High School DxD V19 Life 3
4:29 p.m.Traductor: Crimson
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
LIFE.
3
PUÑO
Y ESPADA (CARNAVAL)
PARTE 1
El día de la batalla contra el grupo
rebelde de la Iglesia finalmente llegó. Los miembros del Club de Investigación
de lo Oculto, el grupo Sitri, Hermana Griselda, y Dulio se reunieron en un
nivel subterráneo de la residencia Hyodou, en la habitación donde se preparó un
círculo mágico para el transporte. Azazel-sensei, el personal del Cielo e Ikuse
Tobio que actuaban como miembros de apoyo también llegaron. Azazel-sensei
emergió de la multitud y nos informó sobre la batalla.
“Escuchen, esta vez vamos en contra
del grupo rebelde de la Iglesia. La ubicación fue construida apresuradamente
para esta batalla en el estilo de un rating game y vamos a ir allí vía círculo
mágico. El otro lado ha aceptado esto, ya que esta batalla será ciertamente más
intensa que la anterior.”
La ubicación que se usará para este
encuentro. Si ese es el caso, en comparación con luchar en la pequeña ciudad,
será mucho más peligroso. Sona-zenkaichou dijo.
“Está programado para comenzar a la
medianoche. Nuestros oponentes usarán el círculo mágico que preparamos para ser
transportado a la ubicación de la batalla.”
Después de escuchar esto, Saji agregó:
“Así sea la ubicación de la batalla, o
nosotros preparando el círculo mágico para transportarnos a la ubicación,
realmente no estábamos seguros de sí lo aceptarían. Ser transportado a una
prisión o barrera, o la ubicación de la batalla como una trampa para empezar,
nunca lo consideraron.”
De hecho, ese fue un punto válido. Esta
era una condición que era claramente favorable para nosotros, así que realmente
teníamos que agradecerles por poder aceptar tales condiciones. Azazel-sensei
sonrió con ironía y respondió.
“Entonces déjame preguntarte, incluso
si pensabas eso, ¿qué hubieras hecho? He considerado las otras posibilidades,
pero nunca planeé usarlas. Eso es todo al respecto. El otro lado supuso que no
usaríamos tales métodos, después de todo, cuando comencemos a luchar, el
impacto no será pequeño. Si es una lucha, entonces deberíamos aceptar la
realidad de la misma. Ambas partes ya entienden que la rebelión de la Iglesia
ha llegado a un punto sin retorno.”
Esto significaba que creímos en
aceptarla. La creencia de que queríamos luchar contra nuestros contrincantes
descontentos, la creencia de que éramos la razón de su insatisfacción... Pero
teníamos que tener en cuenta que, como guerreros, íbamos a ser sus oponentes en
esta batalla. Quizás también fue debido a Strada y Cristaldi, dos personas en
quienes ellos confiaban, por lo tanto, los guerreros que los seguían también
confiaban en nosotros. Sensei luego continuó.
“... Lamento mucho hacer que ustedes saquen
la paja corta. Sin embargo, Strada y Cristaldi ciertamente trajeron consigo más
que simples guerreros descontentos. A pesar que el hecho de que los guerreros
esperan desahogar su ira contra nosotros no es una mentira, los tres Cardenales
deben tener otro motivo. ...He recibido información de los cuarteles generales
del Vaticano. Ello me dejó entender... Que eran unos verdaderos idiotas.”
Sensei sonrió con ironía otra vez. Fue
un poco inesperado, pero la expresión de sus ojos era un poco triste... Creo
que sensei descubrió el verdadero motivo detrás del desafío de ese anciano y de
ossan a nosotros. Al escuchar lo que sensei dijo, todos mostraron una expresión
dócil a medida que asentían. Parecía que todos estaban determinados y ya habían
tomado una decisión. Sona-zenkaichou dirigió su mirada hacia Shinra-san,
alentándola a explicar rápidamente la situación detrás de escenas. Shinra-san
utilizó su propia magia para convocar a un gran espejo en el aire, y luego
comenzó a explicar. El espejo mostraba un mapa del área entera que sería el
escenario para esta batalla.
“El escenario para esta batalla usa el
área dentro de un radio de diez kilómetros de la Academia Kuoh como plantilla.
La creación de esta escenario es todo gracias a la ayuda de Rossweisse-sensei.”
¿Rossweisse-sensei también ayudó a
crear el escenario? Me sentí bastante sorprendido, y luego Rossweisse-san dijo
a todos.
“El escenario de esta batalla utiliza
una aplicación de la técnica de sellado para Trihexa que todavía estoy
investigando. ...Pero espero que los resultados sean buenos...”
Ya veo, utilizar el método de sellado
que ella está investigando. Rosseweisse-san utilizó su propia teoría
desarrollada, y no ha dejado de investigar el sello especializado para Trihexa
durante años. Parece que Azazel-sensei y los otros investigadores también
ayudaron... Y los resultados de su investigación se han utilizado en el
escenario de esta batalla. ...Los oponentes desconocidos, y la bestia que nadie
ha encontrado... Con estas cosas como su objetivo, realmente admiré a
Rossweisse-san, que dedicaba tiempo todos los días a pensar sobre esta técnica
de sellado. Todo esto era debido a que ella era una mujer rara y talentosa en la
magia, por lo que fue capaz de hacerlo. Shinra-san entonces dijo.
“El oponente dividirá sus fuerzas en
dos escuadrones. Ewald Cristaldi y Vasco Strada actuarán como líderes de cada
escuadrón.”
Eso fue fácil de entender. ¡El escenario
para esta batalla era Ciudad Kuoh! Los oponentes eran el ex-poseedor de
Excalibur y el ex-poseedor de Durandal quienes liderarían a los dos
escuadrones. Siguiendo lo que dijo Shinra-san, Sona-zenkaichou dijo.
“También
estaremos divididos en dos grupos. En cuanto a la tarea, el [Jóker] Dulio
Gesualdo será el líder, Hermana Griselda, Irina-san, los de los [Santos
Valientes], así como el grupo Sitri, excepto Saji, que actuarán de apoyo serán
responsables de enfrentarse al lado de Ewald Cristaldi.”
Entonces
eso significa que serían los Ángeles y el grupo Sitri contra el portador de la
espada sagrada Cristaldi-san.
“Entonces
eso significa que será la casa Gremory, Saji-kun y los otros miembros quienes
serán responsables de ir contra Vasco Strada.”
Dijo
Rias.
“Nuestro
oponente es… El ex-poseedor de Durandal, Strada-ossan.”
Las
furiosas llamas de la batalla ya se habían encendido en los ojos de Xenovia.
“Kuroka,
Le Fay y Slash Dog serán responsables del apoyo de ese lado.”
—Sensei
añadió. Ya veo, los miembros de apoyo eran bastante competentes. …Aun así
Qlippoth solo necesitaba una pequeña apertura, en la que sin duda entraría.
Esto era bastante inquietante. Entonces alguien salió de la multitud—, era
Kiba.
“Sona-zenkaichou,
¿puedo ir al lado de [Jóker]?”
—¡!
…Al escuchar esto, todos estuvieron bastante sorprendidos. Pero todos
entendieron la razón detrás de esto. …El espirito de lucha de Kiba había sido
encendido otra vez por Excalibur. Sona-zenkaichou cerró sus ojos y preguntó.
“Es
por Excalibur, ¿cierto?”
Kiba
silenciosamente asintió.
“Escuche
que Cristaldi es el ex-poseedor de Excalibur.”
Sona-zenkaichou
le pregunto a Hermana Griselda sobre esto.
“Sí, a
pesar que ahora él está retirado, de hecho él es una persona rara, naturalmente
capaz de manejar a Excalibur. Se dice que durante su juventud, pudo usar tres
de las Excalibur simultáneamente.”
…Tres
de las Excalubur al mismo tiempo. A pesar que ese bastardo de Freed fue capaz
de hacer cosas similares, probablemente las estaba usando indiscriminadamente.
Después de todo, después del incidente con el ataque de Kokabiel, Kiba elevó su
poder tremendamente y no mostró misericordia a ese ossan. Hermana Griselda
después dijo.
“Él
es también la única persona al que el Papa le dio una réplica de Excalibur
durante la producción de la Ex-Durandal.”
“¿Una
réplica de Excalibur?”
Pregunté,
en ese momento Rias puso su mano sobre su frente.
“Escuché
que después de reunir las Siete Espadas Excalibur, querían crear una réplica
que contuviera el mismo poder. Por lo que recuerdo, la potencia real de la
réplica era menos de una quinta parte de la original…”
¡Así
que la espada de ossan era en realidad una réplica de Excalibur! Entonces la
sensación que tenía entonces era en realidad esto.
“Su
Eminencia Strada también debería haber recibido una réplica de Durandal de manera similar.”
—Hermana
Griselda dijo. ¡Ese anciano tiene una réplica! ...Parece que esta va a ser una
batalla feroz... Después de escuchar esto, Kiba imploró fuertemente.
“…
Por favor déjeme luchar contra él. Quiero superar a Excalibur otra vez, superar
al portador de Excalibur. Esto no es venganza, ¡sino un desafío!”
Entre
los grandes individuos dentro de la Iglesia, el ex-poseedor de Excalibur había
encendido su pasión. La
expresión que emanaba de los ojos de Kiba no era por odio, sino por
sentimientos encontrados. ...No sabía si era enojo consigo mismo, o enojo hacia
su oponente, o incluso—. Rias luchó por encontrar una respuesta, y así la voz
de otra persona se interpuso.
“¿Qué
tal si simplemente lo dejas hacerlo?”
La
persona que estuvo de acuerdo con esto fue Arturo Pendragon. Una persona
inesperada apareció aquí. …No, el
oponente estaba relacionado con las espadas sagradas. Vali había esperado que
este tipo pudiera luchar. Entonces en
consideración de eso, no fue sorprendente que este tipo apareciera. Todos los
ojos se dirigieron hacia el apuesto joven que le dijo a Kiba con una débil
sonrisa.
“La
dedicación de un espadachín solo puede ser igualada por otro espadachín. ¿No es
así, Kiba Yuuto-kun?”
Kiba
estaba en silencio. Entonces los ojos de esos dos se encontraron, y sentí que
había algo que solo los espadachines podían entender. Arturo colocó su mano
sobre su pecho y dijo.
“Realmente
no quiero reemplazarte, pero permíteme participar en la lucha contra Vasco
Strada. Siendo el anciano quien es conocido como el portador más fuerte de
Durandal, siempre he estado interesado en él, en particular, su propia fuerza
es considerada como la más fuerte entre los poseedores de Durandal.”
Entonces
Arturo quería unirse al lado de la familia Gremory. Con lo que dijo, fue incluso
más inesperado. Después de escuchar lo que dijo — Ella suspiro y luego giró hacia
su amiga.
“…
Sona, deja que Kiba se una a tu lado entonces.”
“¿Eso
está bien, Rias?”
Después
de la confirmación de eso, Rias giró hacia Kiba y dijo.
“Yuuto, solo que esta vez, por favor resuelve
las cosas con tus sentimientos.”
Kiba
inmediatamente se arrodilló y expresó su gratitud a su ama.
“Sí,
gracias.”
Su
expresión no era solo de agradecimiento, sino también me hizo sentir la
determinación de un guerrero. …Cualquiera pensaría que su expresión actual
parecía bastante galante. Sin embargo, mi amigo. Yo lo he notado. Después de
esto, todos discutieron la batalla entre ellos, y el tiempo restante fue la
última oportunidad de descansar antes de comenzar la batalla. Todos estaban con
sus propias formas de relajarse, mientras yo fui hacia Kiba, que estaba apoyado
contra la pared.
“Kiba,
¿puedo hablar contigo un momento?”
“¿Qué
sucede?”
“No
estás revirtiendo, ¿cierto?”
Francamente
le pregunté. Él vacilo por un momento, luego hizo una sonrisa falsa.
“…
No, sé que soy el Caballero de Rias Gremory, y la espada del Club de
Investigación de lo Oculto.”
Lo
que dijo vino del corazón, pero aun así me molestó.
“Hmm,
eso es correcto. Tú eres la espada. — ¿Pero tienes una vaina para esa espada?”
“…”
Kiba
no respondió mi pregunta. Yo… Dije todo lo que tenía en mente.
“…
Eso es algo que definitivamente debes recordar. Tengo que declinar cortésmente
el tomar tu lugar en tus responsabilidades. El [Caballero] de Rias Gremory eres
tú y Xenovia. No voy a tomar tu lugar. Así que… Definitivamente no puedes
morir, idiota.”
Después
de oír eso Kiba se sorprendió, pero rápidamente sonrió de nuevo. Después de
sentir que estaba pensando en lo que dije nuevamente, reveló una modesta
sonrisa.
“Realmente,
un reemplazo… No es posible. Me lo dijiste con tanta seriedad, parece como si
me hubieran inyectado una aguja.”
Creo
que fui capaz de ayudar a reducir un poco su tensión. Como funcionó, parece que
lo que le dije era correcto. …Está bien, Kiba no tenía problemas ahora, lo que
quedaba era… Miré a Asia. Ella estaba sentada en una silla que estaba preparada
ahí, mirando al cielo mientras oraba. Fui a su lado y le pregunté
“Asia,
¿te importa si te interrumpo por un momento?”
Asia
abrió sus ojos y respondió con calma.
“…Tenemos
que luchar contra esa gente de la Iglesia, ¿cierto?”
Sí,
Asia necesitaba enfrentar a la gente de la Iglesia. Sus sentimientos eran
definitivamente muy complejos en este momento.
“Hmm,
si es muy difícil para ti, no tienes que ir. …A pesar que vendrás de todos
modos incluso si digo eso.”
Así
es, yo ya entendía la respuesta de Asia. Hmm, si es ella, entonces ella
definitivamente—. [Sí, Ise-san,
Rias-oneesama, Xenovia e Irina. Si todos van a luchar definitivamente iré con
ellos.] Definitivamente respondería con una sonrisa. El defensor absoluto de
Asia no estaba aquí ahora.
“Fafnir
aún no ha despertado, así que tendrás que confiar en los Cuatro Dragones
Malignos para protegerte. ¡Naturalmente, también te protegeremos! Pero cuando la
situación empeore, tendremos que dejar que te protejan.”
Como
Fafnir no estaba aquí, Asia necesitaba confiar en el poder de esos Cuatro
Dragones Malignos.
“¡Sí!
¡Los Dragones Malignos también son muy amables, así que eso significa que puedo
concentrarme en sanar!”
Asia
asintió con firmeza. Pero, ¿intentarían intencionalmente atacar al sanador? Los
incidentes anteriores con la rebelión no han tenido ninguna baja. …Como saben
que Asia es una sanadora, podemos esperar que no intenten atacarla
específicamente… Sin embargo era bastante probable que intentaran sellar su
habilidad. Tal Sacred Gear nunca se ha visto realmente, a pesar que no sería
sorprendente si alguien en la Iglesia poseyera este tipo de habilidad. Ah, en ese
caso, tendremos que tener cuidado con esa habilidad. Después de todo, la Casa
Gregory era una que se centraba exclusivamente en poder. Kuroka y Le Fay se
acercaron a mí conforme estaba pensando.
“Bueno,
si encuentras alguna técnica extraña que no puedas entender, te ayudaremos a
escondidas a cancelarla desde detrás nya.”
¡Decir
algo así! Neko-sama también era lo mismo, ¡ella era realmente buena leyendo mi
mente esa Nekomata-ane![1]
“Por
favor cuida a mi hermano.”
Le
Fay hizo esta solicitud. Y ese hermano estaba sentado ahí leyendo un libro de
la biblioteca… Completamente indiferente de las preocupaciones de su hermana.
“No
creo que haya ninguna necesidad, pero puedes dejármelo a mí.”
Mientras
respondía a la solicitud de Le Fay — Xenovia e Irina entraron en mi punto de
vista. Ambas habían desenvainado sus Espadas Sagradas, y sus espadas estaban
entrelazadas.
“…A
pesar que realmente no quiero luchar contra camaradas, voy a decir que esto es
para superar al antiguo poseedor de las espadas sagradas, Xenovia.”
“Ah,
tenemos que ser portadoras dignas para estar a la altura de personas como
Roland de Durandal u Oliver de Hauteclere.[2]”
Ambas
parecían alegres. Después de todo, tuvieron el honor de ser elegidas para ser las
poseedoras de las espadas sagradas. Entonces Hermana Griselda se movió hacia
Xenovia, ¡y de repente agarró sus mejillas con ambas manos! Xenovia y yo
pensamos que había venido a decir algunas palabras antes de la batalla. Sin
embargo—.
“Xenovia,
tu oponente es Su Eminencia Strada. Comprendes esto al 120%, ¿cierto?”
“Uh,
eh. Por supuesto. L-Lucharé con respeto. A-Absolutamente no será una falta de
respeto.”
Nacida
en las mismas instalaciones, Hermana Griselda era como una hermana para Xenovia
y alguien a quien ella tenía que obedecer. La repentina pregunta pareció
desconcertarla. Como los oponentes estaban relacionados con la Iglesia, ella
sintió cierta falta de respeto, y Xenovia solo pudo disculparse. —Entonces
Griselda-san abrazó a Xenovia en sus brazos.
“...Tenía
que decir eso primero. Comprende, Xenovia. —El poder de una mujer no es su
fuerza física como una chica. Sino son sus habilidades y destrezas en el hogar.”
Al
oír esto, Xenovia estaba ligeramente avergonzada.
“—¡!
¡E-Eso es algo que ya sé! ¡No hay que malentender que permitir que los chicos
vean mis bíceps entrenados me fascinará a mí misma![3]
¡Después de que encuentre el significado al final de esto, voy a mejorar mi
verdadero poder femenino!”
...
Umm, ¿de qué estás hablando justo antes de la batalla? Uh, ¡a pesar que realmente
se adapta a tu estilo!
“¡Esto
es algo que ya sabía el año pasado! ¡Eres bastante lenta para darte cuenta de
esto, Xenovia!”
¡Irina
dijo con orgullo! ¿No fuiste lenta también en descubrir sobre esto? Al escuchar
el intercambio entre ellas, Griselda-san sonrió conforme decía.
“…Pero,
Xenovia. Te has vuelto más femenina, lo que me satisface mucho. Solía ser para
Dios por tu fe que constantemente blandías a Durandal y tus ojos nunca vieron
fuera de la batalla. …A pesar que podría decir que no has tenido elección desde
tu nacimiento… Pero, la Xenovia actual es más asombrosa para mí.”
Hermana
Griselda abrazó fuertemente a Xenovia y dijo.
“Eres
la fuente de mis problemas, la persona que me hace preocuparme… Y también mi
linda hermana. Si eres tú, deberías ser capaz de convertirte en la Presidenta
del Consejo Estudiantil y también superar a Su Eminencia Strada.”
Xenovia
quien se veía avergonzada conforme estaba siendo abrazada respondió
“…
Trabajaré duro para convertirme en la hermana de la que estarás orgullosa.”
Esta
escena fue conmovedoramente cálida. A pesar que sus posiciones habían cambiado,
sus sentimientos nunca cambiaron.
“Ise-sama.”
Ravel
me dijo. Esta vez ella se había quedado para hacer la limpieza. El día del rating
game de Raiser se aproximaba, así que no debería forzarla. Sonreí suavemente.
“Hmm,
lo entiendo. Volveré tan pronto como se decida el ganador.”
“Por
supuesto. Ise-sama es una persona muy ocupada.”
¡Realmente,
mi mánager es muy estricta!
—Sona-zenkaichou
se levantó de la silla en la que estaba sentada.
“Ha
llegado el momento. —Vamos al campo de batalla.”
Todos
se reunieron en el centro del círculo mágico para el transporte. ¡A partir de
ahí, comenzó nuestra batalla contra el grupo rebelde de la Iglesia!
PARTE 2
Habían
pasado unos minutos desde que llegamos al campo de batalla vía transportación desde
el círculo mágico — Yo — Kiba Yuuto, a fin de participar en la batalla
contra Ewald Cristaldi, me uní al lado de los [Santos Valientes] y la Casa Sitri.
Este lado del campo de batalla — Era el área alrededor de las ruinas de una
Iglesia. Así es, este era el lugar que los Ángeles Caídos como Raynare habían
usado como base. Este fue el lugar al cuál una vez el padre de Irina perteneció,
y también un lugar que tuvo mucho de destino para nosotros. En el lado de los
[Santos Valientes] estaban Dulio Gesualdo-san, Hermana Griselda e Irina, que
actuaban como los líderes, con un total de alrededor de diez personas de ese
lado. De los [Santos Valietes] que estaban bajo los Cuatro Grandes Serafines,
tres grupos de ellos se habían reunido aquí. Los [Santos Valientes] restantes
eran responsables de proteger el Cielo. No había pasado mucho tiempo desde el
ataque del año pasado. Era comprensible que el lado del Cielo mantuviera a
algunos de los ángeles reencarnados ahí. Con la batalla que se avecinaba, y a
punto de comenzar en cualquier momento, Jóker Dulio me habló mientras yo estaba
esperando en standby. Él se sentó a mi lado y dijo.
“Ah, no esperaba poder ser capaz de
estar con Kiba-kun en la primera línea.”
“En ese caso, me siento honrado de
poder estar aquí.”
Ya he luchado contra este tipo varias
veces en situaciones en batallas simuladas de entrenamiento. …Él era el tipo de
persona que ejemplificaba el concepto de la [Carta de Triunfo] definitiva.
Dulio se rascó la parte de atrás de su cabeza y dijo:
“Ya he oído la complicada situación
que rodea el origen de Kiba-kun, pensé que Kiba-kun no querría cooperar
conmigo.”
“Mi odio hacia cosas se distingue
claramente, y actualmente no tengo nada en contra de ti, que eres mi capitán.”
...Después de hablar con este hombre
varias veces, sabía que el hombre llamado Dulio Gesualdo era en realidad más
[suave] de lo esperado, era un joven consistente con su edad. Para ser honesto,
él era una buena persona, un hombre que era muy adecuado para sonreír.
“Sí, debido a que me enteré del pasado
de Kiba-kun. Estoy un poco preocupado acerca de si Kiba-kun tendrá sed de
sangre hoy. Incluso si guardas rencor, este es un conflicto interno entre sus
propios camaradas. Solo los niños que pueden resistir ahora son los mejores.”
Al mismo tiempo que dijo esto, Dulio
sacó un objeto desconocido de su pecho. —Era una grulla de papel de origami.
“En el subsuelo de las instalaciones
de la Iglesia alrededor de Ciudad Kuoh, pronto se llevará a cabo un ceremonia
para disipar un Sacred Gear.”
Desde la alianza, varios lugares
alrededor de la ciudad se abrieron al lado del Cielo — Esas eran las
instalaciones para las personas de la Iglesia que fueron enviadas para
quedarse, y fue dicho que una de ellas en particular era una instalación
relacionada a los Sacred Gears. Dulio jugó con la grulla de papel y luego continúo
“Hay un niño cuyas piernas están lisiadas.
La mayoría de las veces, ese niño está en silla de ruedas. De hecho ese niño
tiene un Sacred Gear relacionado con las piernas, pero debido a que su
resistencia es muy débil, está causando que su poder se desarrolle de mala
manera. Es decir el Sacred Gear que podría permitir que sus piernas corran más
rápido en realidad está atando las piernas de su usuario. Los Sacred Gears, a
pesar que son muy convenientes, también son muy aterradores.”
Él sonrió con ironía y sus ojos estaban
llenos con tristeza.
“Gracias al éxito del análisis y el
trabajo técnico de Grigori, para los niños con Sacred Gears, el procedimiento
de disipación ya ha podido ingresar a la fase de prueba. A pesar que en teoría,
ya alcanzaron la perfección, el niño eligió someterse al procedimiento de
disipación.”
“¿Qué pasará después de la disipación?”
“El obstáculo del Sacred Gear puede
debilitarse, y él puede ser capaz de vivir una vida normal. Bueno depende de la
tecnología del ex-Gobernador, así que ello definitivamente tendrá éxito. Eso es
lo que creo.”
Dulio sonrió con felicidad, esta era
una prueba de que realmente confiaba en la tecnología de Azazel-sensei. …A
pesar que originalmente era más hostil, Azazel-sensei solicitó la alianza en buena
fe, por lo que algunas personas estaban escépticas, había un poco de confianza.
Dulio se levantó, sostuvo una grulla de papel como si fuera un avión de papel y
luego dijo.
“Parque de atracciones—. Ese niño dijo
que si podía caminar, iría a un parque de diversiones. Usando sus propios pies,
él jugaría en cada atracción una y otra vez. Todo lo que quiero es
probablemente imposible. Pero… Eso es muy normal. Incluso con el Sacred Gear,
él es todavía un niño ordinario. Así que, él quiere ir a un parque de
atracciones como la mayoría de los demás.”
Él dejó ir la grulla de papel.
Entonces, la grulla de papel voló al cielo conforme montaba en una ráfaga de
viento. Después de que la grulla de papel giró en el aire, el viento se calmó y
regresó a la mano de Dulio.
“Creo que simplemente ser capaz de
proteger los sueños de los niños ya es suficiente.”
Él giró y me dejó con estas palabras.
“Bueno, lo que viene a continuación es
el momento de la batalla. Es tiempo de una reunión con ese aterrador maestro.
Pero primero, deberíamos saludarlo.”
Como en respuesta a lo que acababa de
decir, las figuras de un grupo de guerreros aparecieron ante nosotros—.
En medio de los guerreros que estaban
alineados frente a nosotros, había más guerreros vestidos con atuendos de
sacerdotes, pero también era posible ver las figuras de mujeres guerreras que
vestían como Xenovia e Irina. Ocasionalmente, podía ver la figura de sacerdotes
jóvenes, de cabello blanco como Freed. A pesar que no parecían tener la misma
atmósfera sedienta de sangre que Freed, aún podía sentir que estaban llenos de
hostilidad. ...Basado en una evaluación visual del oponente, el número de guerreros
que había venido para la batalla era cerca de cien. Me temo que la cantidad de
personas que vinieron a la batalla contra el hogar de Gremory también sería la
misma. En el medio de los guerreros estaba — El hombre que tenía la réplica de
Excalibur y vestía vestimentas modernas de hace unos días, Ewald Cristaldi. …No
solo fue el maestro de los guerreros, sino que una vez también enseñó a Xenovia
e Irina esgrima quienes son sus discípulas. Él sostenía la réplica de Excalibur
en su mano conforme liberaba un aura sagrada. El que avanzó primero fue —
Dulio. Él levantó su mano como un saludo hacia Ewald Cristaldi a quien no le importó.
“Este es sensei. Hace mucho que no lo
veía.”
Sin cambiar la expresión seria de su
rostro, Ewald Cristaldi dijo en voz baja.
“…Esta reunión, debería ser feliz, o
debería ser triste. Dulio, y también los ángeles reencarnados, si todavía me
reconocen como un mentor, ¿pueden aceptar el castigo de mi espada sin más
preámbulos?”
Irina y los otros [Santos Valientes]
que estaban aquí eran personas que habían reverenciado a Ewald Cristaldi como
su maestro. Ella tenía una expresión complicada en su rostro conforme enfrentaba
a su maestro.
“Hay muchas cosas que este lado quiere
preguntar. Después de todo, sería aún mejor si pudiéramos discutir las cosas.”
Dulio respondió con calma. Él constantemente
se quejaba de la lucha interna, y primero comenzó una conversación con su
antiguo maestro. Si fuera posible dejar caer las armas que ya estaban sostenidas
solo por una conversación, eso sería aún mejor... Sin embargo, Ewald Cristaldi
vio a través de su discípulo, luego dijo.
“…Este lugar que a menudo visitabas
celebrará una ceremonia para disipar un Sacred Gear, ¿cierto?”
“Sí, es como dices.”
Esto es algo de lo que escuché hoy de
lo cuál él se enteró. Parece que el grupo rebelde recibió esta información por
adelantado. Ewald Cristaldi suspiró a medida que decía.
“Sin embargo, esa instalación ha sido
ocupada por [rituales demoníacos]. Esto ya es pecaminoso. Necesito llevar a
cabo el juicio sobre aquellas personas cuyas mentes y cuerpos ya han sido
teñidos de negro... Hay personas dentro de mis subordinados que también tienen
tales puntos de vista, y yo soy un verdadero creyente. En esta posición, no
puedo negar estas palabras.”
Al escuchar lo que dijo Cristaldi,
Dulio entrecerró sus ojos.
“¿Quiere decir eso que usted quiere
destruir esa instalación? Bueno, ¿qué piensa hacer con los niños que viven ahí?”
“En el purgatorio, serán purificados
de sus pecados. —Si digo eso, ¿qué harás?”
Al escuchar una sola oración de una
persona tan agresiva, la expresión en el rostro de Jóker, que siempre fue una
sonrisa, — Repentinamente cambió.
“...Incluso si es una broma, no digas
esas cosas delante de mí, sensei.”
La voz de Dulio estaba llena de ira. Así
es, el hombre que anteriormente fue conocido como su maestro claramente sabía
las palabras que agravarían al joven que normalmente era tan relajado. Dulio
también sabía que el oponente estaba tratando de provocarlo, pero todavía no
podía ignorar la frívola declaración.
Ewald Cristaldi negó con la cabeza, y
dijo como si se estuviera lamentando.
“Dulio, ¿por qué? Un buen guerrero
como tú, alguien que incluso llegó a la posición de Jóker, pero ¿por qué no te
has dado cuenta? ¡Incluso si hay una alianza, todavía hay una necesidad por la
erradicación del mal! ¿O incluso tu corazón ha sido reemplazado después de que Miguel-sama
te reencarnó como un ángel? Tu poder — Es el poder de Zenith Tempest, e incluso
puedes destruir el equilibrio del mundo, ¿cierto?”
Conocido como uno de los poderes
incomparables que incluso podría destruir a Dios, Dulio Gesualdo poseía la
segunda habilidad más poderosa entre ellos. Tal como acaba de decir Ewald
Cristaldi, siempre que Dulio-san tuviera tales intenciones, sería posible para
él ser como Cao Cao y tener al mundo entero como su enemigo. —Sin embargo,
Dulio-san negó con la cabeza en desacuerdo.
“...Sensei, nunca una sola vez pensé
en el mundo así. Sin importar lo que pase, solamente voy a hacer una cosa.”
Él—Abrió sus brazos como si estuviera
abrazando a alguien.
“—Hacer lo que esté a mi alcance, para
proteger las sonrisas en los rostros de esos niños. Me hice fuerte por esto, me
hice Jóker por esto. Esta creencia nunca ha cambiado.”
Estas palabras hicieron que el hombre
que antes era su mentor y los guerreros en espera a su alrededor sostuvieran expresiones
complicadas en sus rostros. Parece que a partir de las cosas que Jóker acaba de
mencionar, sintieron una parte de sí mismos, que resonó con los mismos
sentimientos en el fondo. Hermana Griselda-san dijo entonces.
“...Su Eminencia Cristaldi, continuar
esta conversación no tiene sentido. ...Incluso si esto continúa, no hay
palabras por decir que puedan sacudir el corazón de este niño.”
Al escuchar la opinión de la Hermana,
Ewald Cristaldi miró al cielo conforme decía.
“Verdaderamente un hombre estúpido.
...No ha cambiado un poco.”
“Sí, creo que si fuera solo yo, un Ángel
estúpido, probablemente no habría ningún castigo.”
“Bueno, entonces, seguiré mis
creencias también. A pesar que el Dios que respetamos es el mismo, si la
[Justicia] en la que creemos es diferente, entonces tendrá que ser corregida.”
¡Ewald Cristaldi nos apuntó con la
hoja de la réplica de Excalibur y luego gritó en voz alta!
“Continuar hablando no tiene sentido,
eso... Realmente es así. Si ustedes también son guerreros, entonces ¡utilicen
sus armas para hacerme ceder! Guerreros, esta es una batalla que el Cielo
permitirá. ¡Hoy, dejaremos todas nuestras creencias aquí!”
“¡Ou—————————————!”
Los guerreros lanzaron un fuerte
rugido que fue suficiente para hacer temblar el aire.
“¡No tengas lamentos frente a la
muerte! Ya que el pago del pecado, — ¡Es la muerte!”
Ewald Cristaldi levantó su espada en
alto, — Y luego la bajó con fuerza.
“¡Ou———————————————————————————————————————!”
¡Esa fue la señal para el comienzo de
la batalla, los guerreros rugieron con fuerza a medida que corrían hacia
nosotros! El interior de la Iglesia se convirtió instantáneamente en un campo
de batalla. Al mismo tiempo, el equipo que utilizaba magia de comunicación
transmitió automáticamente la voz de Sona-zenkaichou en nuestros oídos. El anterior
Presidenta y su [Alfil] Kusaka-san estaban ubicadas juntas en la retaguardia.
“Bueno, todos. Ha comenzado. ¡Primero,
Tsubaki y Tsubasa, avancen para formar un escudo!”
““¡Sí!””
La que soportaba la peor parte del ataque
era Shinra-senpai y la Torre Yura-san. Shinra-senpai invocó su Sacred Gear
[Mirror Alice] de estilo contraataque. Yura-san, que estaba a su lado, inició
su Sacred Gear artificial [Twinkle Aegis]. La primera era capaz de devolver el
doble del poder del ataque de un oponente que destruía el espejo. Esta última
tenía un pacto con un hada que le permitía usar diversas habilidades ofensivas
y defensivas de acuerdo con el atributo del hada. Los guerreros alineados en la
retaguardia liberaron ataques de proyectiles. Usando pistolas de luz o Sacred
Gears de largo alcance, ellos dispararon juntos sus ataques. Shinra-senpai
había manifestado unos incontables espejos en el aire, y apoyándola, el escudo
de Yura-san usó el poder del hada para crear una gran barrera de luz. Los
espejos de Shinra-senpai duplicaron la fuerza de los ataques y los reflejaron
de regreso al lado del oponente, mientras que el escudo de Yura-san envolvió
los ataques a larga distancia de los guerreros en llamas y los destruyó. La
primera ola de ataques de los guerreros fue completamente bloqueada por la
defensa de la [Reina] y la [Torre] de Sitri. Para evitar que el oponente apunte
directamente a ellas, la [Alfil] Hanakai-san usó su Sacred Gear artificial para
producir una barrera protectora que incluía a Shinra-senpai y Yura-san. El
siguiente en llegar fueron los guerreros de combate a corta distancia. Ellos
empuñaban espadas, pistolas, hachas y otras armas a medida que cargaban contra
nosotros en una formación grupal. Sona-zenkaichou emitió las siguientes
instrucciones.
“Bueno, nuestro lado usará miembros de
rango cercano para ocuparse de ellos.”
Las cuatro personas que avanzaron
fueron la [Peón] Nimura-san de Sitri, el [Caballero] Meguri-san, el [Caballero]
Bennia-san, así como la [Torre] Rugal-san. Además, varios Ángeles reencarnados
de los [Santos Valientes] y yo nos unimos a ellos. Todos portaban un arma
(Nimura-san usaba grebas, y Rugal-san estaba con las manos denudas), como un
guerrero de tipo vanguardia. De pie frente a Shinra-senpai y Yura-san,
¡nosotros, los de la vanguardia, colisionamos el uno contra el otro! De sus
movimientos corporales y su uso de armas, se podía entender que estos guerreros
definitivamente habían experimentado numerosas batallas. Es decir que ni una
sola persona era un nuevo recluta. Ellos también lucharon contra demonios y
vampiros. Su experiencia se muestra sin reservas. De todos modos, todos usaban
espadas de luz, ¡las puntas de sus pistolas habían sido preparadas con frascos
de agua bendita, e incluso tenían cruces con que saludarnos! Si golpeaba, una
lesión seria sería inevitable. Incluso si no fuera una lesión fatal, el daño
físico y psicológico sería inmenso. Sin embargo, también hemos sobrevivido a
varias situaciones cercanas a la muerte. Cualquier ataque a medio hacer no nos
afectará. Usé la característica de [Caballero], velocidad, para evadir todos
los ataques de los guerreros. Luego utilicé una sacro espada demoníaca que hice
para romper las espadas del oponente, y las eliminé en un solo aliento. ...Pero
no fue posible matarlos. A pesar que fue el otro lado el que comenzó esta
batalla, su rebelión no resultó en ninguna muerte. Por supuesto, el otro lado
también sabía que estaban en una posición en la que podían ser cortados sin
ninguna queja, las armas y espadas que tenían en sus manos eran reales. ...Aun
así, simplemente matarlos imprudentemente podría provocar el resentimiento de
venganza. ...Pero cuando llegara el momento, tengo el valor y la conciencia
para matarlos, incluso si fuera a ser odiado, no habría otra manera. ...Sin
embargo, no hay necesidad de matar a los oponentes si sus problemas se pueden
resolver sin la muerte. Debido a que el único oponente que necesita ser
derrotado — Solo hay una persona aquí. Era Ewald Cristaldi quien permanecía
inmóvil hasta ahora. Con la réplica de Excalibur apuñalada en el suelo, él
estaba observando el campo de batalla.
“Ah, tan problemático.”
Bennia-san se quejó. Como una Parca, se
sentía insatisfecha por el hecho de que podía usar su guadaña para golpear a
sus oponentes sin mucho esfuerzo. Su guadaña era capaz de cosechar almas. Solo al
cortarlos, sus almas podrían ser cosechadas, y lo más probable es que resulte
en la muerte. Si tal situación ocurriera una o dos veces, no podría ser evitado,
pero ella específicamente decidió no usar su guadaña. Actualmente, ella estaba
usando la parte sin filo para atacar. A pesar que su personalidad era
generalmente impredecible, escuchó nuestras intenciones de no tener ninguna
víctima.
“...Pero, esto sería una prueba de
eso.”
La [Torre] Rugal-san blandía sus
brazos, que estaban cubiertos de magia de fuego para derribar a numerosos
guerreros. Él era un hombre lobo, pero al mismo tiempo, también poseía magia
ofensiva que usó contra los guerreros. Siempre que quisiera, podría destrozar a
la mayoría de los guerreros aquí como si fueran papel. Pero él controlaba su
fuerza aquí.
“A pesar que es difícil, tenemos que
estar de acuerdo con esto.”
“...Será bueno hacer un poco de
práctica ajustando el poder destructivo de mi espada.”
La [Peón] Nimura-san y el [Caballero]
Meguri-san estaban repeliendo a los guerreros a medida que ajustaban el poder
de sus Sacred Gears artificiales. Así es, aquí... Podría decirse que nos
estábamos poniendo límites cuando luchábamos. Para nuestros oponentes, esto era
conocido como [Ir fácil]. Cristaldi parecía estar consciente de esto, por lo
que simplemente observó el campo de batalla. ...A pesar que esta es solo mi
conjetura personal, tal vez... Ellos, no, desde el principio, Cristaldi...
Justo cuando estaba contemplando las ideas del mentor de los guerreros,
Shinra-senpai gritó en voz alta.
“¡Kaichou! ¡Todas las condiciones han
sido cumplidas!”
En respuesta al grito de
Shinra-senpai, Kaichou respondió.
“Bien, Tsubaki. —Está hecho. ¡Todos,
retrocedan!”
¿Está hecho? ¿Podría ser eso? — ¡Cumplimos
con la orden de Kaichou, y Shinra-senpai mantuvo su distancia!
“—¡Balance Break!”
Shinra-senpai gritó sonoramente, y al
mismo tiempo numerosos espejos de todo tipo de formas, tamaños y colores
aparecieron.
“¡Sal [Mad Hatter] [DormouseLirón] [March
HareLiebre de Marzo]!”[4]
De un espejo salió un demonio que
llevaba un sombrero, un enorme ratón, ¡y una liebre que vestía un saco a medida
y caminaba en dos patas! ¡Las criaturas emergieron de un extraño espejo! A
través del dispositivo de comunicación, escuchamos a Kaichou decir.
“Ese es el Balance Breaker de Tsubaki,
[Nostalgia Mad Tea Party[5]].
Hay una condición para la activación de su Balance Breaker. La condición es
usar [Mirror Alice] para realizar una cierta cantidad de contraataques.”
Es decir, incluido el ataque masivo en
ese momento, también ha reflejado los ataques del oponente varias veces en esta
batalla.
“Las tres criaturas que fueron
generadas por el espejo son capaces de usar habilidades específicas.”
El ratón grande corrió hacia los
guerreros, y expulsó una sustancia gaseosa de su boca. Entonces las piernas de
los guerreros se debilitaron y cayeron al suelo uno tras otro.
“[Lirón] forzosamente pondrá a dormir
a todos los oponentes en un área fijada.”
¡Un sueño obligatorio! ¡Eso es
increíble! ¡Los guerreros se habían quedado dormidos en el acto!
“¡Hwaaaa……!”
“¡Uoooo……!”
En ese momento, algunos de los
guerreros estallaron en una risa loca y gruñidos salvajes, ¡ellos de repente
comenzaron a desordenarse! El conejo con un abrigo hecho a medida saltó
horizontal y verticalmente por todo el campo de batalla, y creó ondas en la
superficie del suelo cada vez que saltaba. Se podía deducir que los guerreros
se volvieron anormales después de ser influenciados por estas ondas. Parece que
esa fue la razón. Sona-zenkaichou explicó.
“La [Liebre de Marzo] hace que las
personas dentro de un área fijada se vuelvan violentas.”
Luego estaba el demonio delgado que
llevaba un sombrero en la cabeza. En el instante en que ese demonio llamó la
atención de los guerreros, sus ojos emitieron una luz deslumbrante. Los
guerreros que fueron vistos por el demonio que llevaba el sombrero
instantáneamente parecían haber entrado en trance.
“¡Uwaaaaaaaaaaaaaaa!”
“¡Iyaaaaaaaaaaaaaaa………!”
De repente, los guerreros se asustaron
por algo desconocido. Ellos empuñaron sus armas hacia algo invisible que estaba
frente a ellos. Las armas en sus manos solo cortaban el aire.
“El último es el [Sombrerero Loco]—.
Es capaz de causar alucinaciones en las personas en un área.”
La anterior Presidenta dijo. Un sueño
forzado y un estimulante, seguido de alucinaciones—.
“Después de ser afectado por estas
tres habilidades, cualquiera sería incapaz de seguir luchando. Esto no es un
ataque directo. Sin embargo, es posible debilitar las fuerzas de los enemigos
sin usar la fuerza física.”
Al escuchar lo que zenkaichou dijo, se
sintió como si estuviera hablando directamente conmigo. No era satírico, sino más
bien, ello nos mostraba un estilo de lucha diferente al nuestro.
“Pero, para ser realmente capaz de
invocar a tres demonios que pueden usar tres habilidades diferentes, es
básicamente lo mismo que tener un Sacred Gear con más de dos habilidades...”
Zenkaichou no estuvo de acuerdo con mi
opinión.
“Ese no es el caso, creo que es justo.
La subespecie de Tsubaki tiene una sola habilidad: [Invocar demonios con
habilidades desde espejos]. Es lo mismo que las espadas demoníacas de Kiba-kun
pueden tener varios tipos de atributos; Tsubaki tiene la habilidad de invocar
demonios desde su espejo.”
...Así que es un tipo similar de
Balance Breaker para mi Sword Birth... Demonios que poseen diferentes
habilidades pueden emerger del espejo. Además de esos tres, definitivamente
habría otros. Después de todo, los nombres de los demonios eran referencias a
[Alicia en el País de las Maravillas] de Lewis Caroll. Esa fue la capacidad del
Balance Breaker que Shinra-senpai eligió—. Para ser llamada un Balance Breaker de
subespecie del Sacred Gear [Mirror Alice], ¡tenía una habilidad que realmente
hacía honor a su nombre!
La Familia de Shinra-senpai — [Shinra]
era originalmente una familia asociada con la magia. Era similar a la familia
[Himejima] de Akeno-san, en Japón se podría decir que estaba clasificada como
la quinta familia más poderosa. Sin embargo, Shinra-senpai ha tenido problemas desde
su nacimiento por una extraña maldición que le causó convocar cosas desde los
espejos que no existían en este mundo. Esas cosas finalmente se convirtieron en
Demonios — Escuché que si no obtenían la ayuda de la familia Sitri, incluso
afectaría sus vidas. Probablemente debido a su relación con Demonios, los
padres de senpai fueron exiliados del clan principal Shinra...
... Para ser honesto, es bastante
horrible. Este poder, pertenece a la categoría [Trampa]. En otras palabras, era
especialmente malo contra nosotros de la familia Gremory. Llamarlo lo peor no
sería una exageración. No solo Shinra-senpai, Saji-kun y los demás miembros de
la casa Sitri eran en su mayoría del tipo técnica o tipo mago. Aparte de eso,
Saji-kun y Rugal-san podrían considerarse miembros del tipo poder.
Azazel-sensei también comentó que, en términos del equilibrio de la casa, los
Sitri estaban claramente por encima de nosotros. Esa es la verdad.
Reflexionamos sobre este punto y aprendimos técnicas, pero si tuviéramos que
oponernos a la clase técnica pura de la casa Sitri como oponentes, sería
realmente... Pensar en los rating games futuros evocó una sensación de temor.
...Bueno, cuando termine esta batalla, necesito tener una buena sesión de
entrenamiento con Ise-kun y Xenovia para los tipos técnica. Como mínimo,
debemos recordar cómo lidiar con un oponente tipo técnica, de lo contrario el
futuro sería preocupante.
A medida que continuamos derribando a
los guerreros, llegó el momento en que el Balance Breaker de Shinra-senpai fue
el factor decisivo de esta batalla. El hombre que estaba mirando desde las
líneas laterales finalmente agarró la espada que fue clavada en el suelo.
“—Retrocedan.”
Su profunda voz instantáneamente trajo
el silencio al campo de batalla. Los guerreros notaron las acciones de sus
sensei y claramente abrieron un camino. Se pudo ver por sus acciones que no
querían darle a su mentor ningún pensamiento innecesario o problemático en su
avance, y que tenían absoluta confianza en su fuerza... Él sostuvo la réplica de
Excalibur, y avanzó para encargarse de nosotros solo. Había claramente una sola
persona... Pero nos hizo sentir una inmensa presión como si hubiera un grupo
entero de guerreros avanzando hacia nosotros. No pudimos evitar que el sudor
frío goteara por nuestros rostros. Dulio-san puso una sonrisa falsa a medida
que decía.
“... Kiba-kun, creo que ya sabes,
Cristaldi-sensei solía ser el portador de Excalibur. Ahora, esa es una réplica
de Excalibur. Actualmente tiene las siete habilidades de la original. ...Sería
mejor pensar que su verdadero poder es mayor que cuatro de las espadas sagradas
más fuertes combinadas.”
En otras palabras, deberíamos pensar
en el oponente como un monstruo que supera con creces cualquier expectativa, —
Como ese es el caso. Sona-zenkaichou dijo a través del dispositivo de comunicaciones.
Los oponentes de los guerreros
permanecerán como mi familia y los miembros de los [Santos Valientes]. Los
oponentes de Cristaldi — Estarán dirigidos por Dulio Gesualdo-san, que ha
estado en espera hasta ahora, al igual que Irina-san y Griselda-san. Kiba-kun
también irá.
““““¡Entendido!””””
Las cuatro personas que serían los
oponentes de Cristaldi, Dulio-san, Griselda-san, Irina-san y yo respondimos al
mismo tiempo. Los Ángeles reencarnados abrieron sus simbólicas alas blancas
puras mientras yo creaba varias espadas sagradas demoníacas a mí alrededor, de
las cuales tomé una de ellas y me coloqué en posición frente al objetivo frente
a nosotros. Mientras Cristaldi caminaba lentamente hacia nosotros, de repente
se dividió en numerosos avatares. ... ¿Eran estos los avatares creados mediante
el uso del movimiento de alta velocidad de Rapidly? ¿O fueron conjurados usando
la habilidad de Nightmare? A pesar que dudé en mi juicio debido a que había
producido varios avatares sin el más mínimo movimiento preparatorio, había
alguien que avanzó primero — Era Griselda-san. Ella reunió partículas de luz
juntas en su palma para producir muchas bolas de luz.
“¡Cristaldi-sensei! ¡Voy a disparar!”
¡Después de decir eso, Griselda-san
disparó innumerables bolas de luz hacia adelante! Cada bola contenía una densa
cantidad de luz que incluso se podía sentir, e incluso si alguien no era un
Demonio, ser golpeado resultaría en un daño inmenso. ¡Las esferas de luz
atravesaron los avatares! Los avatares perforados fueron destruidos, volviendo
a la nada. ¿No fueron avatares creados mediante el uso de alta velocidad? En
ese caso, eso significa que fueron ilusiones creadas por Nightmare. Justo
cuando estaba pensando en esto, uno de los avatares usó su espada para desviar
las bolas de luz, ¡y se precipitó hacia este lado! ¡Ese era el verdadero!
Irina-san y yo levantamos nuestras espadas, y nos preparamos para enfrentarlo —
¡Dulio gritó!
“¡Es Mimic!”
—¡!
Reaccioné tan pronto como escuché la advertencia, y salté a un lado.
¡Esto fue debido a que me di cuenta de que si continuábamos quedándonos allí,
sería peligroso! Irina-san se enfrentó a su carga, y atravesó lo que se pensaba
que era un avatar de Mimic de un solo golpe. La forma del avatar colapsó,
convirtiéndose en una cuerda. Lo seguí con mis ojos. En medio de la ilusión que
Hauteclere destrozó en ese momento — La figura de Cristaldi podía verse
claramente. La cuerda en la mano de Cristaldi se reconstruyó por completo,
volviendo a la forma de una espada, ¡y luego se lanzó hacia Irina-san!
Algo así existía realmente, dentro de
los incontables avatares, había ilusiones creadas por Nightmare, y al mismo
tiempo se combinaba con Mimic. Además de eso, la persona real usó Transparency y
Nightmare para ocultarse dentro de los avatares. En solo un breve intercambio,
las tres habilidades de Excalibur Mimic, Nightmare y Transparency habían sido
demostradas. Todo esto sucedió en el curso de una batalla natural.
Irina-san probablemente se dio cuenta
de que se trataba de Mimic, por lo que previó el próximo movimiento y usó su
espada para bloquear el ataque de Cristaldi, ¡que apareció de la ilusión! Una hermosa
defensa — ¡En el momento en que pensé eso, vi a Irina-san recibir un feroz
golpe de Destruction! ¡El oponente también agregó la habilidad de Destruction a
ese golpe en ese momento! ¡Irina-san aguantó el golpe por completo y se
arrodilló en el acto! ¡Un vasto cráter fue formado en la superficie del suelo!
¡El poder de Destruction fue claramente demostrado! Aun así, Irina-san había
usado a Hauteclere para bloquear un golpe de la réplica de Excalibur, y sonrió
intrépidamente a su mentor. Pero al costado de su boca — Había sangre goteando
por ella.
“...Sensei, en términos de poder
destructivo, creo que Xenovia es mejor.”
En respuesta a la declaración
desafiante de su discípula, el hombre que era su mentor simplemente reveló una
sonrisa elocuente.
“Bueno, sé eso. —Pero no midas a
Excalibur por su poder destructivo.”
Cristaldi sacó varias cruces de la
ropa que tenía alrededor del pecho y las arrojó al aire. ¡El momento después de
que Cristaldi recitó un cántico, las cruces en el aire se dispersaron y se
plantaron en el suelo para rodearnos! Entonces, ¡una barrera se formó por las
cruces que nos rodearon a Cristaldi y a nosotros (Yo, Irina-san, Griselda-san,
Dulio-san)! Al darse cuenta de esto, la casa Sitri intentó acercarse — Pero una
gran ola de energía sagrada se generó de las cruces, y fueron incapaces de contactarnos
o acercarse. Cristaldi dijo.
“Esto utiliza el poder de Blessing para
mejorar la barrera de las cruces. Los Demonios de la casa Sitri no podrán
acercarse por alrededor de diez minutos.
…Él también es capaz de usar Blessing.
Y la fortaleza de esta barrera es bastante sustancial… Incluso para mí aquí,
sería imposible escapar de aquí a menos que use Gram. Cristaldi sonrió con
elocuencia.
“Incluso para los Ángeles, no es fácil
romper esta barrera que ha sido fortalecida por Excalibur. Usar movimientos
rápidos para evadir y volar en el aire para aumentar su distancia no será
posible.”
...Aunque tengo velocidad, las
capacidades de vuelo de los Ángeles reencarnados han sido restringidas. Además,
la barrera impide que el grupo Sitri brinde asistencia... Irina-san se recuperó
del daño y empujó poderosamente la espada de su mentor hacia atrás. Cuando
Cristaldi saltó hacia atrás, ¡lanzó varias oleadas de energía sagrada hacia
nosotros al mismo tiempo! Podría usar este tipo de ataque, ¡y también Xenovia e
Irina-san! ¡Irina-san y yo movimos nuestras espadas para liberar ondas! Intentamos
cancelar las ondas de nuestro oponente, pero el ataque que venía hacia nosotros
se evaporó como la niebla. ¡Incluso las ondas eran una ilusión! No, las ondas
también se cancelaron mutuamente. ¡Las ondas reales se mezclaron con las ondas
ilusorias! Las ondas ilusorias de energía sagrada tenían incluso la misma sensación
que la realidad, por lo que era realmente difícil hacer un juicio rápido. Un asalto
de Rapidly que sea un ataque directo sería mejor. Al llegar a esta conclusión,
¡evadimos y permitimos que pasaran varias ondas! — ¡Pero las oleadas de energía
santa detrás de nosotros cambiaron de dirección y vinieron hacia nosotros otra
vez! Cristaldi dijo.
“—A pesar que no tuve esto en mi época, ocasionalmente
uso las habilidades de Ruler.”
— ¡La habilidad de Ruler! ¡Él es capaz
de controlar libremente las olas de energía sagrada que lanzó en el aire! ¡No
había nada más problemático que tener que lidiar con olas de energía sagrada de
tipo buscador!
“— ¡Que así sea!”
Dulio-san generó luz desde su palma.
En el siguiente instante, las ondas que nos seguían de cerca fueron disipadas
por el rayo que se liberó de su palma. ...Fue un ataque elemental de su Sacred
Gear. Apoyamos a Dulio-san, aumentando temporalmente nuestra distancia para
reagruparnos. Pero como estábamos dentro de la barrera, no había mucho espacio
para moverse libremente.
...En realidad él es capaz de utilizar
la réplica de Excalibur a tal extremo. Dentro de un único ataque dirigido hacia
nosotros, combinó al menos dos habilidades. Xenovia también estaba aprendiendo
este estilo de combate... Pero como el oponente utilizó este tipo de ataques de
una manera completamente natural, siempre nos tomó por sorpresa. Cuando Xenovia
usa las habilidades, debido a que su mentalidad de [¡Usar solo la siguiente
habilidad!] Se refleja en sus acciones, defenderme contra ella en una batalla
simulada es realmente fácil para mí. Pero este hombre es diferente. Es como si
estuviera acostumbrado a usar habilidades, por lo que naturalmente las
implementa en sus ataques. Este era el poder de Excalibur, y alcanzó este nivel
después de haberse familiarizado tanto con ello. Honestamente hablando, he
comenzado a sospechar que el hombre que tenemos enfrente no es real, y que en
realidad fue creado usando Nightmare o Mimic. ...No, quizás dejarnos tener
estos pensamientos era en realidad la táctica de este hombre. Cristaldi sacó un
pequeño frasco de agua bendita y lo vertió sobre la hoja de la réplica.
“Incluso si esta es una réplica,
siempre que esté blandiendo a Excalibur, este tipo de situación es pan comido.”
Cuando terminó de hablar, Cristaldi
desapareció de repente de nuestra vista sin la menor señal de movimiento. ¿Es
el movimiento de alta velocidad? ¿O es Transparency, o es Nightmare?
¡Maldición! ¡Después de haber visto inicialmente las habilidades combinadas,
esta espada Excalibur se ha convertido en algo tan difícil! ¡Mientras
intentamos rastrear su presencia, también estábamos atentos a nuestro entorno!
¡Entonces, varios de los avatares de Cristaldi aparecieron desde el costado!
¡Este tipo de situación sucedió de nuevo! ¡Es Nightmare o Mimic! ¡Irina-san y
yo levantamos nuestras espadas al mismo tiempo en respuesta! Tanto Irina-san
como mi defensa — ¡Tuvieron éxito al mismo tiempo! ¿Ambas son reales? ¡Eso es
imposible! Irina-san y yo comenzamos a colisionar e intercambiar golpes con la
espada de nuestro oponente a gran velocidad, y luego estabilizamos nuestro
objetivo para darle un golpe. — ¡Al final, los avatares desaparecieron!
¿Entonces realmente no era real, y tampoco era Mimic? Ya había un incontable
número de avatares aquí, además de eso, una vez más tomaron la apariencia de
Cristaldi.
“— ¡¿Avatares que son tangibles?! ¡¿Realmente
se hicieron usando la habilidad de Excalibur Nightmare?!”
Grité en sorpresa. ¡Fue increíblemente
difícil de creer! ¡¿Incluso los avatares con sustancia podían ser creados?!
“—Es una combinación de Rapidly y Nightmare.
Se usa alta velocidad e ilusiones, lo que da como resultado avatares que son
físicamente tangibles.”
¡Esa voz viajó aquí desde atrás! Sin
yo saberlo, ¡un tercer Cristaldi se había movido detrás de mí! ¡Desactivé mi sacro
espada demoníaca y cambié mi Sacred Gear a Blade Blacksmith y creé un ejército
de Caballeros Dragón que surgió del suelo! ¡Usando a los caballeros de armadura
como escudos, Irina-san y yo saltamos hacia atrás para retirarnos! Cristaldi
cortó sucesivamente a los Caballeros Dragón casi al instante, y se acercó a
nosotros.
“Hablando metafóricamente, incluso
alguien conocido como un Demonio fuerte como tú, no puede defenderse contra los
efectos del agua bendita...”
Justo en frente de mí — Él arrojó un
frasco de agua bendita. ¡Cristaldi destruyó el vial con una sola cuchillada horizontal!
El agua bendita se derramó del vial roto — ¡Y sobre todo mi cuerpo! Cristaldi
cantó una oración después de confirmar que estaba en mí. —¡! ¡En el siguiente
instante, hubo un dolor indescriptible, una agonía que barrió todo mi cuerpo!
¡El poder santificado del agua bendita estaba quemando ferozmente partes de mí
como un Demonio! Ese parecía ser el cuerpo, aunque incluso mi mente estaba
ardiendo y con el dolor latiendo a través de todo mi cuerpo, ¡no podía hablar
en absoluto! ¿Amplificó varias veces los efectos del agua bendita ordinaria?
No, ¡podría decirse que incluso podría haber sido intensificado por un factor
de diez!
“Los efectos se elevaron a este nivel
utilizando la habilidad de Blessing. ¿Te gustaría escucharme narrar la Biblia
con el poder de Blessing?”
“¡Sensei!”
¡Irina-san desató un corte con
Hauteclere a su cuello para salvarme! Ese ataque — ¡Envió la cabeza de su
mentor a volar! Al ver un cuerpo sin cabeza, ¡Irina-san estaba absolutamente
horrorizada! Ella no esperaba que su propio ataque golpeara a su mentor.
“—Demasiado ingenua, Shidou Irina.”
La voz vino desde atrás de Irina-san.
El cuerpo sin cabeza del sensei de Irina-san frente a ella se desvaneció.
Irina-san giró cuando escuchó la voz — ¡Un avatar de Cristaldi ya estaba allí y
había alzado su espada, preparándose para oscilarla hacia abajo!
¡Deliberadamente dejó que su propia estudiante viera una ilusión de su muerte
para hacerla entrar en pánico! Irina una vez más usó Hauteclere para bloquear
la espada de Excalibur, ¡pero el poder de Destruction presionó de nuevo! La
presión de un segundo golpe de Destruction la derribó por completo al suelo.
“¡No olvides que también estoy aquí!”
Al mismo tiempo, Dulio-san arrojó
bolas de fuego y lanzas de hielo. —Sin embargo, justo cuando estaban a punto de
golpear a Critaldi, sus trayectorias cambiaron, ¡y giraron hacia un lado! Las
bolas de fuego y las lanzas de hielo golpearon una parcela de tierra vacía a un
lado. A Dulio-san no pareció importarle que sus ataques fueran evadidos, ¡y
generó una gran cantidad de carámbanos afilados que sobresalían del suelo en
todas partes! Pensé que, al menos, golpearía una vez — Pero más que
extrañamente, no había carámbanos solo en el área donde estaba Cristaldi.
“— ¡¿Tomó el control del ataque de Jóker?!”
Hermana Griselda expresó su
consternación al ver lo que sucedió. Cristaldi dijo como si fuera solo natural.
“Siempre que tenga el poder de Ruler,
incluso los Sacred Gears—”
Antes de que el hombre pudiera
terminar de hablar, notó que una parte de su ropa había sido congelada.
“...pueden ser controlados. Quiero
decir eso, pero ya estoy agotado después de defenderme de ese ataque. Ser un
ángel reencarnado te ha salvado, Dulio.”
... ¡Incluso si Dulio-san no usó todo
su poder, y yo no usé Gram, el oponente contra el que estábamos luchando era
solo un humano!
“... ¡En realidad eres un portador tan
fuerte y natural de Excalibur...!”
Al presenciar un poder tan increíble,
no pude encontrar palabras, y Dulio-san sonrió con ironía al decirlo desde un
lado.
“Jajaja, entonces ¿por eso no puedes
decirlo? La otra persona que también es conocida como uno de los dos monstruos
de la Iglesia. Sea o no una réplica, siempre que sea Excalibur, sensei puede
usar sus extremidades de la misma manera.”
“Entonces él no es el usuario de un
Sacred Gear, ¿cierto...?”
Pregunté para estar seguro. A pesar
que el mentor de los guerreros estaba usando las habilidades de Excalibur, no
usó ninguna habilidad especial propia a diferencia de las que Dulio-san y yo
poseíamos.
“Ni su Eminencia Cristaldi ni su
Eminencia Strada poseen un Sacred Gear, la gente siempre ha comentado sobre la
habilidad de Cristaldi y el poder de Strada.”
“...Si ellos son los famosos guerreros
de la Iglesia, cuando era niño escuché que incluso los Demonios de la clase más
alta a veces podían ser exorcizados... Verdaderamente entiendo lo poderosos que
son ahora después de verlo con mis propios ojos.”
La voz de Sona-zenkaichou se escuchó a
través del dispositivo de comunicaciones. También he llegado a entender esto.
Los guerreros de la Iglesia cuyo verdadero poder rivalizaba con el de los
demonios de la clase más alta—. Antes era escéptico, e incluso pensé que era
una superstición, pero después de ver a personas reales con mis propios ojos,
comprendí que era la verdad. ...Y la espada que él tenía era una réplica. Si
fuera real, ¿qué hubiera pasado...? Un humano que ha perfeccionado sus
habilidades al máximo nivel, él era realmente fuerte a tal grado... ...No
necesito esos pensamientos. Me levanté temblorosamente. Me preparé para abrir
la otra dimensión, y anuncié a todos.
“...Estoy listo para liberar a Gram.
Incluso contra un usuario de Excalibur, el tiempo que Jóker ha hecho para una
apertura es difícil de conseguir.”
Caminé hacia ese hombre con el aura de
Gram elevada al máximo para un solo golpe, e incluso si no golpeó, sería capaz
de crear una abertura. Entonces, si Dulio-san atacaba — ¡Habría una posibilidad
de victoria! Debería decirse que esto crearía una oportunidad para la victoria.
Sin embargo, después de que Dulio-san escuchó esto, negó con la cabeza.
“…Eso no servirá.”
Su expresión en este momento — Estaba
llena de tristeza.
“Tienes la intención de utilizar tu
propia vida útil, ¿cierto? Eso no servirá. Escucha, Kiba-kun. Esta batalla es
similar a un intercambio físico entre miembros de una familia. Solo necesitas
tus puños para expresar tu frustración el uno contra el otro. No es necesario
que reduzcas tu propia vida útil.”
………
Jóker me habló con tal amabilidad a
tal punto que causó que mis emociones estallaran.
“¡Pero! ¡El oponente es serio! Si esto
continúa, ¿las lesiones que hemos acumulado no serán en vano? ¡¿Planeas seguir
albergando el descontento de tu propia gente?!”
Estallé con insatisfacción. Esto no
era en absoluto como el yo habitual. Por supuesto. Excalibur—. Mi vida ha sido perturbada por ella. No solo
a mí, muchos de mis camaradas fueron tomados por ella. ...¿Se acabó todo? Desde
la muerte de Valper Galilei y la paz de las Tres Facciones, tentativamente
podría considerarse el final. ...Como amigo, Ise-kun lo vio y me lo dijo.
¡Pero!...Pero, el usuario natural de Excalibur estaba ante mis ojos, y a pesar
que él solo tenía una réplica, seguía siendo una verdadera espada sagrada.
¡Además, estaba delante de mí como un enemigo! ¡Eso no hace que la gente quiera
obtener la victoria sobre él! ¿No hace que la gente quiera superarlo? ¡Yo y los
demás, todo lo que sucedió en esa instalación no fue una ilusión! ¡No fue
inútil! ¡Eso no hace que la gente quiera probar...! Dulio-san puso su mano
sobre mi hombro, y dijo con una leve sonrisa.
“—Estás equivocado, voy a derrotar a
sensei, [¡Tú, gran idiota!]. Sin embargo, el oponente por el que vale la pena
dar tu vida para usar esa espada demoníaca es Qlippoth.”
Dulio-san me estaba abrazando
fuertemente.
“Eso, Kiba-kun. —No, Yuuto. Viniste de
una de las instalaciones de la Iglesia, ¿cierto? Bueno, eso es lo mismo que ser
mi hermano menor. Como hermano mayor, no puedo permitir que mi hermano menor
sea imprudente. Déjalo en manos de este hermano mayor. Este de aquí no es capitán
por nada.”
Dulio-san — Dio un paso adelante. Él se
puso de pie frente a su sensei Cristaldi.
Cristaldi preguntó.
“—Dulio, conocido como el hombre más
fuerte de la Iglesia, al final, ¿por qué luchas?”
Dulio-san reveló una sonrisa de
sorpresa.
“—Para que todos puedan vivir una vida
pacífica. Sin embargo, esa no es la única razón definitiva.”
Él abrió sus diez alas, que eran
blancas como la nieve — Su cuerpo estaba envuelto en un aura dorada, y el
hombre conocido como la [Carta de Triunfo] estaba concentrando gradualmente el
poder de la luz en sus palmas. Hizo un anillo con ambas manos y sopló por el
medio. Lo que salió del medio fueron: Burbujas que brillaban con los colores
del arco iris. Las burbujas se extendieron sin límites dentro de la barrera,
luego finalmente pasaron más allá de la barrera y rodearon toda el área. En una
escena tan fantástica, todos en el área detuvieron lo que estaban haciendo y
buscaron la fuente de las burbujas que brillaban con los colores del arco iris.
Dulio-san dijo.
“Esta es una técnica que utiliza a [Zenith
Tempest] — [Speranza Bolla di Sapone].”[6]
[5]
En italiano, Speranza Bolla di Sapone
tenía el significado de [Burbujas de Esperanza]. Burbujas —Habían caído
inadvertidamente en mi mano, y estallado como en un sueño. Entonces, mi mente
recordó — Recuerdos que me hicieron sentir nostálgico. Es decir — Cantando
himnos junto con mis camaradas en esa instalación.
“Digo, si dejamos esta instalación,
¿qué quieren hacer todos?”
“Quiero ser un artista. Quiero hacer
un dibujo de Jesús que la gente alabe.”
Hablamos de nuestros sueños todos los
días. Abrazamos las esperanzas de la vida fuera —
“Quiero convertirme en una Hermana.
Pero, abrir una florería también sería agradable.”
“Quiero ser un piloto de carreras. Voy
a conducir el auto de Formula 1 más genial a toda velocidad.”
“...Yo, mientras pueda vivir feliz con
todos, entonces... Estaré muy feliz.”
Todos le sonrieron a la chica tímida
que dijo eso. Entonces, también dije.
“¡Por supuesto, eso sería lo mejor!”
...Sí, eso sería lo mejor. ...Así es,
ellos, al igual que yo... Hacia Excalibur...
¡Nosotros en realidad no teníamos algún interés en ella en absoluto...!
¡Mi querido sueño, que había esperado, era vivir una vida normal como cualquier
otro niño…! Espadas sagradas, conveniencia… Nosotros solo deberíamos… Para
alcanzar nuestros sueños… ¡En realidad importante…! Yo... Cubrí mi boca a
medida que sollozaba. Finalmente, lo recordé. Finalmente, lo recordé de nuevo.
Yo... También como ellos... Nunca deseamos venganza. Solo queríamos vivir. Nada
más. ¡Incluso yo lo entendí! ¡Yo era muy consciente de ello! La voz de esa
persona, flotó en mi mente.
“—Vive por mí y por ti al mismo
tiempo.”
La mujer de cabello carmesí que me
salvó—. Y la persona más importante que también admiraba Ane-san[7]—.
“—Definitivamente no puedes morir,
idiota.”
El mejor amigo que me estaba
apoyando—. Aun así, los amigos me preocupaban desde el fondo de mi corazón...
Yo... Ya estoy feliz. ¡Por qué, qué razón hay! No me di cuenta que...
...Rias... Nee-san, Ise-kun, soy realmente un gran idiota... Mirando hacia el
futuro — Todos en el campo de batalla también lloraban. Con sus armas caídas en
el suelo, sollozaran y lloraban. Dulio-san dijo.
“...Estas burbujas, son capaces de
recordar a las personas que las tocan sobre sus recuerdos más preciados, y sus
personas más importantes. Eso es todo lo que hay en esta técnica. Pero, esta es
la técnica que más deseé, así que usé mi Sacred Gear para crearla.”
Burbujas que eran capaces de hacer que
la gente recuerde lo que era más importante para ellos—. Estas burbujas de
colores del arco iris, en realidad tenían esa habilidad... —Dulio es el niño
más gentil de la Iglesia. Las palabras de Hermana Griselda hicieron eco en mi
mente. La técnica que podría hacer a cualquier persona amable—. Conocida como
la segunda habilidad de Longinus más poderosa, intencionalmente no la usó por
su poder. Usando completamente el método de otra técnica, evitó el daño y
destrucción. Sin embargo, a pesar de que Cristaldi tenía lágrimas corriendo por
su rostro, levantó su espada de nuevo.[8]
“… ¡A pesar de eso! Si no resuelvo
esto ahora, ¡nuestra rebelión será en vano, Dulio!”
Con la técnica de Dulio-san, también
debería recordar lo que es más importante para él. Aun así, ese hombre confiaba
en la pura fuerza de voluntad para aferrarse a Excalibur.
“—Bueno, terminemos esto.”
Griselda-san abrió sus seis alas, y
generó luz en sus palmas para formar la forma de un arco y una flecha.
...Escuché una vez que la Reina de Corazones[9]
tenía una flecha de luz única. No era un ataque—. Irina-san también siguió y se
elevó, levantando a Hauteclere.
“¡Hauteclere, préstame tu fuerza!
¡Quiero desquitarme con el dueño de Excalibur por eso debido a que eso duele!”
¡Irina-san también extendió sus cuatro
alas de Ángel y voló! Después de eso, creé una sacro espada demoníaca. Yo... Me
sorprendí cuando vi la sacro espada demoníaca que creé. El borde... Liberaba un
aura más pura que cualquier otra vez, y la hoja en sí misma no estaba teñida.
Por primera vez, sentí que la sacro espada demoníaca que creé era
excepcionalmente hermosa. Era como si la espada brillara debido a que había
descartado todos los problemas de mi mente. ...La hoja arrojaría luz sobre sí
misma. Incluso las sacro espadas demoníacas que creé fueron por la misma razón.
Levanté la espada que combinaba verdaderamente lo sagrado y lo demoníaco, y
corrí hacia adelante.
¡Persiguiendo a Irina-san que se
apresuró primero, los dos zigzagueamos hacia nuestro oponente! Cristaldi una
vez más creó numerosos avatares, preparándose para confundirnos a Irina-san y a
mí. A medida que los cortábamos uno tras otro y continuamente destruíamos sus
avatares tangibles, Irina y yo sentíamos que nuestras cuchillas se acercaban
cada vez más al cuerpo real. Acercándome, un avatar que pensé que ya había sido
destruido, en realidad se hizo usando Mimic, y el verdadero Cristaldi había
saltado por encima de nosotros. Como el avatar de Mimic estaba en proceso de
convertirse en una espada, ¡mi espada lo atrapó! Dos cuchillas colisionaron entre
sí, ¡emitiendo chispas! A pesar que mi ataque frontal fue bloqueado, la espada
sagrada de mi oponente comenzó a cambiar. Su aura sagrada fue gradualmente
absorbida por mi sacro espada demoníaca, y el atributo sagrado de mi espada se
fortaleció. Cristaldi estaba muy sorprendido por este fenómeno.
“— ¡¿Absorber el aura sagrada de
Excalibur usando el poder del atributo demoníaco, para aumentar el poder de su
atributo sagrado?!”
...También me sorprendió el efecto. No
imaginé que una sacro espada demoníaca exhibiría este tipo de habilidad... Usar
energía demoníaca para absorber la energía sagrada con el fin de mejorar el
atributo sagrado de mi espada. Por otro lado, usar energía sagrada para
absorber energía demoníaca, que mejora el atributo demoníaco también podría ser
posible. —Estudiar la sacro espada demoníaca sería bueno. Debido a que el
milagro que ocurrió todavía es un milagro incluso en este nivel. ...Llegando a
esta conclusión, me vino a la mente lo que Cao Cao dijo en el Cielo. ¿Él ya
previó este resultado? No, ya que no debería saber sobre esta habilidad. Sin
embargo, podría haber querido decir que las sacro espadas demoníacas contenían
muchos poderes que aún no se conocían. Si fuera a desbloquear completamente el
poder de las sacro espadas demoníacas, ser capaz de blandir con seguridad a Gram
ya no sería una ilusión. Mi sacro espada demoníaca había absorbido por completo
el aura sagrada de la Excalibur de Cristaldi ahora. Entonces, Irina
inmediatamente cortó con Hauteclere.
“¡Hauteclere! ¡Usa el poder de la
purificación!”
¡Hauteclere respondió a los
pensamientos de su propietaria y liberó su habilidad! Hauteclere tenía el poder
de la purificación. Una vez liberado, si se recibe directamente, incluso el
gran mentor de los guerreros sería eliminado de esta batalla—.
“¡Jaaa!”
—Sin embargo, mientras Cristaldi
estaba en el proceso de recibir la fuerza de la purificación, ¡exhaló con
fuerza! ¡Exhalando, agarró la espada sagrada aún más fuerte! El aura sagrada de
la réplica de Excalibur estaba regresando lentamente. Una vez más, utilicé mí sacro
espada demoníaca para absorber la energía sagrada, e Irina vertió su fuerza en
el golpe final de nuevo—. Justo cuando estaba pensando en esto, se encendió un
gran rayo de luz detrás de mí.
“— ¡Mi flecha es capaz de incrementar el
poder de un ángel!”
La flecha de luz de Griselda-san
golpeó el cuerpo de Irina-san. ¡En un instante, una inmensa cantidad de luz explotó
desde Irina-san, y mejoró aún más el poder y la habilidad de Hauteclere! La
espada sagrada de Cristaldi — Su aura sagrada estaba desvaneciéndose lenta y
gradualmente.
“—Sensei, aquí vamos.”
Dulio-san anunció. Todos levantaron sus
cabezas para mirar el cielo. —Una gran nube de tormenta se había formado en el
cielo, y un penetrante aire frío comenzaba a soplar en todas partes. La espada
sagrada de Cristaldi había comenzado a congelarse. Cuando incluso sus pies se
congelaron con hielo, un rayo inmensamente grande descendió desde el cielo,
incluso la barrera generada por las cruces que nos rodeaban se destruyó fácilmente,
y el golpe del rayo del Sacred Gear luego se vertió sobre el cuerpo del sensei
de los guerreros—.
Cristaldi estaba tirado en el suelo.
La sacro espada demoníaca, Hauteclere, la flecha de apoyo de Griselda-san, y el
Longinus de Dulio-san, que dio el golpe final—.
Al recibir estos ataques, el sensei de los guerreros finalmente había
caído. Al recibir tratamiento de las guerreras, se evitaron lesiones fatales.
Los guerreros ya habían perdido toda su voluntad de luchar, la mayoría de las
personas estaban sentadas en el piso en un estado deprimido. Aquellos que
sufrieron heridas graves en la lucha contra nosotros, que fue seguido por su
maestro Cristaldi siendo derrotado, ahora habían perdido la batalla. Mientras
yacía en el suelo, Cristaldi le preguntó a su estudiante Dulio-san.
“...Si usaras esas burbujas al
principio, ya habrías ganado. No, siempre que utilizaras tu Balance Breaker,
deberías haber sido capaz de vencernos a todos de una vez.”
...De hecho, eso fue todo. Como él
dijo, si Dulio-san usara esas burbujas desde el principio, o si usara su
Balance Breaker, entonces la batalla hubiera sido unilateral. Pero, ¿sería eso
bueno? Como respondiendo las preguntas en mi mente, Dulio-san dijo.
“...No quería usar mi poder para hacer
eso ya que los guerreros no estarían satisfechos, simplemente decidí usar eso
después de que pasó un cierto período de tiempo; En lugar de acortar la
batalla, agotar todos sus esfuerzos sería mejor. Es más, si realmente tuviera
que liberar mi Balance Breaker, el oponente debe realmente haber estado más
allá de la redención, gente malvada sin remordimiento.”
Parece que estaba considerando los
sentimientos de los guerreros. De hecho, en lugar de aplastar su espíritu de
lucha desde el principio, permitirles descargar sus pensamientos evitaría
cualquier problema futuro. Precisamente debido a que era un guerrero, le
permitió tener en cuenta los sentimientos de personas similares. El sensei de
los guerreros sonrió cuando escuchó la respuesta de su propio estudiante.
“...En verdad, eres demasiado
gentil... ...Conocidos como guerreros, en última instancia, solo podemos usar
nuestras espadas para comunicarnos. Es tu victoria, Dulio. Bueno, haz lo que
quieras. Pero, deja que los demás se vayan. Después de todo, yo soy el que los
trajo aquí. Solo yo soy culpable.”
Del indefenso Cristaldi, él pronunció
palabras que expresaban que tomaría la responsabilidad de todo. Los guerreros
levantaron objeciones contra lo que su sensei dijo.
“¡Por favor, espera un momento, Dulio!”
“¡Mátanos si debes!”
“¡Sensei solo estaba respondiendo a
nuestros sentimientos!”
“¡Nosotros somos los verdaderos
culpables!”
Los guerreros se levantaron
desesperadamente en un intento de proteger a su sensei. Viendo esta escena sola,
era obvio que este hombre era muy respetado por los guerreros. Sin embargo, su
mentor negó con la cabeza.
“...Todos aquí, han tenido sus vidas
descarriladas por Demonios o Vampiros. Yo también soy uno de ellos. Nosotros
simplemente no pudimos encontrar otra forma de vida más allá de seguir luchando
contra esos tipos... Bueno, dame un castigo. Esos niños, entonces podrán
cambiar su forma de vida.”
Dulio-san — Simplemente suspiró y le
estrechó la mano.
“...No haré nada en absoluto.”
Así es, Dulio-san se sentó en el
suelo, y no hizo nada.
“… ¿Por qué?”
Sorprendido al mismo tiempo, el
maestro le preguntó a su estudiante. El estudiante solo rio.
“...Si yo derrotara a sensei, ¿de qué
serviría? Y, mientras viva, puedo comer libremente buena comida. ...En este
mundo, hay demasiadas personas que no saben lo que es valioso.”
“...Demasiado gentil, realmente lo
eres, tu corazón es muy amable.”
Cristaldi murmuró esto a medida que una
delgada corriente de lágrimas brotó de sus ojos. Para los guerreros, esta era indudablemente
la declaración de la derrota. Había guerreros que estaban arrodillados mientras
lloraban, y también había guerreros que sonreían con ironía, habiendo
descartado sus armas. Dulio-san nos dijo a Irina-san y a mí.
“Yuuto, Irina-chan, váyanse ahora. No
hay problemas aquí ahora. Vayan al lado de Ise-kun. Yo... Hablaré un rato más
con Cristaldi-sensei aquí.”
Como dijo Dulio-san, estábamos
bastante preocupados por el otro lado que estaba librando una batalla al mismo
tiempo que nosotros. Pensé, si este lado era capaz de terminar su batalla
antes, entonces me apresuraría a ese lado. Eso fue debido a que egoístamente
elegí tomar parte en la batalla de este bando. Dulio-san lo sabía, así que hizo
una sugerencia de ese tipo.
Irina-san y yo asentimos y nos
preparamos para irnos. En este momento, Dulio-san dijo.
“Por cierto, la próxima vez, ¿echarán
un vistazo a las instalaciones de aquí en las que viven los niños? Hay niños
que también han tenido las mismas experiencias que tú viviendo allí. También
son mis pequeños hermanos y hermanas como tú. ¿Por qué no compartimos un pastel
juntos?”
—. La expresión de Dulio-san... Fue
muy amable de principio a fin. Un capitán más amable que cualquier otra
persona. Este era Dulio Gesualdo quien era conocido como la [Carta de Triunfo].
“... Sí, ciertamente.”
Sonreí, e Irina-san también asintió.
“Caballero de la sacro espada
demoníaca.”
Cristaldi me llamó y solo dijo una
cosa.
“—Su Eminencia Strada, es el verdadero
monstruo.”
...Puesto que era llamado así por el
hombre que también era conocido como un monstruo, realmente debe ser un
monstruo extremadamente poderoso—. Irina-san y yo mantuvimos esta advertencia
en mente conforme nos apresurábamos rápidamente hacia la dirección del otro
lado.
PARTE 3
El jisan que blandía a Durandal — Vasco
Strada lideró un grupo de guerreros y comenzó a luchar en el patio de la
escuela de la Academia Kuoh (réplica). Pocos minutos después de que comenzara
la batalla, Yo — Hyodou Issei me vi rodeado por burbujas de colores del arco
iris en todas partes. Tan pronto como aparecieron, se produjo un cambio en la
multitud de guerreros — Ellos comenzaron a llorar juntos. Algunos de nuestros
aliados también comenzaron a llorar. ¿Eh? ¿Qué está pasando? Ddraig dijo dentro
de mí.
“...Parece que la habilidad de estas
burbujas es estimular recuerdos intensos de sus objetivos, lo que les hace
recordar las cosas que aprecian.”
Oh. Pero, ¿por qué no pasa nada cuando
toco estas burbujas?
“Hmm, este es solo mi pensamiento: Puede
ser debido a que tú, compañero, siempre estás pensando en las cosas que más
aprecias, por lo tanto no hay ningún efecto. ¿No tienes siempre un montón de
preocupaciones innecesarias?”
De hecho, si se trata de algo
relacionado con el futuro, cualquier cosa relacionada con mis compañeros,
cualquier cosa relacionada con oppai, así como otras cosas, soy el tipo de
persona que siempre se preocupa innecesariamente por ellos. Bueno, precisamente
por eso, ¿no me pasa nada inusual cuando toco estas burbujas?
“Básicamente, eso es lo que parece haber
sucedido.”
...En medio de toda esta lucha, mis
ojos se sintieron atraídos por las oppai de las espadachinas entre los
guerreros con más frecuencia que de costumbre, lo cuál es...
“Ah, este también podría ser el efecto
de estas burbujas, o quizás no.”
... Sí, cada vez que sus oppai
rebotaban, mi mirada se dirigía allí más a menudo que de costumbre, ¿es esta la
razón?
“Estas burbujas... Vinieron de su
lado.”
Rias levantó la vista sorprendida.
“Sí, eso es correcto.”
La persona que le respondió — ¡Era
Kiba! ¡E Irina también estaba a su lado! ¡Qué, la batalla en el otro lado ya ha
terminado!
“Estas burbujas fueron hechas por Jóker,
y se dice que hace que el oponente recuerde cosas preciosas para ellos,
disolviendo así su voluntad de luchar.”
El informe de Irina estuvo de acuerdo
con los pensamientos de Ddraig. Pero estas fueron hechas por Dulio... Jeje, él
solo está pensando en hacer las cosas con cuidado. Sin embargo, todavía hay
personas cuya voluntad de luchar no se debilitaría en tales situaciones.
“Bueno estas... estas burbujas son
realmente muy hermosas.”
Una sonrisa apareció en el rostro arrugado
de Vasco Strada. Estaba sosteniendo la réplica de Durandal en su mano. Habíamos
estado luchando contra los guerreros hasta ahora, sin embargo, este jisan[10]
no había participado directamente en la batalla... En todo caso, parecía como
si este jisan se hubiera rendido antes, pero él estaba finalmente entrando a la
pelea. Él definitivamente quería que los guerreros atacaran por un tiempo,
permitiéndoles desahogar su enojo. Después de eso, se uniría — Aparte de él,
los guerreros en la primera línea ya se habían derrumbado después de ser
atacados por nosotros, así como por los efectos de esas burbujas. De los
guerreros que permanecieron, se podría decir que solo ese jisan quedaba ileso.
Él comenzó a quitarse sus vestiduras. Debajo de su ropa había — Un cuerpo de
músculos gruesos, brillantes y parecidos a una armadura, completamente
diferente de un anciano de más de ochenta años... Un cuerpo realmente asombroso.
¡Entrenado en esta medida, era completamente desproporcionado con su rostro que
estaba cubierto de arrugas! Junto con una figura alta, tenía reminiscencias de
un gigante. Incluso la réplica de Durandal se sintió pequeña en comparación.
Strada dio un paso adelante. Un penetrante aire frío envolvió mi cuerpo por un
tiempo... Y un sudor frío corrió por mi espalda. Esta presión... Solo he
sentido algo así del Dragón Maligno Cruach. Y este jisan que es un humano, me daba
el mismo tipo de sentimiento. Su cuerpo, era un pozo sin fondo de horror. Él extendió
sus manos, y con una sonrisa en su rostro arrugado dijo.
“—Bueno, es tiempo de dar una lección.
Pequeños Niños Demonio, aprendan bien.”
Una presión densa fue liberada — Y
todos se quedaron boquiabiertos. Incluso Saji y yo, que estábamos vestidos con
una armadura completa, no podíamos evitar sentir un fuerte espíritu de lucha
que impregnaba nuestras armaduras. Xenovia tragó saliva y dijo.
“...La réplica de Durandal. He oído
que su poder es equivalente a una quinta parte de la original... Pero viendo que
Su Eminencia la blande, no habrá tales limitaciones.”
Esto se convertiría en un
enfrentamiento entre Ex-Durandal y la réplica de Durandal... Basado en el poder
de las espadas, la genuina de Xenovia debería ser muy superior a la réplica.
Sin embargo—. Los primeros en cargar a continuación fueron Kiba e Irina que
acababan de unirse a nosotros. Moviéndose con el impulso de victoria de la
batalla anterior, sus avances rebosaban con confianza. Strada-jisan no se
movió, y ni siquiera levantó su espada. Él no parecía ser descuidado, y tampoco
parecía estar tranquilo. Entonces, la sacro espada demoníaca de Kiba se acercó
a él a gran velocidad. —Sin embargo, usando solo una mano, ¡atrapó la sacro
espada demoníaca! Al ver su propia arma bloqueada por la mano de alguien, Kiba
tuvo una expresión de sorpresa mientras miraba hacia atrás y adelante entre su
espada y el rostro de Strada. Él quería apartar su espada, pero la espada
permaneció inmóvil. La sacro espada demoníaca estaba siendo sostenida con
inmenso poder. Ese jisan asentía con [MmHmm].
“Tu habilidad con la espada no es mala.
Es muy precisa, y no dudas contra los humanos. Pero”
Un agudo sonido metálico reverberó en
todas las direcciones — La sacro espada demoníaca de Kiba había sido destrozada
por su mano desnuda.
“No tiene mucho filo. No has entrenado
lo suficiente.”
Después de que Strada dijo eso, ¡lanzó
su puño hacia Kiba! En un abrir y cerrar de ojos, Kiba levantó la sacro espada
demoníaca para defenderse — Sin embargo, el golpe fue demasiado fuerte, ¡y fue
enviado a volar por el aire bastante lejos!
“Su Eminencia, ¡qué grosero!”
Después de eso, Irina lo atacó con
Hauteclere — ¡Incluso así, la espada se detuvo entre dos de sus dedos, y luego
la arrojó a ella y a la espada usando su fuerza!
“¡Usaremos magia entonces!”
Rossweisse-san, que estaba en la
retaguardia, creó numerosos círculos mágicos, ¡que dispararon proyectiles de
diversos atributos! Ese jisan no los esquivó, y justo cuando estaba a punto de
ser golpeado por los ataques mágicos, simplemente extendió su dedo, y
rápidamente los tocó a todos. Los ataques mágicos que tocó perdieron su poder y
se disiparon en el aire. ¡Viendo el resultado, Rossweisse-san estaba extremadamente
sorprendida!
“¿¡¿Hm?! Con esa magia — ¡¿La desensambló!?”
“Esta llamada magia, es un cálculo — Por
lo que, usando la teoría detrás de su fórmula para oponerse, es posible
cancelarlas o destruirlas. Especialmente las técnicas de los jóvenes magos, no
son refinadas y no son concisas. Mientras se encuentre un pequeño defecto, será
completamente inútil — Siempre que se conozca su estructura, se puede
desintegrar con poder.”
¡Noooooo! ¡Yo estaba sacudiendo mi cabeza
con total incredulidad ante este fenómeno! ¡Mis camaradas parecían estar
pensando lo mismo y estaban solo muy asombrados! Después de todo, él solo movió
su dedo, ¡pero fue capaz de descomponer los hechizos mágicos de Rossweisse-san!
¡Este jiji[11]
era demasiado sorprendente! Incluso si entendiera la estructura del hechizo,
¿quién podría descomponer los hechizos con un solo dedo? ¡Desde la perspectiva
de otros magos, los hechizos de Rossweisse-san han sido elogiados y admirados! Y
aún, ¿¡él lo pasa por alto al solo llamarla joven!?
“¡En ese caso, voy yo!”
¡Gasper se convirtió en una bestia
oscura, y se precipitó! Tal vez debido a que fue influenciado por mí, Gasper en
este estado era particularmente militante, ¡y siempre tuvo el estilo de ir
hacia adelante! Y debido a que él siempre está conmigo en combate mano a mano,
¡ahora puede enfrentarse a las personas directamente! ¡El actual Gasper es
bastante fuerte! Strada-jisan finalmente se puso en posición de pelea, y tiró
de su puño derecho hacia atrás. Los músculos de su brazo derecho se hincharon
hasta un tamaño ridículo.
“¡Hmph!”
Exhalando con un aliento lleno de
vigor, ¡su puño derecho se movió directamente hacia adelante! Gasper, que
estaba cargando directamente hacia él desde el frente, lo esquivó justo a
tiempo — ¡Los edificios detrás de él habían colapsado por el impacto de su puñetazo
contra el aire!
“—Esto no puede ser real, ¿¡cierto!?
¡¿Esa es la consecuencia solo de su puñetazo?! Eso está a la par con Sairaorg ¿no
es así?”
¡Rias expresó su asombro! ¡Es justo
como ella dijo! ¡Aparte de Sairaorg-san, en realidad hay otra persona que puede
destruir objetos con solo las ondas de choque de su puño! Además de eso, este
era un humano, ¡y también un jiji! Xenovia nos dijo.
“El puñetazo de su Eminencia es
conocido como [Puñetazo Sagrado]. ¡Incluso su puñetazo contiene energía
sagrada! ¡Todos tengan cuidado, los demonios sufrirán un daño inmenso si son
golpeados!”
En tales situaciones, ¡uno solo podía
hacer una sonrisa irónica!
Gasper evadió el puñetazo, ¡y cargó
contra su cuerpo! Al ver esto suceder, Strada alzó a Durandal por primera vez.
Una densa aura sagrada irradió y envolvió toda la espada. ¡Gasper comenzó a
golpear su gran cuerpo! ¡Cada uno de estos ataques tenía suficiente poder para
enviar a un Demonio normal a volar! Sin embargo, ese anciano Strada utilizó el
cuerpo de la réplica de Durandal o cambió su propio cuerpo para frenar
fácilmente cada uno de estos ataques. ¡Estaba usando el poder para
contrarrestar el poder...! Gasper quería suprimir a Durandal — ¡Pero en cambio fue
abrumado y empujado hacia atrás por su inmensa aura sagrada! Una parte de la
oscuridad que lo cubría se desprendió, y se pudo ver una pequeña parte de la
carne de Gasper.
“¡¿Qué está pasando, esa espada sagrada
en realidad tiene tanto poder...?!”
La oscuridad de Gasper era
extremadamente dura, y no podía ser despojada por ningún aura sagrada
ordinaria. Después de todo, era conocido como la encarnación del Dios Demonio
Balor. Incluso en un corto período de tiempo, poder despegarse de la oscuridad
de Gasper era evidencia de que este anciano estaba más allá del sentido común.
“¡Bueno, sigo yo!”
¡Saji llevaba una armadura negra
azabache, y encendió flamas negras, luego extendió numerosas líneas! Strada,
quien fue golpeado por estas líneas, simplemente hizo oscilar a Durandal con un
ligero movimiento horizontal — ¡Todos los presentes sintieron un escalofrío
momentáneo y luego se agacharon! ¡Algo voló sobre nuestras cabezas a gran
velocidad! Giré la cabeza para mirar atrás a los edificios de réplica en este
espacio artificial. Tal vez las ondas que soltó eran demasiado afiladas, por lo
que los edificios no colapsaron en absoluto, y solo había una línea horizontal
a través de los edificios. Incluso las ventanas de vidrio no habían sido
destrozadas... ¡Qué tan afilada fue la onda que soltó para dejar atrás solo una
línea horizontal...! Las líneas de Saji también habían sido cortadas limpiamente
en dos, ¡e incluso las flamas negras habían desaparecido por ahora después del
lanzamiento de esa onda sagrada!
“¡Maldita sea!”
¡Saji impávidamente
continuó liberando vastas flamas negras! Siempre que golpeara, la maldición
tomaría efecto, ¡y las flamas que nunca se extinguirían quemarían al oponente!
¡Alternativamente, también podría drenar la fuerza del oponente! Sin embargo,
todas las flamas negras de Saji fueron borradas por un ligero golpe de la
réplica de Durandal. ¡Incluso con las ondas de choque de su golpe, las flamas
negras de Saji podrían ser sopladas! Saji determinó que los ataques directos
serían inútiles, ¡así que creó una pared negra de flamas alrededor de Strada
por todos lados! ¡Esta era la mejor barrera de Saji! Pero, ese jisan giró, y
usando el impulso de su rotación para hacer oscilar a Durandal, ¡partió sin esfuerzo
la pared de llamas en dos! Al ver todas sus flamas negras extinguirse, Saji
grito.
“¡¿Qué es
esto, ese Jiji?!”
¡Exactamente!
¿Qué es exactamente esto, ese jiji? Esto podría llamarse irrazonable, o que
excedía el sentido común, y contra toda la razón, ¡él las suprimió con solo
fuerza bruta! Strada negó con la cabeza mientras decía.
“Es debido
a que confías demasiado en estos poderes dados por Dios — Los Sacred Gears.”
Él levantó
su puño, y declaró.
“No hay
una razón particular para mi fuerza. Pero mi propia carne y sangre es el
resultado del entrenamiento constante y la experiencia de incontables batallas.
Mientras mantengan siempre su fe en Dios, y no se olviden de preocuparse por su
cuerpo, el poder se construirá en su alma. Niños — ¿Hay algún poder dentro de
su alma?”
......Incluso
si dices eso, también tenemos cosas de las que no podemos dar marcha atrás.
También nos conocen como atacantes del tipo poder. Además, sus palabras
enfatizaron el poder, conocido como [¿¿Idiotas Poderosos?? literalmente. (Cerebros
hechos de músculo)], ¡este fue un desafío obvio para nosotros de la familia
Gremory! Todos parecían tener los mismos pensamientos que yo, y la creciente
energía dentro de ellos se podía ver por la expresión de sus rostros. Hemos
luchado hasta ahora, incluso si nos quedábamos en silencio, ¡también hemos sido
capaces de igualar tácitamente el estilo de lucha de este tipo!
“Jisan,
también necesito ponerme serio.”
¡Después
de anunciar esto, comencé el canto carmesí!
“— ¡Yo,
que estoy a punto de despertar, soy el Sekiryuutei que sostiene en alto la
verdad del rey! ¡Sosteniendo las esperanzas infinitas y los sueños
inquebrantables y caminando por el camino de la rectitud! Me convertiré en un
Dragón Emperador Carmesí—.”
“¡Y los
lideraré al Sendero del Cielo, resplandeciendo en una luz carmesí profunda!”
[¡¡¡¡Cardinal
Crimson Full Drive!!!!][12]
¡Usando
una armadura carmesí, abrí mis alas de dragón y volé al frente! ¡Ya sabía muy
bien que incluso si me movía en el aire conforme intentaba acercarme, no
tendría sentido! En ese caso, también podría usar alta velocidad para cerrar la
distancia en un instante, ¡y luego simplemente ir por un ataque directo! Cambié
mi brazo derecho a la Torre Dracónica Galesa, ¡y luego ataqué!
[¡¡¡Boost,
Boost, Boost, Boost, Boost, Boost, Boost, Boost, Boost, Boost, Boost, Boost,
Boost, Boost!!]
¡Aumenté mi poder y lo concentré en mi
puño derecho! ¡Se reunió una gran cantidad de poder draconiano!
[¡¡¡¡Solid Impact Booster!!!!]
Combate cuerpo a cuerpo — ¡Este único
golpe era del más alto nivel! ¡Con mi puño derecho levantado en alto por este
fuerte golpe, intentar bloquearlo desde el frente no era una buena idea! ¡Él no
tuvo la intención de evadir, y en cambio, abrió su postura! Sin embargo, si mi
deducción fuera correcta, este anciano tendría — Es cierto, este anciano con
tanto poder se llamaba Vasco Strada, en realidad... ¡En realidad lo haría!
¡Defiéndete contra mi puñetazo! ¡Él sostenía la réplica de Durandal frente a su
pecho, bloqueando mi puño! Mi Solid Impact ferozmente colisionó con la réplica
de Durandal, ¡y la réplica de nuestra colisión destruyó todo en la zona
circundante! ... La fuerza de mi golpe... ¡Había sido completamente anulada por
él! ¡¿Qué tipo de broma es esta?! ¡Acabo de desatar un ataque a plena potencia!
¡¿Ese jisan fue capaz de resistir ese golpe con la réplica de Durandal?! Las
dos personas que se enfrentaron y se bloquearon naturalmente saltaron hacia
atrás para aumentar su distancia.
¡Al mismo tiempo que terminé mi ataque,
Kiba e Irina atacaron de nuevo! ¡Entonces Koneko-chan y Akeno-san también
vinieron a ayudar! ¡Kiba e Irina lo atacaron repetidamente, pero Strada-jisan
hizo lo mismo que antes, usando movimientos mínimos de Durandal o su cuerpo
para esquivar o desviar el asalto! En este momento, Koneko-chan creció
momentáneamente y envió un golpe con el poder de la purificación hacia él, pero
el viejo guerrero usó la empuñadura de Durandal para bloquear este ataque, ¡y
luego lo empujó hacia atrás!
“¡Rayo Sagrado!”
¡Akeno-san invocó un rayo y le dio la forma
de un gran dragón! ¡Eran Dragones de Rayo Sagrado! ¡Y había cinco de ellos! El
número ha aumentado en comparación con antes, ¡y la densidad de la del rayo sagrado
también había aumentado! ¡Los grandes Dragones de Rayo Sagrado se movieron
ansiosamente hacia Strada!
“— ¡Descendiente del ángel conocido
como el Rayo de Dios! ¡Es verdaderamente hermoso!”
Mientras Strada elogiaba el ataque de
Akeno-san, la hoja de Durandal todavía estaba envuelta en un aura sagrada, ¡y
luego se balanceó en un instante! La ola que se liberó fue claramente más poderosa
que la que lanzó Xenovia. ¡La enorme onda creciente hizo explotar por completo
a los Dragones de Rayo Sagrado! Además, esta ola no mostró signos de
debilitamiento, ¡y continuó volando hacia nosotros!
“¡Escudo!”
Rossweisse-san dio un paso adelante y
conjuró varias capas de círculos mágicos de fuerte magia defensiva. ¡Cada capa
de las fuertes barreras mágicas fue destruida progresivamente por la réplica de
Durandal, y la onda que se avecinaba se avecinaba frente a nosotros! — Sin
embargo, Rossweisse-san creó capas de barreras una vez más, ¡y finalmente negó
el ataque de Strada! ...Sin embargo, para anular esta onda, se desplegó un
número significativo de círculos mágicos defensivos... Como mínimo,
Rossweisse-san usó veinte capas. A pesar de que tenía el rasgo de [Torre] para
aumentar el poder defensivo, ¡todavía necesitó tantos...! Una vez más, ¡me
sorprendió la habilidad de este viejo guerrero de usar Durandal!
“¡No ha terminado aún!”
¡La última persona en apresurarse fue
el portador actual de Durandal, Xenovia! Ella blandía Ex-Durandal, ¡usándola en
un modo combinado para golpearlo a gran velocidad y con el poder de Destruction!
El viejo guerrero usó su réplica para bloquear el ataque de Xenovia, y se
sintió como si estuviera sonriendo de placer.
“¡Muy bien! ¡Eso es! ¡Eso es correcto!
¡No hay necesidad de deliberación! ¡Escucha, guerrera Xenovia! Incluso si
asimilas a Durandal y Excalibur, la esencia de Durandal es — ¡Poder puro! ¡Por
eso fuiste elegida por ella! ¡No deberías negarlo! ¡El poder no debería ser
negado!”
Mientras resistía el ataque de Xenovia,
Strada aún cortaba su espada repetidamente, como si ilustrara cómo se debería
usar una espada, transmitiendo la esencia central de una espada. En medio de la
colisión entre la genuina espada sagrada con el poder añadido de Destruction y
la réplica, Strada miró directamente a Xenovia y le dijo.
“—Sin embargo, hay más de una forma de
representar el poder. La forma de esa espada, ¿es realmente como quieres que
aparezca?”
“—¡¡Hmm!!”
Al escuchar la pregunta de jisan,
Xenovia hizo una expresión como si hubiera notado algo. Xenovia saltó hacia
atrás por el momento, y luego — Ella significativamente miró a Ex-Durandal.
Strada comenzó a sonreír al ver esto... ¿Era algo de lo que solo un portador de
Durandal sabría...? ¡Entonces Rias enderezó su cuerpo! ¡Su cuerpo entero estaba
envuelto en un aura destructiva, y una enorme esfera de magia se había formado
sobre su cabeza!
“—Bueno, ¿qué tal esto?”
— ¡Extinguish Star![13]
¡El ataque definitivo de Rias! ¡Ella concentró su magia para producirlo
mientras yo avanzaba para luchar!
“¡Esto resultara en muerte si no lo
evitas!”
¡Después de que Rias declaró eso, ella
lanzó ese ataque masivo! Aunque la esfera de destrucción avanzaba lentamente,
nadie podría permanecer ileso si entraban en contacto con ella. Este ataque sin
igual era despiadado, e incluso el cuerpo de un Dragón Malvado podría ser
destruido. Pero Rias deliberadamente hizo tal declaración antes de lanzarla. Lo
que también significaba — Que ella lo estaba dejando escapar. Ser golpeado por
eso resultaría en una inevitable aniquilación. Pero aun así, Rias decidió usar
este movimiento precisamente debido a que estaba impresionada con el oponente.
Sin embargo, ¡el viejo guerrero
parecía no tener intención de evadir! ¡Él simplemente sonrió y se enfrentó la
esfera de destrucción de Rias directamente!
“Bueno, bueno... Esto podría ser un
poco difícil para mis viejos huesos — Pero.”
Levantó la réplica de Durandal y la
apuntó hacia el cielo — Una gran cantidad de aura sagrada comenzó a cubrir la
hoja. Mirando hacia un lado mientras absorbía lentamente los objetos a su
alrededor, la esfera de destrucción se acercaba — ¡Entonces la réplica de
Durandal se balanceó hacia abajo! ¡La luz liberada fue cegadoramente brillante,
y solo podíamos cerrar los ojos frente a una luz tan intensa...! Cuando abrimos
nuestros ojos, lo primero que vimos fue — ¡La escena del Extinguish Star de
Rias cortado!
“—Ah.”
Rias estaba estupefacta al ver esto.
Esto era de esperar. Incluso contra un Dragón Maligno, ello estuvo completamente
indefenso contra esta técnica. Sin embargo, un anciano, un humano, fue capaz de
destruirla usando la réplica de una espada sagrada. También estuvimos bastante
sorprendidos por esto. Los hombros de Strada estaban agitándose a medida que respiraba...
Después de todo, era cierto que cortó Extinguish Star. Rias solo pudo sonreír sin
alegría.
“... Después de esto, no tengo más opción
que sonreír con amargura.”
Mientras Strada ajustaba su
respiración, él dijo.
“—Escucha bien. Durandal es capaz de
cortar [Todo]. Incluso si es el poder de Destrucción de Bael, esa no es una
excepción.”
Nos dijo, como si diera una
introducción a Durandal. ...Entonces, si Durandal se usara correctamente,
¡incluso eso se puede cortar...! ¡Bien, cuando Xenovia sea realmente capaz de
dominar a Durandal, no habrá nada en este mundo que ella no pueda cortar...!
Koneko-chan hizo una dura sonrisa.
“…Realmente, ¿la Iglesia es capaz de
confiar únicamente en este ojisan? Creo que…”
…Sí. Confiando solo en este jisan, ¿la
Iglesia puede sobrevivir? Después de todo, hasta la clase más alta de Demonios
ha sido derrotada a manos de guerreros de la Iglesia... Si un anciano tan raro
hubiera nacido en este mundo, incluso la clase más alta de Demonios podría ser
destruida.
“—Bueno, debería ser mi turno, ¿cierto?”
Después de decir esto, la persona que
dio un paso adelante fue — ¡Arturo Pendragon que había estado observando en
silencio desde un lado! Llevaba gafas, un traje y estaba sonriendo como de
costumbre. Sin embargo, sostenido en su mano estaba la leyenda de las leyendas
que estaba envuelta en un aura densa y espesa — La Espada Sagrada del Rey Collbrande.
“Oh... No hubiera imaginado que sería
capaz de ver eso a mi edad...”
Strada miró la espada sagrada en la
mano de Arturo, y suspiró con admiración. Arturo impávidamente contestó en
respuesta.
“Es bastante lamentable que la espada
que sostienes no sea genuina — Realmente quería usar mi cuerpo para resistir su
poder.”
Arturo se acercó en silencio a Strada,
y en respuesta, Strada también comenzó a moverse hacia adelante.
Lo hicieron hasta que estuvieron al
alcance de las espadas de los otros, y tampoco hubo necesidad de preparar una
postura. Eventualmente, llegaron al punto donde estaba uno directamente frente
al otro, y luego se detuvieron. Parecían un jovial joven caballero y un viejo
guerrero, pero la intensa presión que liberaron de sus cuerpos era irreal. Ello
causó que el espacio entre esos dos se distorsionara. ¡Entonces, los dos
finalmente desaparecieron de ese lugar! Clang clang clang, el estridente ruido
metálico de dos espadas colisionando reverberaron en todas direcciones, ¡y
miramos hacia el cielo! ¡Eso fue debido a que sentimos una presencia sobre
nosotros! ¡Y efectivamente, dos personas habían volado al aire, y sus espadas colisionaron
fuertemente a medida que descendían! Desde cuando saltaron hasta que comenzaron
a caer, fue solo un período muy corto de tiempo. Sin embargo, en el momento en
que las dos personas intercambiaron golpes, se sintió como si se tratara de una
batalla extremadamente intensa. Varias técnicas volaron desde cada lado, y las
dos personas se oponían vehementemente entre sí. Cortando desde arriba,
cortando desde abajo hacia arriba, un empuje ocasional, o desviando los ataques
a un lado, ambos se balanceaban y cortaban ferozmente, aunque también había
pequeñas cuchilladas — Las dos personas estaban enfrascadas en una batalla de
alta velocidad en el aire. — El aura se desbordó de sus dos espadas, y como
resultado de esa aura, todos los edificios de réplica en el área circundante se
derrumbaron y colapsaron.
“…Formidable.”
“Ah...”
“……”
Los espadachines Irina, Xenovia y Kiba
se quedaron estupefactos. Observaron atentamente la intensa batalla de esgrima
que estaba ocurriendo en el aire. Nadie pestañeó conforme centraron su atención
en la batalla entre la legendaria Espada Sagrada del Rey y el legendario viejo
guerrero. Para las tres personas que estaban viendo la batalla de Arturo y
Strada, cerrar los ojos sería vergonzoso como espadachines. ¡Arturo y Strada
siguieron atacándose mientras descendían, y cuando finalmente aterrizaron en el
suelo, sin tiempo para recuperar el aliento, corrieron el uno hacia el otro con
sus espadas sagradas colisionando de nuevo! ¡Corrieron de lado mientras se
atacaban el uno al otro! Entre los ataques de
estas dos personas, grandes grietas aparecieron en el suelo, y la tierra
también se había destruido fácilmente. Ambos cuerpos también habían cambiado.
Aunque ninguno de ellos había sido golpeado limpiamente, el cuerpo de Strada
completamente entrenado había sufrido varios cortes, y las partes del traje de Arturo
que habían sido trituradas eran bastante llamativas. Ambos tenían expresiones
de éxtasis, y parecía que ambos estaban felices desde el fondo de sus corazones
acerca de esta confrontación de cortes—
La Espada Sagrada del Rey reunía un
aura calmada, y Arturo repentinamente la empujó en una dirección extraña.
Luego, un agujero fue perforado en ese espacio, ¡y la hoja desapareció dentro! Strada
parecía haber notado algo, así que dobló la parte superior de su cuerpo hacia
atrás en gran medida y luego horizontalmente desde un lugar cerca de donde
estaba, ¡una espada salió volando! Entonces, ¿eso fue lo que era, Arturo era capaz
de usar la Espada Sagrada del Rey para perforar un agujero en el espacio, y
luego enviarla hacia una posición cercana a su oponente? Hablando de eso, Arturo
había usado una vez una espada sagrada para crear una lágrima en el espacio, en
la que escapó después. ¿Era esta una habilidad de la Espada Sagrada del Rey, o
una de las técnicas de Arturo? Aunque eso era desconocido, era seguro que Arturo
podía moverse entre el espacio, y que también podía enviar su espada
directamente al lado de Strada. ¡Luego, el viejo e irregular guerrero Strada
había movido su cuerpo y esquivado el ataque desde una posición casi segura!
¿Era esto real? ¡¿Incluso era capaz de evadir un movimiento tan inesperado?!
Mientras era atacado normalmente, Strada todavía esquivaba fácilmente incluso
la técnica de transporte espacial de Arturo que no podía ser detectada. ...Si
fuera yo, definitivamente no sería capaz de detectar ni siquiera una finta, y
sin duda recibiría su ataque siempre. ¡Pero ese viejo guerrero solo cambió su
postura y posición de espada! Además, esto se realizó en medio de una intensa
lucha de espadas, por lo que era fácil entender que hubo un ataque que no pude
reconocer a simple vista. Si fuera yo — No habría forma de evadir a la Espada Sagrada
del Rey; Mi cuerpo sería continuamente consumido por esa aura sagrada, y eventualmente
caería al suelo. Había muchas técnicas, ataques sorpresa, y además de eso, el
poder de las espadas sagradas no podía subestimarse... Para mí, Arturo era del
tipo contra el que tendría una horrible compatibilidad.
“...Arturo aún no ha usado todo su
poder. Por supuesto, Strada tampoco... “
Incluso Kiba no podía calcular la
verdadera fuerza de estos dos espadachines, y se mordió el labio con una mirada
reacia. Me temo que vio que su propia fuerza era incomparable con esos dos, y
al mismo tiempo debido a que entendía la fuerza de esos dos, solo podía apretar
sus dientes. …Yo también, mi amigo. ...En este mundo, ¿por qué hay tipos tan
fuertes...? Además, él tiene el cuerpo de un humano. El espadachín del equipo
Vali, Arturo Pendragon, el portador de la Espada Sagrada del Rey. ¡Él es
realmente fuerte...!
Los dos espadachines continuaron su
asombrosa batalla durante unos minutos — Pero de repente llegó a su fin. Ambas
personas intercambiaron un fuerte golpe el uno contra el otro, y saltaron hacia
atrás antes de que las chispas hubieran desaparecido. Ambos reajustaron su
postura de espada... Sin embargo, Arturo de repente bajó su espada. Se ajustó
las gafas y sonrió a medida que dijo.
“... Maravilloso — Pero, detengámonos.
Si esto continúa, no seré capaz de superar el shock.”
Arturo dijo una serie de extrañas
palabras, pero Strada pareció entender, y también dejó su espada por ahora.
“...Lo siento, joven espadachín.”
El viejo guerrero comenzó a sonreír
con ironía, indicando que entendía el comportamiento de Arturo. Arturo sonrió,
luego giró para irse. Cuando pasó por nuestro lado, solo dijo una cosa.
“Si nos hubiéramos conocido hace
treinta años antes, no, veinte años, sin duda sería la mejor batalla. Si
continuaba… Solo invitaría a la tristeza.”
Arturo habló de forma solitaria, y
luego se fue. ... ¿Era esto conocido como el orgullo que solo un espadachín
podía entender? Luego, nosotros fuimos los únicos que quedábamos... Pero, ¿qué
podríamos hacer? Para detener este jisan — ¿Deberíamos luchar en serio? ... Me decidí
e hice aparecer wyverns de las gemas de mi armadura. Cuando el viejo guerrero
vio esto, él sonrió alegremente.
“He oído sobre eso. El Sekiryuutei incluso
tiene la capacidad de modificar entornos enteros — De hecho, después de recibir
ese ataque, ni siquiera yo podré evitar la muerte.”
…Mi Longinus Smasher, ¿él ya sabe
sobre ello? Desde la última vez que lo usé, ya ha pasado más de un mes. La carga
ya ha sido completada. Las palabras de Kokabiel resurgieron en mi mente. Era
sobre el anterior portador de Durandal — Es decir, estaba relacionado con este
jisan Strada. —La fuerza del anterior portador estaba más allá del alcance del
sentido común. ... ¡Fuerza más allá de la comprensión, era tan convincente que
me quedé perplejo...! Por esta razón, ¡si no uso mis habilidades únicas
entonces este anciano no retrocederá! Sin embargo, la persona que se insertó
frente a mí fue Xenovia. Xenovia dio un paso adelante, y se enfrentó a
Strada-Jisan. Ella sostuvo a Ex-Durandal frente a su cuerpo, y luego la separó en
dos espadas. Desde Ex-Durandal, el mango de Excalibur podría separarse de
Durandal... y lo que Xenovia acababa de hacer fue separar otra legendaria
espada sagrada de Durandal. En otras palabras, sostenía a Durandal con su mano
derecha y Excalibur con su mano izquierda. Esta no era solo cualquier
Excalibur, no era Rapidly, ni Destruction, ni Mimic, era la verdadera Excalibur
misma. Ella hizo una doble postura con Durandal y Excalibur. Esto también
significaba que había liberado a Durandal de la supresión de Excalibur. Al ver
esto, todo el cuerpo de Strada se estremeció, ¡como si estuviera emocionado por
esta pelea por primera vez!
“Eso es correcto. ¡Así es como debería
ser! Desde mi perspectiva como el portador anterior de Durandal, Ex-Durandal es
una cuestionable combinación. Durandal en sí es un producto terminado,
Excalibur también es un producto terminado... ¿Por qué es necesaria esa
combinación? La razón es debido a que no puedes controlar a Durandal y, por lo
tanto, usaste tontamente a Excalibur como un [auxiliar]. Tú... Eres un prodigio
cuando se trata de blandir una o dos —No lo niegues. ¡Siempre que creas en el
poder, el poder se materializará a sí mismo!”
….Así es. Xenovia no pudo controlar el
aura agresiva de Durandal, por lo que la suprimió usando Excalibur como funda
para encerrarla. Y justo como dijo ese jisan, Xenovia prefería un estilo de
lucha de empuñadura dual. Excalibur Destruction + Durandal, o Durandal +
Ascalon — Ella actualmente había regresado a su estilo anterior. En una mano
estaba Durandal y en la otra estaba Excalibur. Así es, este era el estilo de
lucha que ella tenía cuando la conocimos. En un instante —Las dos espadas
sagradas separadas comenzaron a irradiar una densa aura sagrada. Su aura
continuó aumentando, sin ningún signo de detenerse. El aura sagrada liberada
era inmensamente pura y fuerte, haciendo temblar a las personas cercanas; Esto
era algo que no se podía sentir con la espada de Xenovia en el pasado. Los ojos
de Strada se humedecieron.
“... Finalmente pude encontrarte de
nuevo, Durandal. Así es, esta es la verdadera forma de Durandal. Ven, guerrera
Xenovia. No hay necesidad de considerar nada, eso es todo. La verdadera esencia
de Durandal está solo en la destrucción.”
“… ¡Sí!”
Sosteniendo sus sagradas espadas, los
dos espadachines que ejemplificaron el poder gradualmente redujeron su
distancia. Su paso era relajado, pero había una cierta fuerza detrás de él.
¡Ambos se movieron hasta que estuvieron al alcance de la espada del otro, y
luego comenzaron una batalla de espadas! Las dos espadas de Xenovia y la espada
de Strada irradiaban un resplandor plateado mientras chispas volaban de ellas a
medida que colisionaban feroz y brillantemente entre ellas.
“¡Aaaaaaaaaaaaaaaaarrrhhhh!”
“¡Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!”
Las ondas de choque del poder de
destrucción solas causaron que todo el espacio del campo de batalla temblara,
¡todo alrededor de esos dos comenzó a colapsar! ¡Los edificios replicados
comenzaron a colapsar uno tras otro y profundas fisuras aparecieron también en
la superficie del suelo! Incluso la sección superior de este espacio comenzó a
quebrarse, ¡y se pudo ver un patrón caleidoscópico a través de la fisura
dimensional! La escena en frente de mis ojos era la misma que cuando luché
contra Sairaorg-san, y aún más destructiva que esa vez. Como esa vez, ello fue
un producto de destrucción y daño puros. El resultado destructivo que se generó
de ambas Durandal como de la réplica nos derribó al suelo, y algunas veces
incluso sentimos dolor en nuestros cuerpos... Incluso aparecieron grietas en las
armaduras de Saji y mía. ¡Cuánto poder tenía que colisionar para producir ondas
de choque con tal efecto! Se temía que en el mundo en que esas dos personas
residían, solo ellos podían entender — Ese poder y fuerza. Esta batalla no
podría ser replicada por personas que no pensaban en términos de poder. ¡Solo
era posible comunicarse mediante el uso del lenguaje corporal aquí! Xenovia
formó una cruz con Durandal y Excalibur, ¡y luego las bajó simultáneamente!
¡Strada usó la réplica para detener este golpe de frente! ¡Este ataque de
destrucción x destrucción realmente encarnaba la destrucción, pero el oponente
también era un monstruo de poder!
“¡Gyaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!”
¡Las dos legendarias espadas sagradas
fueron desviadas por la réplica! —Sin embargo, el precio de eso fue alto.
Grietas aparecieron en la hoja de la réplica, y la respiración del viejo
guerrero se hizo pesada. Era claro ver que se estaba agotando. Strada se
arrodilló con una rodilla en el suelo. Si esto continuaba, Xenovia se volvería
dominante debido a la brecha en su capacidad física. El portador anterior de
Durandal, que poseía una fuerza increíble — Era un anciano de ochenta años,
después de todo, su condición física no podía ser evitada. Xenovia se acercó a
Strada que estaba arrodillado en el suelo. Justo cuando era tiempo de que se
decidiera el ganador, alguien se introdujo en el espacio entre esos dos — Era
el joven cardenal llamado Teodoro. El rostro del joven estaba lleno de lágrimas
a medida que se ponía de pie frente a Xenovia, cubriendo a Strada que estaba
detrás de él. Al ver su comportamiento, Xenovia pareció confundida.
El chico tenía lágrimas corriendo por
su rostro mientras decía.
“... Por favor, perdona a Su Eminencia
Strada. La culpa es mía.”
“Su Eminencia Teodoro... Por favor, retroceda.
Las decisiones fueron tomadas por este anciano.”
El chico detuvo a Strada que quería
levantarse.
“¡Basta ya! ¡Ya es suficiente! ¡Ya se
ha hecho suficiente! Incluso si dejas de existir, yo... ¡¿Cómo no puedo hacer nada?!”
El niño giró y mostró las alas blancas
y puras que evidenciaban su existencia como un [Niño Milagro]. Él dijo
distraídamente.
“... Mi... Padre y madre... Ambos
fueron asesinados por Demonios.”
Sus ojos observaron hacia los nuestros
— Ellos estaban llenos de tristeza.
“... ¡Nunca perdonaré a los Demonios!
¡Nunca dejaré escapar a los Demonios!
El chico gritó. ...Frente a sus
palabras, nos quedamos sin habla. ... ¿Ambos padres asesinados por Demonios? Él
era un [Niño Milagro] – El mestizo de un humano y un Ángel, mientras que su
padre y su madre... ¿Fueron asesinados por Demonios? Strada abrazó al niño con
una expresión de tristeza, y dijo en voz baja.
“...Una alianza también es agradable,
ya que es una forma de paz. Pero — En ese caso, algunas personas no serán
salvadas, y algunas personas se enojarán. Ya sea su Eminencia Teodoro, o los
guerreros que enfrentaste hoy, ellos tomaron sus espadas después de que sus
vidas fueron descarriladas por los Demonios.”
………
... Así es, esta llamada paz no
ocurrirá para absolutamente todo el mundo. Ya que hemos experimentado la paz,
también habrá personas que han experimentado sufrimiento... Pero, incluso si
ese es el caso, ¡nosotros también...!
“Nosotros—”
Justo cuando estaba a punto de hablar,
alguien habló antes que yo.
“¡Nosotros!”
—Fue Kiba. Kiba dijo.
“...Nosotros solo queremos vivir
pacíficamente. Tienes tu propio sentido de justicia, y tienes tus propios
valores. Sin embargo, mi ama Rias Gremory, así como Ise-kun, Akeno-san,
Koneko-chan, Asia-san, Xenovia, Gasper-kun, Irina-san, Rossweisse-san,
Ravel-san y la casa Sitri, son todos mis camaradas que viven en esta ciudad; Hemos
sobrevivido a situaciones de vida y muerte juntos y hemos pasado por buenos y
malos tiempos.”
Kiba parecía como si se hubiera
quitado una máscara, y su expresión era más sincera que nunca. Xenovia también
estuvo de acuerdo con Kiba.
“Es verdad. Todos nos apoyamos unos a
otros, somos camaradas que han arriesgado nuestras vidas luchando juntos a
través de todo. ¡Incluso si Su Eminencia Strada y Su Eminencia Teodoro no lo
reconocen, nosotros luchamos con orgullo! Incluso si alguien está insatisfecho,
¡continuaremos luchando por las personas que creen en nosotros!”
Al escuchar a los dos espadachines — Lo
que dijeron los [Caballeros] de Gremory, apareció una sonrisa de satisfacción
en el rostro arrugado de Vasco Strada.
“...Ya veo, sus ojos tienen una
expresión poderosa, y su voluntad era fuerte. Princesa Rias Gremory, tienes un
par de buenos [Caballeros].”
“Sí, ellos también son los
[Caballeros] de los que estoy orgullosa.”
Rias también estaba orgullosa de los
dos [Caballeros]. A pesar que Kiba y Xenovia eran similares en cuanto a que
ambos eran de instalaciones de la Iglesia, el camino que siguieron en vida fue
completamente diferente. Y ahora, mientras servían bajo el mismo amo, a través
de sus experiencias mutuas, comenzaron a tener ideas similares nuevamente—.
Irina también se acercó a los dos valientes [Caballeros], y se puso de pie
junto a ellos.
“Su Eminencia Strada, Su Eminencia
Teodoro, yo también — Creo que los Demonios malvados existen. Pero—”
Irina volvió su mirada hacia mí.
“También hay buenos Demonios. Es lo
mismo que los humanos... Incluso en otras mitologías, también hay Dioses buenos
y malvados.”
Después de escuchar esto, Strada satisfecho
rio en voz alta.
“¡Jajajaja! Ah... Ya veo, ya veo. Sin
embargo, como un Ángel, hablaste de Dioses paganos[14]...
Sí, este es el resultado de una alianza, pero esto también significa el
comienzo de una nueva era...”
El viejo guerrero tenía su mano en su
barbilla conforme pensaba. Pero, parecía que estaba un tanto feliz — Sin
embargo, Strada recogió su espada de nuevo.
“Sin embargo, las cosas que han
descartado los han llevado a un lugar muy diferente. Su Eminencia Teodoro, por
favor, apártese. Déjeme mostrarle el momento final de la Durandal de este
anciano.”
... ¡Su fuerza de voluntad aún no
había disminuido! ¡Sus ojos aún ardían con una llama apasionada! ¡Incluso si él
muriera con nosotros, aún insistía en continuar hasta el final! Sin embargo, su
fuerza no regresó. Si continuaba luchando, con o sin sacrificios, todavía ganaríamos
en el futuro cercano... Pero, ¿eso estaba bien? ¿Estaba realmente bien que esto
continuara? Conforme contemplaba esto, el joven cardenal lloró e intentó
detener a Strada.
“¡Ya es suficiente! ¡Ya es suficiente!
¡Su Eminencia Strada! Yo... ¡Eso es suficiente! Usted y Su Eminencia Cristaldi,
y los guerreros que lucharon por mí... ¡Eso ya es suficiente! ...Cuando mis
sentimientos y mi frustración fueron directamente comunicados a estas personas,
podríamos haber retrocedido. ...Así que, ¡debería recibir el castigo! ¡Usaré mi
vida como pago!”
Por su expresión, pude sentir su
fuerte determinación. El niño entendió sus acciones y sus palabras, y también
estaba preparado para su castigo. Strada reveló una amable sonrisa, y acarició
gentilmente la cabeza del niño.
“...Un niño quejándose de la
injusticia es algo que sucede en cualquier época. Su queja fue muy noble y muy
pura. Debido a esto, tomaría mi espada otra vez, y los guerreros lo seguirían.
Y lo que más quería ver era — Ellos completamente aceptando su creencia y de
los guerreros; Ellos no nos excluyeron, ellos en realidad nos aceptaron y
escucharon nuestras creencias. Ellos... Deberían haber pensado profundamente
sobre cómo detenernos. Cómo aceptar nuestras creencias sin aplastarlas — En ese
momento, ya habíamos perdido.”
“—Uh.”
Al escuchar lo que dijo el viejo
guerrero, el joven cardenal se quedó sin palabras y bajó su cabeza. ...Desde el
principio, este jisan ya entendía la situación de nuestro bando... Aun así; Todavía
llevaba la insatisfacción del niño y los guerreros, y tomó su espada... Strada
dijo.
“En mi mente y en la mente de
Cristaldi, pedimos el perdón de Dios. Su Eminencia Teodoro y los guerreros aún
son jóvenes. Este incidente fue causado debido a que avivé las llamas — Después
de escuchar lo que se dijo en esta batalla, y con mi muerte, ellos serán
capaces de encontrar una nueva forma de vida.”
— ¡Ah! ¡Este jisan! ¡¿Él tiene la
intención de cargar con todo?! Desde el principio, con el propósito de
comprender la insatisfacción de los guerreros, asumió toda la responsabilidad
por ello. — Al oír la confesión de Strada, todos los guerreros protestaron.
“¡Su Eminencia!”
“¡Por favor, no diga esas cosas!”
“¡Su Eminencia, si es mi vida, la
ofrecería con gusto!”
“¡Ya estábamos preparados para ir al
Purgatorio!”
Todos derramaron lágrimas. Todos los
guerreros endurecidos estaban tratando de detener la expiación del viejo
guerrero. Al observar esta escena, era evidente que los guerreros verdaderamente
admiraban a Strada. Ante las creencias de ese jisan, nosotros — También tuvimos
expresiones preocupadas y no pudimos decidir si luchar o no. Cuando ambos lados
se habían fatigado de la batalla—
“Qué tal si me permiten deshacerme de
todos ustedes♪”
¡De repente, una voz diferente hizo
eco en todas partes! Todos miraron a su alrededor en todas direcciones, y
finalmente se fijaron en un solo punto. De pie allí estaba alguien vistiendo
con ropa de estilo gótico; Una mujer sosteniendo una sombrilla — ¡No, una
bruja, Walburga! ¡Esta persona! ¡Entrometiéndose de nuevo!
¡Todos apuntaron sus armas hacia ella!
La bruja hizo una sonrisa de encanto.
“En el dulce final, yo entro ♪ — ¿No
creen que esto solo agrega leña al fuego?”
Cuando terminó de hablar, Walburga
golpeó el suelo con su pie. De eso, ¡apareció un sinnúmero de círculos mágicos
que comenzaron a extenderse y expandirse! ¡La luz emitida por ellos al mismo
tiempo brillaba intensamente y nos iluminaba! Emergiendo de los incontables los
círculos mágicos tipo de transporte, era — ¡Un enorme enjambre de Dragones
Malignos producidos en masa! Diez, veinte, treinta... ¡El número de Dragones
Malignos que emergieron gradualmente de los círculos mágicos de transporte
estaba casi en el rango de tres dígitos! Realmente, en esta situación, ¡esta persona
tuvo que convocar a estos Dragones Malignos producidos en masa! Cubriendo un
área cercana completamente como pintura negra — ¡Todos ellos eran Dragones
Malignos! La bruja se puso de pie frente al enjambre de Dragones Malignos, y
comenzó a reír.
“Bueno, hagamos que todos ustedes,
Dragones Malignos, les muestren sus habilidades♪”
Walburga extendió su mano con una sonrisa
extremadamente inocente, y aun extremadamente malvada, pero justo cuando estaba
a punto de dar órdenes a los Dragones Malignos, Rossweisse-san sonrió con
elocuencia.
“—Sabía que esto sucedería.”
Rossweisse-san chasqueó sus dedos.
Después de eso, ¡todo el espacio comenzó a emitir una luz plateada! El cielo,
los edificios replicados, el suelo, ¡todo brillaba con una brillante luz
plateada! Repentinamente, los Dragones Malignos parecieron perder su fuerza, ¡y
se desplomaron en el suelo! Incluso sus ojos habían perdido su resolución, ¡y
se quedaron inmóviles!
“— ¡Uh! ¡Esto es…! ¿¡Qué está
pasando!?”
Como resultado de los eventos
inesperados, Walburga se sorprendió. ¡También estábamos bastante sorprendidos!
¿¡Cómo, qué estaba sucediendo!? Rossweisse-san sonrió con confianza a medida
que decía.
“Que Qlippoth se infiltre aquí, así
como también convoque Dragones Malignos, anticipé esto hace un tiempo. Este espacio fue diseñado
y construido con mi propia técnica de barrera. Si los Dragones Malignos son
convocados aquí, sus habilidades de funcionamiento serán selladas.
— ¡Ah! ¡Realmente! Después de predecir
que estos tipos invadirían, ¿¡el sello para restringir los movimientos de estos
Dragones Malignos invocados estaba incrustado en el espacio?! Pero, para que
ellos vengan aquí, eso también era algo predecible. Tenían la intención de
confiar en los números para abrumarnos. Sin embargo, durante la investigación
sobre el sello para Trihexa, Rossweisse-san pensó en esta técnica de barrera.
Rossweisse-san miró hacia Asia.
“Asia ganó previamente Dragones
Malignos producidos en masa, y esta técnica utiliza eso como base. Con su
permiso, investigué sus Dragones Malignos producidos en masa. Cuando estaba
creando esta barrera, incrusté la técnica para detener sus movimientos dentro.”
¡Cuán asombroso! Utilizando las pistas
que ganó de los Dragones Malignos que Asia y Fafnir ganaron, ¡pudo producir un
éxito tan hermoso! ¡En ese caso, completar el sello para Trihexa estaba al
alcance! ¡Ella era una talentosa mujer nórdica! Al escuchar esto, Walburga
frunció el ceño — Pero, de repente, comenzó a reír.
“Waja, eso es bastante aterrador.
Bueno, creo que me retiraré ahora ♪”
Ella acababa de llegar, pero tan
pronto como lo encontró desventajoso, ¡quería escapar! ¡Estaba realmente
decidida a escapar! Walburga creó un círculo mágico de transporte por debajo de
sus pies, y tenía la intención de retirarse — Pero la luz del círculo mágico se
desvaneció y desapareció gradualmente.
“... ¿No se activó? ¿La transportación
fue sellada?”
Walburga habló involuntariamente con
un tono de sorpresa.
“—No, solo que todos los caminos han
sido cortados.”
¡Había otra voz! Al girar para mirar, de
pie allí estaba [Slash Dog] ¡Ikuse Tobio seguido de un perro negro! Walburga se
sorprendió al ver a Ikuse-san allí.
“— ¡[Slash Dog]!”
Ikuse-san le habló como si fuera una
vieja conocida.
“Yo, mucho tiempo sin verte, bruja de
las llamas púrpuras. ¿Cómo está la Santa Cruz que heredaste? Lo siento, corté
todas las rutas de escape de transporte mágico que preparaste fuera de este
espacio.”
Al escuchar lo que dijo, observé hacia
el cielo — Solo podía ver las puntas de innumerables espadas apuntando hacia
abajo, como carámbanos... En la parte superior de este vasto espacio, ¿las
espadas crecían en todas partes...? Las espadas retorcidas emitían un brillo
ominoso, y las hojas también tenían patrones de hechizo grabados en ellas.
¡Walburga estaba consternada cuando vio esto!
“¡T-Tienes que estar bromeando!
¡Utilicé una combinación de decenas de miles de hechizos aleatorios para esa
técnica! En el corto período de tiempo después de que me infiltré, todos ellos—”
“Eso es correcto, todos fueron
cortados. Después de todo, trabajo detrás de escena, así que es mi trabajo hacerlo.”
“...... ¡Uh! ¡¿De verdad eres
humano...?!”
Walburga estaba en una pérdida de palabras.
No sabía si era completamente debido a que su técnica había sido destruida en
un instante, pero parecía estar observando a Ikuse-san como si estuviera observando
a un monstruo. Ikuse-san me dijo.
“Decide rápido el ataque final, Hyoudou
Issei-kun. El dragón de la leyenda debería brillar en el centro del escenario.”
“¡Ah, sí!”
¡Muy bien! ¡Gracias a Rossweisse-san e
Ikuse-san, la función de todos los Dragones Malignos había sido detenida, y
Walburga había quedado atrapada con éxito aquí! Aunque esto fue un tanto
grosero hacia ese jisan Strada, ¡pero déjame deshacerme de esta bruja primero!
Todos los miembros de [DxD] habían centrado su atención en Walburga. Eso era debido
a que todos sabían que la persona más peligrosa aquí era esta bruja. Walburga
podía sentir la hostilidad surgiendo de todos, y reía tranquilamente, antes de
reír fuertemente.
“¡Ajajajajajajaja!”
¡Walburga extendió sus brazos! Un
rugido vino detrás de ella y luego se encendieron llamas púrpuras detrás de
ella, ¡formando la forma de una cruz!
“¡Bueno, entonces, les dejaré
experimentarlo! ¡Mi Balance Breaker!”
Walburga levantó su espíritu en un respiro,
¡y las llamas púrpuras respondieron expandiéndose enormemente! Gradualmente
cambiaron de forma, continuaron creciendo y eventualmente formaron una cierta
forma. ¡Esa fue una cruz extremadamente grande! Y atado a ella estaba — ¡Un
gran dragón de ocho cabezas! ¡Era enorme! ¡Su enorme cuerpo tenía alrededor de
doscientos metros de largo! Sin embargo, ¡estaba familiarizado con esa cosa! —
¡Era Yamata no Orochi! No me extraña que me pareciera familiar. ¡Justo el otro
día, luché contra el espadachín que fue manipulado por ello! Walburga se puso
de pie frente a Yamata no Orochi, que estaba hecho de llamas púrpuras a medida
que ella dijo.
Strada miró al Dragón Maligno atado a
la cruz y luego dijo.
“He oído sobre la capacidad del
usuario actual de la Santa Cruz; Cambia su forma y características dependiendo
del objeto que está unido a la cruz. Yamata no Orochi ha sido atado actualmente,
¿no es así?”
¡Así que su Balance Breaker subespecie
realmente tenía este tipo de habilidad! Después de escuchar esto, la bruja
dijo.
“La espada de Yaegaki-kun solo tenía
la mitad del alma de [Yamata no Orochi] en ella, mientras que la mitad restante
fue absorbida por mis llamas púrpuras. Eso es debido a que la forma verdadera
de este Longinus es un tipo independiente ♪”
... De todas las cosas para absorber,
¡tuvo que ser un Dragón Maligno! ¡Usar una reliquia sagrada para atar el alma
de un Dragón Maligno, y luego reproducir su poder era realmente muy caótico!
Pero, aunque era un Dragón Maligno, su cuerpo estaba hecho de las llamas de la
reliquia sagrada. Los Demonios inevitablemente serían aniquilados si tocaran
esas llamas. Sin embargo, hubo alguien que valientemente dio un paso adelante —
Era Xenovia. Ella sostuvo a Excalibur y Durandal en cada mano a medida que se
movía hacia adelante.
“Permítanme. Actualmente, debería ser
posible.”
Su expresión estaba llena de
confianza, como si fuera garantía de sus acciones osadas. En la lucha anterior
contra Strada, quizás Xenovia ya dominaba la verdadera esencia del poder de
Durandal. Pero, ¡también voy a acompañarte! Me puse de pie junto a Xenovia, y
señalé a Walburga a medida que dije.
“Ahora, ¡vas a ser derrotada por
nosotros!”
¡Después de decir eso, ordené a mis
wyverns volar hacia adelante! Xenovia se quedó ahí silenciosamente y comenzó a
elevar el poder de las dos espadas sagradas. ¡Pude ver claramente el aura
sagrada concentrada y extremadamente densa que envolvía las espadas!
“¡¿Creen que dos personas solas pueden
hacerme algo?!”
Esquivé la tormenta de hechizos que
lanzó Walburga al igual que el aliento de Yamata no Orochi, ¡y luego comenzó a
aumentar ese poder! El oponente era
mujer. ¡Ambos Dress Break y Pailingüe podrían ser usados! ¡Pero, Azazel-sensei
había dicho que Walburga podría usar magia para defenderse contra esas
técnicas! Bueno, todo lo que necesito hacer — Es romper sus defensas mágicas.
¡Ordené a los wyverns que rodearan a Walburga! ¡Les permití elevarse libremente
por el aire! Walburga sintió molestia, y quería derribarlos con magia. ¡Pero
simplemente derribar uno o dos de ellos era insignificante! ¡Mientras uno de
ellos la golpee, entonces satisfaría las condiciones para activar mi técnica!
[¡Reflejar!]
Los wyverns volaron libremente en el
aire reflejando los hechizos de la bruja conforme la enredaban, buscando una
abertura. Finalmente, ¡uno de ellos tocó ligeramente su hombro! ¡En un
instante, el patrón de mi técnica apareció en el hombro de Walburga! — ¡Ha
llegado el momento! ¡Inyecté energía en mi mano derecha, y luego grité!
“— ¡Penetrar!”[17]
[¡¡Penetrar!!]
¡La voz de mi Sacred Gear fue emitida
en voz alta! ¡Entonces, aumenté mi energía demoníaca para expandir el
misterioso espacio a mi alrededor!
“— ¡Pailingüe!”
La técnica — ¡Rodeó a Walburga! ¡Pailingüe
funcionó con éxito en la bruja! Después de eso, las oppai de Walburga
comenzaron a hablarme sobre lo que estaba pensando la bruja.
“Después de esto, usaré magia para
realizar ataques elementales, junto con [Yamata no Orochi] para apuntar al
Sekiryuutei. Buscaré oportunidades al mismo tiempo, donde planeo liberar llamas
púrpuras sobre los miembros de [DxD] que están esperando en la parte trasera.”
— ¡Ah! A pesar que podía entender el
plan que Walburga tenía en mente, ¡¿la voz de sus oppai sonaban como un Señor
de la Guerra Sengoku[18] áspero
y endurecido por la batalla?! ¡¿Había tales oppai?! ¡Me dieron un duro golpe!
Ah, bueno, todavía me permitió entender lo que la bruja planeaba hacer.
¡Volé hacia adelante anticipando las
acciones de la bruja, a medida que derribaba todos sus ataques de magia
elemental, deteniendo así su ataque! ¡Walburga estaba muy sorprendida cuando se
dio cuenta de que Pailingüe había sido usado con ella!
“¡¿Esto no puede ser real?! ¡¿He sido
golpeada por esa extraña técnica?! ¡C-Cómo puede ser eso, esta soy yo!”
Además, debido a que la situación no
era favorable para ella, ¡recibió un impacto aún mayor de mi Pailingüe! Esa
habilidad era bastante extraña, ¡lo siento mucho! Sin embargo, siempre que la
uso junto con Penetrar, ¡hasta ahora ha sido invencible contra todas las
oponentes femeninas! ¡Puedo anticipar todas tus acciones! Bueno, ¡eso soluciona
esto! ¡Evadí los hechizos de varios atributos de la bruja que eran incluso más poderosos
que los de Rossweisse-san, o los derribé con llamas de dragón, y cerré la
distancia entre nosotros en un instante! Con duda puse mi mano sobre Walburga;
¡Era un hábito!
“¡Dress Break!”
¡Destruí la ropa de Walburga con
frialdad! ¡Mmm! ¡La forma de sus oppai no era muy buena! ¡Una cintura pequeña y
un trasero pequeño! ¡Finalmente se lo hice a esta bruja! ¡Mi perseverancia y
dedicación por la perversión finalmente dieron sus frutos!
“¡Mou, tú dragón hentai[19]!”
A pesar de hacer tal queja, incluso en
tal situación, Walburga no intentó cubrir su cuerpo desnudo, y continuó
atacándome; ¡Admirar, admirar! — ¡Entonces, Xenovia hizo un anuncio!
“—Ya voy, Ise. ¡Eso es todo!”
Xenovia lo dijo, y luego levantó las
dos espadas sagradas — A pesar de que estaban liberando un aura altamente
concentrada y densa que nunca antes habían sentido, ¡todavía eran muy estables!
Xenovia dijo.
“Debido a que no pude controlar el
poder agresivo de Durandal, utilicé a Excalibur temporalmente para controlarla
antes. Además, también fue para utilizar las diversas habilidades de Excalibur
y practicar el uso de técnicas. Sin embargo, la naturaleza de Durandal y la mía
— Todavía latían dentro de mí. Mi estilo de lucha original era verdadero — Pero,
en mi búsqueda ciega del poder, me desvié de esa naturaleza. Después de un
desvío, volví a examinarme y decidí volver a mi estilo original.”
Con el poder absoluto de Durandal +
Excalibur Destruction o Ascalon, antes ella usaba un estilo de empuñadura dual,
pero después de encontrarse con un enemigo al que no podía vencer solo con
poder, también comenzó a usar las diversas técnicas y habilidades de Excalibur.
Aunque el estilo de pelea que usaba ante mí era el mismo que antes; Poder
incrementado con manejo dual — A pesar de esto, la atmósfera que la rodeaba, y
sus modales eran muy diferentes a los de antes. A pesar de tener un lado
agresivo, el aura sagrada era muy estable y no se sentía peligrosa en absoluto.
¡Xenovia superpuso las dos espadas para formar una cruz, y luego gritó!
“¡Por las experiencias que he tenido
hasta ahora, he podido regresar a mi origen! ¡Han pasado a formar parte de mi
carne y sangre para poder controlar con éxito a Durandal! ¡Vamos Durandal, afílate!
¡Excalibur también! ¡Junto con Durandal, apóyenme a mi lado y guíenme para
poder avanzar más!”
¡El aura sagrada de Durandal y
Excalibur fue liberada! ¡La luz radiante que fue liberada de ambas espadas iluminó
todo el espacio, llegando hasta el cielo! Xenovia levantó las dos espadas
sagradas que estaban encerradas en una inmensa aura sagrada. Sin embargo, una
tremenda explosión de fuego estalló en el Dragón Maligno de ocho cabezas hecho
de llamas púrpuras, ¡intentando obstruir a Xenovia! ¡Una bola de fuego de
llamas púrpuras! ¡Debido a que fue complementado por el aura sagrada de la
reliquia sagrada, su poder contra un Demonio causaría una muerte de un solo
golpe si un golpe directo era tomado! Sin embargo, había camaradas confiables que
se encargaron de eso.
“¡No dejaré que lo hagas!”
“¡Así es!”
¡Irina y Koneko-chan respectivamente
usaron a Hauteclere y el poder de purificación para contrarrestar la bola de
fuego!
<<¡¿Cómo podría dejar que te
salgas con la tuya?!>>
“Bien dicho.”
¡Gasper de oscuridad y Kiba usando una
espada oscura sacro-demoníaca se deshicieron del resto de las bolas de fuego
desde el frente! ¡Ese tipo Gasper se estaba volviendo cada vez más y más como
un monstruo!
“¡Nosotras también venimos!”
“¡Eh!”
“La destrucción es el área de
especialización de los Gremory.”
¡El grupo de tres onee-san Akeno-san,
Rias, Rossweisse-san liberaron Dragones de Rayo Santo, balas con el poder de la
destrucción y proyectiles mágicos, que destruyeron las cabezas del Dragón Maligno
una por una! En lo que respecta a la destrucción, ¡éramos expertos! En los
cuellos donde las cabezas de Yamata no Orochi fueron destruidas, llamas púrpuras
se reunieron, y estaba a punto de regenerar las cabezas que perdió. ¡En ese
momento, varias líneas que estaban cubiertas en llamas negras se extendieron hacia
ello!
“—Buen trabajo.”
¡Saji! Las líneas que salieron de la
armadura en su mano se extendieron y ataron todo el cuerpo del Dragón Maligno.
¡El cuerpo gigante de llamas púrpura fue gradualmente erosionado por las llamas
negro azabache! ¡La maldición que se podía ver a simple vista apareció, y se
envolvió alrededor del cuerpo de llamas púrpura del Dragón Maligno! La
maldición de Vritra era muy poderosa, tan pronto como tocara un cuerpo, no
sería fácil de disipar. A medida que las llamas infligían dolor, la fuerza y el
alma del oponente serían drenadas lentamente, eventualmente reduciéndolos a
cenizas. Estas líneas podrían unirse fuertemente al cuerpo del oponente y
absorber su fuerza, por lo que las personas se sentirían impresionadas por tal
habilidad.
“—Xenovia-san, este es mi deber como
candidato a vicepresidente, el saludar y mostrar mi apoyo a ti como candidata a
presidenta. Después de esto, depende de ti.”
Saji dijo eso a Xenovia a medida que
hizo una pose de pulgar hacia arriba. Al escuchar la broma de Saji, ella
valientemente sonrió y luego respondió.
“¡Ah, bueno, no voy a contenerme!
¡Nosotros tres somos una espada afilada! ¡Bueno, iremos juntos!”
Xenovia formó una cruz con las dos
espadas sagradas que aumentaron su aura sagrada, ¡y luego liberó su ataque de
corte! ¡El torrente de aura podría describirse como la forma de una gran cruz,
y retumbó hacia adelante! En un instante, todo lo que se encontraba en su
camino se dividió en dos. ¡Finalmente, la cruz cortó en pedazos el gigantesco
[Yamata no Orochi] hecho de llamas púrpuras! Era bastante irónico que la Santa
Cruz, que era una reliquia sagrada, fuera cortada por la cruz generada por la
ola de dos espadas sagradas — La ola que cortó al gigantesco dragón de llamas púrpuras
incluso cortó el espacio artificial en dos, creando un gran grieta allí. Al
observar la brecha, incluso se pudo ver la brecha dimensional.
“—Cross Crisis, ese será su nombre.”
¡Xenovia tomó su decisión conforme dijo
eso! Aunque era solo media alma, poder derribar la Santa Cruz con un Dragón
Maligno, ¡ese poder era extraordinario! Sin embargo, ¡no podía dejar que
Xenovia tomara toda la atención! Bueno, ¡también necesito un golpe ganador!
“... ¡Esto no puede ser real, por qué
mis llamas púrpuras han sido...!”
¡Walburga se congeló en el acto debido
al impacto de tener su Balance Breaker reducido a la mitad por un ataque!
Incansablemente usé los wyverns para aumentar mi poder, preparándome para
disparar Crimson Blaster
“... ¿El Dragón Maligno no podría
estar completamente atado a la Santa Cruz...? Pero, ¡el [Jefe doliente][20]
en mi cuerpo claramente dijo antes que era posible...!”
Enfrentándome a la perpleja bruja,
terminé de cargar energía y ¡lancé el ataque!
“¡Crimson Blaaaasteerrr!”
[¡¡¡¡Fang
Blast Booster!!!!]
La masiva aura roja que fue disparada
desde mi cañón envolvió a la bruja—.
[1] Crimson: Neko: Gato. Ane:
Significa hermana mayor, pero de forma más respetuosa. Nekomata: Gato
Bifurcado, es un Yōkai del folclore japonés.
[2] Crimson: Roland y Olivier son ambos los poseedores
originales de Durandal y Hauteclere respectivamente, del poema épico “El Cantar
de Roland.” Oliver era su mejor amigo, consejero y confidente.
[3] Radak: Crimson y yo tratamos de darle sentido a esta oración y lo
que se muestra es lo máximo que pudimos mejores, esperamos se entienda.
[4] Crimson: Una referencia a personajes de Alicia en el
País de las Maravillas y la Loca Fiesta de Té a la que asisten Alicia y los
anteriormente mencionados. Respectivamente, Sombrerero Loco, Lirón, Liebre de
Marzo.
[5] Crimson: Loca Fiesta
de Té de Nostalgia.
[6] Crimson: “Speranza
Bolla di Sapone” es el furigana previsto para la “Esperanza del color del arco
iris”, aunque “Bolle di Sapone della Speranza” puede ser una mejor traducción.
[7] Crimson: Ane: Recordemos que es un término para llamar a tu propia hermana
mayor.
[8] Crimson: Tengo que admitirlo es un técnica
monstruosa y hermosa al mismo tiempo. :’D. Carajo, ¿acaso Cristaldi es un
monstruo o qué? D:
[9] Radak: Ha pasado tanto
tiempo desde que leí el V17 que no recordaba que Griselda era una Reina de
Corazones XD
[10] Crimson:Significa anciano.
[11] Crimson: También
significa anciano pero es un término más irrespetuoso.
[12] Crimson: ¡Hey, como yo! :D
[13] Radak: Extintor de
Estrellas.
[14] Crimson: Dioses de
otra religión. En este caso, aquellos afuera del cristianismo.
[15] Crimson: El texto de “Incinerate Antiphon Calvario” también podría
interpretarse como “Veredicto Llameante Hecho por el Juez Final.”
[16] Radak: Incinerar
Antífona del Calvario.
[17] Crimson: ( ͡° ͜ʖ ͡°)
[18] Crimson: El período Sengoku fue durante el siglo XV al
XVII en el que Japón experimentó conflicto militar casi constante.
[19] Radak: Hentai
significa pervertido.
[20] Crimson: El Jefe doliente aquí se refiere a la
conciencia de Incinerate Anthem, como lo señala su otro nombre.
0 comentarios