura. A diferencia de los Espíritus Estelares Celestiales, no establecen su existencia mediante la confirmación de su masa, y no son observadores mutuos de la humanidad como los Espíritus Divinos. Además, parecen ser capaces de observar el flujo del tiempo desde el tercer punto y también de manifestarse en el mundo del Pequeño Jardín como entidades individuales... ¡Ah, ya veo! En ese caso, ¿no sería la verdadera identidad de los Dragones de Sangre Pura “La existencia externa con el poder de la autoobservación”?
—¡¡¡Ohhhh...!!!
Impresionado por la dirección que estaba tomando el razonamiento de Homura, Tokuteru juntó ambas manos.
—... Eso los convertiría en el tipo de formas de vida que pueden crear autónomamente su propia existencia de la nada, utilizando la energía del mundo que los rodea sin previo aviso, y el hecho de que no necesiten un observador para hacerlo los separaría por completo de cualquier ley de causa y efecto que rija nuestro mundo. Y si una existencia puede establecerse simplemente mediante la autoobservación, entonces continuará existiendo para siempre sin pérdida alguna de poder y podrá seguir creciendo y expandiéndose por toda la eternidad.
Las especies capaces de hacer algo así sin duda merecen estar entre las más fuertes del Pequeño Jardín. Lo único que las haría inferiores a las especies que se encuentran en la cima absoluta del Pequeño Jardín, los Espíritus Estelares Celestiales, sería el hecho de que los Dragones de Sangre Pura aún necesitan alcanzar la madurez completa a partir de las formas juveniles con las que nacen, mientras que los Espíritus Estelares Celestiales supuestamente nacen ya maduros con cuerpos perfectos.
Mientras escuchaban desde un lado la conversación entre Homura y Tokuteru, a Kuro Usagi y Suzuka les seguían surgiendo un sinfín de interrogantes.
—Mmm... ¿sabes qué, hermano? Siento que estás hablando de cosas muy importantes, pero para serte completamente honesta, una vez más has usado tantas palabras difíciles una tras otra que no entendí casi nada de lo que decías, así que, ¿podrías por favor simplificarlo lo suficiente para que pueda captar la idea general de tu pequeña charla?
—Entiendo cómo te sientes, hermana, pero ¿podrías esperar unos minutos más hasta que termine? Genial. Bueno, como decía... Oye, Tokuteru, ¿tú también me escuchas? Lo repetiré tantas veces como sea necesario si Suzuka me lo pide, ¡pero contigo no habrá tal trato! Ahora bien, según lo que me has contado, la “Probabilidad de Presencia” y la “Densidad de Presencia” que conforman la Divinidad dependen del flujo del tiempo, pero si lo que hemos discutido hasta ahora es cierto, entonces debería haber varias maneras sencillas de clasificarlo.
—¿Y esa es.......?
—Tal vez sea difícil descifrar cómo analizar correctamente la “Autoridad del Maestro Anfitrión”. Aunque sin duda hay algún poder misterioso involucrado en su origen, debemos analizarlo paso a paso, intentando desvelar tantos misterios como sea posible. Pero creo que, con lo que sabemos actualmente, podemos suponer que existen al menos dos mundos separados: uno en el que los dioses pueden intervenir y otro en el que no pueden, ¿verdad?
—Sí. Esa interpretación tuya es casi con toda seguridad válida.
—Bien. En otras palabras, eso significaría que en este punto la probabilidad de la existencia de los Dioses se divide por la mitad... lo que significa que, por muy buena que sea su posición en el Pequeño Jardín, solo poseerán el cincuenta porciento de la Divinidad que realmente podrían tener, ¿verdad?
—Qué... ¡¡¡¡¿Qué acabas de decir?!!!!
Kuro Usagi parecía tan sorprendida por lo que Homura acababa de decir que sus orejas de conejo se pusieron completamente rectas, lo que provocó que Suzuka comenzara a pensar seriamente si realmente le dolía cuando algo así les sucedía, y también si esas eran sus orejas las responsables de oír, o si tal vez no eran más que una decoración que podía quitarse cuando quisiera.
Volviendo a Kuro Usagi y a por qué estaba tan sorprendida... ¿era posible que todos los Dioses del Pequeño Jardín, muchos de los cuales poseían poderes que iban más allá de la comprensión racional, como la clarividencia, la omnipotencia o un poder destructivo suficiente para destruir el mundo dos veces si tan solo lo desearan, solo pudieran usar aproximadamente la mitad de su verdadero poder incluso sin las ataduras y restricciones impuestas en el momento en que decidieron vivir en el Pequeño Jardín? Tokuteru simplemente asintió ante la hipótesis de Homura sin negarla abiertamente.
—Sí. Se podría decir que estas son las cadenas que nos atan a los dioses, y el papel de los candidatos de “Origen” de la humanidad es actuar como una cuña que mantenga estas cadenas firmemente en su lugar.
—La habilidad que se otorga a quienes poseen la “Autoridad del Maestro Anfitrión”, la capacidad de organizar Juegos de Dones y decidir sus reglas como mejor les parezca, proviene del ritual en el cual la probabilidad de existencia del Maestro Anfitrión se incrementa al cien por cien. Es un ritual destinado a permitir a los seres humanos observar a los Espíritus Divinos que normalmente no podrían percibir y a asegurar que las definiciones de los fines del mundo, tanto para los Espíritus Divinos como para los humanos, permanezcan exactamente iguales.
Mediante este método, la probabilidad de existencia del Espíritu Divino con la “Autoridad del Maestro Anfitrión” aumenta al cien porciento en todos los universos donde existe.
Siempre que su condición de Maestro Anfitrión esté confirmada en los Pergaminos de Juramente de su Juego de Dones.
—Ya veo… ¡Nunca pensé que también podría aprender algo de esta discusión!
Kuro Usagi comenzó a tomar notas con entusiasmo en su libreta (de donde la había sacado era un completo misterio) mientras sus orejas seguían estirándose hacia el cielo con un sonido de *¡USAAAAA!*. Contenta de tener a otra persona atenta a sus palabras, Homura hizo girar el lapicero que sostenía entre sus dedos y luego volvió la mirada hacia Tokuteru.
El propósito de crear las “Autoridades de Maestro Anfitrión” basadas en diversos desastres naturales y leyes celestiales para los Espíritus Divinos y otros “Maestros Anfitriones” es convertir estos sucesos y leyes universales en un elemento clave, facilitando al mismo tiempo la aparición de las encarnaciones de los Dioses y sus Avatares. De todas las fuerzas y desastres naturales presentes en el Mundo Exterior, el trueno y el relámpago serían los ejemplos más destacados. Según las palabras de Homura, aumentar la probabilidad de existencia a casi el cien porciento es el objetivo final que se busca alcanzar mediante la unión del universo interior y exterior, y el verdadero significado de la liberación de la Divinidad.
—Me alegra mucho haber decidido hablar contigo, Tokuteru. Si no me hubieras explicado todo eso, el panorama de este mundo habría seguido siendo bastante vago e incomprensible para mí. Es cierto que aún hay cosas que deseo comprender con más detalle, pero sin tu información, habría seguido tan perdido como el día que llegué aquí. Y, además, bueno... cuando te escuché hablar de todo eso... me ayudó mucho a darme cuenta de que realmente eres Indra. Si me lo hubieras contado en otras circunstancias, probablemente no te habría creído, pero ahora... Todo tiene mucho sentido.
—Sí, bueno... si te sirve de algo, lamento habértelo ocultado durante tanto tiempo, pero era necesario por mi parte.
—No, no tienes nada de qué disculparte, y no estoy enfadado, porque entiendo perfectamente por qué tuviste que ocultarnos tu verdadera identidad. Además, tu historia me ha convencido por completo de que todo lo que nos has contado es cierto, y debo decir que incluso me has impresionado. Sí, me alegra que, entre todas las personas, tú hayas resultado ser Indra.
Por alguna razón, Homura comenzó a asentir profundamente con la cabeza.
Si bien la mecánica cuántica y todo lo relacionado con ella podría haber sonado como tontería incomprensible para la mayoría de la gente, en realidad era una de las especialidades de Homura, y se sintió más que entusiasmado cuando se dio cuenta de que aquello en lo que había invertido tanto tiempo y esfuerzo en aprender en el Mundo Exterior ahora podría utilizarse para ayudarle a resolver algunos de los misterios que rodean al Pequeño Jardín.
—Entonces, Tokuteru, ¿podrías hablarme con más detalle sobre los candidatos de “Origin”?
—Candidatos de “Origen”, ¿eh? En lo que a ellos respecta, no es que prácticamente cualquier humano pueda convertirse en uno, pero probablemente ya hayas llegado a esa conclusión. Sin embargo, lo que sí necesitan es un conjunto de habilidades esenciales sin las cuales convertirse en un “Candidato de Origen” sería imposible.
—¿Y cuáles son esas habilidades...?
—Primero, necesitan tener una probabilidad de existencia del cien porciento. Ese es el requisito más esencial, sin el cual todo lo demás se vuelve irrelevante. Segundo, necesitan poseer la capacidad de interferir con el pasado, el presente y el futuro desde fuera del flujo del tiempo. Y tercero, necesitan tener una influencia extremadamente alta sobre el mundo de alguna manera. Hay algunas otras cosas que podrían ser necesarias para ellos, pero entre todas ellas, las tres que acabo de enumerar podrían considerarse esenciales entre las esenciales. Bueno, para profundizar aún más en esto, el número uno y el número tres son más importantes que el número dos, porque si bien el número dos es definitivamente útil, no siempre es necesario o posible de usar en la práctica y a veces podría ser posible sustituirlo con otras cosas, dependiendo de las circunstancias...... okey, bien. Si todo lo que dijiste resulta ser cierto, entonces esto prueba dos cosas: que puede haber más de una manera de salvar el mundo, y que esta podría ser nuestra mejor oportunidad para salvarlo, así que bien podríamos usar este método.
Tras haber avanzado tanto en su conversación en tan poco tiempo, Tokuteru no pudo evitar cruzar las manos sobre el pecho y admirar el progreso de Homura, pues ni siquiera él esperaba que ya estuvieran discutiendo las posibles maneras de salvar a la humanidad de las sombrías perspectivas de su inminente destrucción. Comenzaron su conversación hablando del Pequeño Jardín y sus reglas, luego pasaron naturalmente al tema de los Dioses y los Espíritus Divinos, y como resultado, llegaron a la conclusión de que tal vez no haya otra solución que la propia humanidad, y que cualquier solución que encuentren debe ser lo suficientemente a gran escala como para proyectarse sobre la totalidad del Mundo Exterior.
El destino siempre ha estado, está y estará determinado por el volumen del mundo. La razón por la que solo se permite la existencia de hasta tres Espíritus Divinos en el Mundo Exterior en un momento dado es porque, en un mundo donde la probabilidad de existencia de Espíritus Divinos es naturalmente baja, su mera existencia puede alterar la estructura de la realidad y, con ella, el producto del destino, lo que podría resultar en la ocurrencia de un desastre natural de una magnitud sin precedentes que jamás debería permitirse.
Sin embargo, Homura cometió un error en su razonamiento. Asumió que dos universos pueden existir simultáneamente: uno donde los dioses pueden intervenir y otro donde no pueden hacerlo. Si bien la primera parte era correcta, la segunda requería cierta aclaración.
La explicación correcta sería que el segundo universo que coexiste con el primero no es aquel donde los dioses no pueden intervenir, sino más bien aquel en el que su intervención sería inútil. En resumen, sería un mundo donde sería muy probable que el exceso de poder utilizado por los dioses para realizar sus milagros fuera tan grande que provocara un efecto rebote, conduciendo al mismo final catastrófico que intentaban evitar a toda costa.
E incluso si los Espíritus Divinos pudieran salvar el mundo mediante la distribución perfectamente equitativa de sus poderes divinos, solo uno de los infinitos mundos paralelos existentes se salvaría. Por eso, para salvar todos los mundos que observa al Pequeño Jardín, e incluso más de aquellos que jamás se atreve a observar, es necesario que la humanidad cree suficiente destino para salvarse a sí misma, sin depender de la ayuda de los dioses, creyendo que serán ellos quienes harán todo el trabajo por ellos.
Y para cambiar el producto del destino, es necesario liberar el calor del alma desde el universo interior hasta el universo exterior... y para que eso sucediera, se necesitaba un poder verdaderamente milagroso, del tipo que solo la vida inteligente es capaz de producir. Hasta ahora, han surgido dos grandes poderes para detener el proceso de propagación del calor del alma: “Mal Absoluto” Azi-Dahaka y “Mundo Cerrado” Distopía, dos de los Señores Demonio más poderosos que el Pequeño Jardín haya visto jamás, conocidos como “Las Pruebas Finales de la Humanidad” y Últimos Embriones.
[Capítulo Anterior] [Lista de Contenido] [Siguiente Capítulo]