Traductor: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
PALABRAS FINALES
Hola a todos, soy Ishibumi. Según lo acordado, el cuarto
capítulo trata de Ravel → Gasper → Rossweisse → Irina → y Xenovia como la
heroína (+ α). Finalmente pude tener una descripción detallada del
grupo. Me preguntaba si ella podría asumir el papel de la
heroína. Lamento que un personaje que se introdujo hace unos años haya
tardado algunos años en desarrollarse. Agradezco sinceramente a los
fanáticos que se han quedado hasta ahora desde el fondo de mi corazón. De
todos modos, pasaré al comentario del volumen diecinueve ahora.
Acerca de Xenovia
Dudé sobre si hacerla linda o genial. Pero pensé que iría
con lo último. No solo se postuló como candidata a la Presidencia del
Consejo Estudiantil, sino que también superó al que manejaba Durandal
anteriormente, por lo que esta fue la solución a su propio estilo. Estoy
muy feliz de poder escribir sobre su relación con Griselda. Mi editor
también elogió la relación entre esas dos que son como hermanas. Pero una
de las partes más difíciles fue dónde insertar su diálogo. Similar a la
vida, necesitaba tener el estilo de habla de Xenovia, en el cual pensé durante
mucho tiempo, pero no fue como la elección de un político, así que escribí algo
que se adaptaría a su estilo. Pero, ¿qué sucede después de que Xenovia se
convierta en la Presidente del nuevo Consejo Estudiantil? incluso el
propio autor está bastante emocionado por imaginarlo.
Kiba, Gasper y Dulio
Kiba y Gasper mantuvieron expresiones oscuras y tenían problemas
antes del final. Al hacer algo así sin descanso primero en el clímax,
estaba un poco preocupado como el autor. Ambas personas han tenido cierta
relación con la Iglesia, por lo que hubo un acuerdo al usar a Su Eminencia
Strada. Los chicos de la casa Gremory necesitan ser protegidos por chicas. Y
luego Dulio. Como la última vez, él estaba en primera línea como el líder. Es
un tipo que es más ingenuo que Issei. Siempre pensé que su personaje iba
bien con las burbujas de jabón, así que traté de hacer una de sus habilidades
junto con su personaje.
Los dos gigantes de la
Iglesia
Esta vez, tres de los líderes de la Iglesia debutaron, pero
dentro de ellos, Ewald Cristaldi y Vasco Strada tal vez se sintieron demasiado
poderosos. Este volumen sacó a colación el tema de las espadas sagradas,
por lo que, naturalmente, los portadores de Excalibur y Durandal también tenían
que ser mencionados. Los dos portadores de esas espadas sagradas
aparecieron aquí. El tema esta vez fue poner al Equipo [DxD] contra un
tema tan serio como la humanidad, pero debido a que era tan serio, no se
ajustaba a la historia de este trabajo, por lo tanto se cambió a [Desafío de los
increíbles anteriores portadores de espadas sagradas], que era simple y fácil
de entender. Después, el rol de Su Eminencia Strada se formó
naturalmente. La oración [Chikara es poder] refleja muy bien a ese
anciano. Si Cristaldi y Strada fueran a en realidad usar las espadas
sagradas originales... O si estaban en su punto óptimo, entonces... Supongo
que era posible un plan imprudente debido a que solo eran personajes invitados.
La verdad es que, dado que este volumen se
centró en la Iglesia, originalmente tuve la idea de hacer que Freed
resucitara mediante el uso del Santo Grial y que se uniera con un Dragón
Malvado para causar destrucción. Pero como ya dejó la historia sin
problemas, hice que se quedara así sin tocarlo.
Sobre Top Secret
El último capítulo de este volumen sobre el monitoreo del
juego usó una grabación de video... Y como todos vieron, contenía muchos
secretos. El último Rey Dragón Tiamat finalmente apareció. ¿Qué
pasará con Ravel y Raiser al final? Las líneas de Diehauser y la aparición
de Ajuka son también una pista para que puedan imaginar lo que sucederá
mientras esperan a que salga el próximo libro.
El cuarto capítulo de la próxima vez también será el clímax,
con la batalla final comenzando. Las pistas hasta el momento, los enemigos
formidables restantes, y los legendarios dragones malvados aparecerán, así que
estén atentos. Como el contenido estará relacionado con Rizevim, Vali se
convertirá en el protagonista del próximo volumen. Sin embargo, se suponía
que el volumen anterior sobre el Cielo, y este volumen sobre los guerreros de
la Iglesia estaba originalmente supuesto a estar en los volúmenes quinto a
séptimo después de la alianza de las Tres Facciones en el volumen cuatro, pero
ahora han salido en el 18 y 19...
Aquí, agradezco a todos los que siempre han cuidado de mí. Miyama
Zero, editor H. Tal vez debido al impacto del aumento de la carga de trabajo,
siempre es de noche cuando termino de escribir, así que siempre le doy
problemas. Me disculpo sinceramente con todo el personal
relevante. Después de esto, trabajaré duro con la escritura.
Ahora bien, finalmente entraremos en el volumen 20 en el
próximo volumen — Pero antes de
eso, ¡comenzará una nueva serie, ‘High School DxD DX’! Esta serie
será una recopilación de las historias cortas de DxD y finalmente se separarán
gracias al apoyo de todos ustedes, los fanáticos. Entonces, el plan a
partir de ahora es que DxD continúe en la forma de la historia principal y el
DX (compilación de historias cortas). Con esto, las historias cortas no
compiladas pueden reducirse bastante. Si hay historias que le gustaría ver
publicadas, por favor envíen su opinión al departamento editorial ya que sería
un buen ejemplo.
En cuanto al volumen DX 1, que todos ustedes sienten
curiosidad. Incluirá la historia del viaje de Onsen (baño mixto con
Grayfia) como enfoque principal, así como la historia que presentó por primera
vez a Hermana Griselda y la historia escrita originalmente. Dado que la
historia principal entrará en el clímax y se pondrá seria, sería genial si leen
el volumen DX, que es una combinación de la comedia romántica y la vida
cotidiana para equilibrarla.
Así es, así que será genial si pueden apoyar la historia
principal de High School DxD y los volúmenes DX.
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
