Traductor: Radak
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
LIFE DXD VS LIFE GOD
- DRAGÓN ROJO -
PARTE 1
Yo — Kiba Yuuto, junto con mi ama, Rias-oneesan y el resto de
los miembros de nuestro equipo estábamos viendo el encuentro de Ise-kun en la
sala de personal autorizado. Ellos colocaron a sus jugadores en varios
puntos para tratar con los jugadores de los oponentes mientras apuntaban a la
cima. Los emparejamientos de los encuentros fueron:
Dios Apolo contra Xenovia, Irina y Nakiri-kun.
Diosa Artemisa contra Asia-san y Bina Lessthan-san.
Tifón contra Elmenhilde-san, Bova-san y Roygun Belphegor-san.
Y, Dios Vidar contra Ise-kun, mientras que el escuadrón de
Valkirias cercano luchó contra Rossweisse-san y Ravel-san.
La lucha ya había comenzado. Batallas feroces ocurrían en
varios lugares a través del Yggdrasil artificial. La primera pelea que
encontré fue la del Dios Apolo contra Xenovia y los demás. Los wyverns que
Ise-kun había enviado a Xenovia se acercaron y se transformaron conforme se
aferraron al cuerpo de Xenovia. Lo siguiente que supe fue que Xenovia se
había transformado repentinamente en Crimson Destruction Dragonar. Las dos
espadachinas, Xenovia e Irina-san, realizaron un asalto bien hecho hacia el Dios
Apolo. Sin embargo, ¡el Dios Apolo manejó a esas dos espadachinas rápidas al
solo cubrir una de sus manos con un poco de su aura divina! ¡Siguió
esquivando el estilo de doble empuñadura de Xenovia (Durandal, Excalibur) y
Hauteclaire de Irina-san con facilidad!
[¡Ahora!]
Nakiri-kun, que se transformó en su forma de dragón humanoide,
redujo la distancia con una velocidad intensa. Luego comenzó un combate
cuerpo a cuerpo contra el Dios Apolo. ¡Los golpes y patadas recubiertos de
touki seguían golpeando, golpeando, golpeando y golpeando! El Dios Apolo
tuvo que responder a los combates a corta distancia de Xenovia, Irina-san y
Nakiri-kun. — ¡Sin embargo, el Dios del Sol manejó todo eso con una sola
mano!
[Así que vas a esquivar mi combate mano a mano, ¡eh!]
Rias-oneesan, que estaba a mi lado, se
sorprendió. Xenovia, Irina-san y Nakiri-kun saltaron hacia atrás, creando
una gran distancia conforme Xenovia transformó su Excalibur en un látigo con su
especialidad ‘Mímica’ y de repente atacó al Dios Apolo. Además de eso,
combinó su ataque con una velocidad divina y la especialidad de ‘Transparencia’
de Excalibur haciendo que el látigo (el extremo puntiagudo de un látigo) sea
invisible. Pero a pesar de que el Dios Apolo no podía ver la Excalibur
transformada en látigo, ¡fácilmente esquivó el ataque! ¡Era como si
sintiera la presencia de la pequeña cantidad de aura que fluía a través de
ella! ¡No, debe haber hecho ‘eso’! El látigo invisible que esquivó
destruyó gran parte de la isla flotante en la que luchaban. Esa era
la especialidad ‘Destrucción’ de Excalibur. Parecía que Xenovia ya se
había convertido en una adepta a la combinación de las especialidades de
Excalibur. Mientras el Dios Apolón seguía esquivando los continuos ataques
de látigo de Xenovia, ¡Irina cubrió su Hauteclaire con aura sagrada!
“¡Haaaaaaaaaaaaa!”
Irina gritó conforme balanceaba su Hauteclaire
continuamente. Y cada vez que hacía eso, ¡la poderosa aura santa seguía
volando hacia el Dios Apolo! Sin embargo, él reaccionó a esto al simplemente
encender una pequeña cantidad de aura divina en su mano y disparándola
continuamente. ¡Sin ninguna duda, Irina-san creó un látigo como el de
Xenovia que estaba lleno de energía lumínica y comenzó a balancearlo junto con
su camarada de batalla simultáneamente! Uno era un látigo envuelto en luz,
el otro era un látigo invisible y ambos eran azotados simultáneamente. La
visión y la presencia, lo que fuera, sería imposible de esquivar si el objetivo
del ataque no fuera un ser de clase Dios u otro tipo de existencia en un nivel
similar. Sí, clase Dios o nivel similar... Es por eso que, debido a que
era el Dios Apolo, ¡pudo esquivar su ataque simultáneo!
“¡Haaaaaaaaaaaaaaa!”
¡Nakiri-kun transformó su touki en una esfera y disparó
continuamente hacia el Dios Apolo desde la distancia! Las balas de touki
no estaban solo en el rango de unas pocas docenas. Había alrededor de cien
que fueron disparadas hacia el Dios del Sol. El volumen de touki de
Nakiri-kun también nos sorprendió, ¡pero Apolo-san los repelió a todos con una
sola mano...! Cuando Xenovia miró el aluvión de touki, ella gritó.
[¡¡¡Gira, gira, giraaaaa!!!]
Las balas de touki que fueron disparadas por Nakiri-kun — ¡Cambiaron
su trayectoria y arrinconaron al Dios Apolo! ¿Esto fue debido a que Xenovia
usó el poder ‘Gobernante’ de Excalibur? Sin embargo, al Dios Apolo ni
siquiera se desconcertó por el crecimiento de Xenovia conforme esquivaba y
repelía las balas. El Dios Apolo, de repente voló hacia adelante mientras
repelía la bala touki de Nakiri-kun. ¡Con una velocidad divina, cerró la
distancia y golpeó el estómago de Xenovia con gran vigor! ¡Ese golpe
rompió la armadura que llevaba Xenovia, dejando su cuerpo expuesto!
[¡Gaha!]
¡Xenovia gimió al recibir el golpe directamente! Ese
único golpe del Dios del Sol estaba lleno con el poder de la luz que los Demonios
eran débiles. Normalmente, no sería extraño si uno se retirara de ese golpe. —Sin
embargo, Xenovia no desapareció conforme balanceaba su espada hacia el cercano
Dios Apolo. Él intentó esquivar eso, pero—.
[¡Te tengo!]
¡El látigo de Irina-san se aferró a la mano vacía de Dios
Apolo! ¡El Dios Apolo, que no pudo liberarse, casi fue golpeado por el
golpe hacia abajo de Xenovia! ¡Sin embargo, el Dios Apolo rápidamente
expulsó a Xenovia! Xenovia fue enviada a volar hacia atrás... Pero ella se
levantó de inmediato. Tanto el golpe como la patada estuvieron llenas
con la fuerza del Dios del Sol. Sin embargo, Xenovia estaba en buenas
condiciones. La razón era la vaina que estaba en su espalda. —Era la
vaina de Excalibur. Rias-oneesan dijo entonces.
“... Esa es la vaina de Excalibur que se dice que hace al poseedor
inmortal, aunque con algunas restricciones.”
Sí, Xenovia había pasado a un estado de invulnerabilidad
limitada. Incluso si ella fuera fatalmente herida por el ataque del Dios del
Sol, siempre que tuviera esa vaina, sería sanada completamente. El Dios
Apolo la admiraba.
[La vaina de Excalibur…. Ya veo, aunque eres diferente al
Ángel y al Dragón humanoide, la razón por la que eres capaz de enfrentarte a mí
a pesar de tu debilidad ante la luz es por eso, eh. Incluso se podría
decir que los miembros más adecuados fueron elegidos para la alineación de tu
equipo.]
Xenovia luego anunció al Dios conforme equipaba a Durandal y
Excalibur.
[Esto es lo peor. Si Ise derrota a su [Rey], todo lo que
tenemos que hacer es detenerlos hasta que alguien de nuestro equipo alcance la
meta después de todo.]
Irina-san y Nakiri-kun también se prepararon para otra pelea
junto con Xenovia. Su oponente era clasificado en un nivel muy alto. Un
Dios. El legendario Dios del Sol. Incluso se podría decir que perder
era inevitable. Pero aun así, con inquebrantable determinación, tomaron su
posición frente al actual Dios Jefe del Olimpo, el Dios del Sol, y se
prepararon para otra pelea. Dijo Irina-san
[Mi darling Ise-kun va a ganar, ¿sabe? ¡Él es mi Darling después
de todo!]
Nakiri-kun agregó conforme envolvía todo su cuerpo con touki.
[Yo — He decidido que me haré fuerte con él. Tengo que
hacerme fuerte. Por él... ¡Tengo que ganar por el bien de quien,
voluntariamente, cambió nuestro destino!]
La fuerza combinada de Xenovia, Irina-san y Nakiri-kun obligó al
Dios Apolo a comenzar a usar su otra mano. Envolvió ambas manos con aura
divina y también la liberó en todo su cuerpo.
[No me gustan las peleas llamativas. —Sin embargo,
intentaré cumplir sus expectativas como guerreros. Haré que prueben el
poder del que es coronado con el nombre ‘Sol’.]
Y luego, la lucha de Xenovia y los otros continuó
intensificándose. Por otro lado, Asia y Bina Lessthan-san lucharon contra
la Diosa Artemisa. Bina Lessthan-san liberó el aura de la clase Maou de
todo su cuerpo, mientras que la diosa Artemisa apuntó a derribarla con su
flecha divina. Una vez que la Diosa Artemisa disparaba una flecha, siempre
perforaría su objetivo sin importar dónde estuviera el oponente. La flecha
disparada cambiaba su trayectoria en el cielo conforme perseguía al objetivo
que intentaba escapar. Además de eso, las flechas estaban llenas de aura
divina. Una herida letal estaría garantizada incluso con un solo golpe. Bina-san
la derribó todo con su energía demoníaca y luego lanzó ataques de energía
demoníaca una vez que vio una apertura. Sin embargo, la Diosa Artemisa
también contrarrestó la energía demoníaca de Bina-san con sus flechas, lo
que le permitió evitar por completo sus ataques, pero... Como resultado de la
energía demoníaca y las flechas que se dispararon durante la batalla ofensiva y
defensiva entre la diosa y los demonios en la cueva, se produjo un daño
significativo a la parte interior de Yggdrasil. Sin embargo, el sistema de
Rating Game rápidamente se activó y restauró las partes destruidas. Si no
hubiera algo así, estaba seguro de que el Yggdrasil habría sufrido una gran
cantidad de daño desde hace un tiempo. La Diosa Artemisa disparó sus
flechas hacia Asia cada vez que veía una apertura de Bina-san. Sin embargo—
[Protegeré a Asia-tan.]
¡Las flechas que habían sido disparadas se detuvieron debido a
la defensa de hierro de Fafnir quien fue convocado!
[¡Kuh! ¡Es muy sólido!]
La barrera defensiva de Fafnir sorprendió incluso a la Diosa
Artemisa. La fuerte voluntad de Fafnir de proteger a Asia descuidó incluso
el hecho de que su enemigo era una Diosa. Además de eso, Asia-san no solo
estaba siendo protegida. De acuerdo con las reglas del Rating Game, habría
un límite si el familiar era demasiado fuerte. Fafnir no podía quedarse
allí por mucho tiempo. Por eso tenían que hacer todo lo que pudieran una
vez que convocaran a Fafnir. Mientras Asia-san buscaba en su bolsillo,
¡ella sacó ‘eso’! — ¡Era ropa interior, un par de pantis! ¡El
comentarista entonces gritó!
<< ¡Ohhh! ¡Asia-senshu, e-e-ella ha sacado un par
de pantis! ¿¡E-Esto es esa cosa!? ¿Va a salir esa cosa rumoreada?
>>
Los rumores sobre la especialidad de Fafnir ya se habían
extendido ampliamente, ¿eh? Mientras los comentaristas seguían hablando,
¡todos los espectadores también comenzaron a esperar con ansias! El rostro
de Asia se puso rojo ya que estaba avergonzada y su voz era más aguda de lo
normal, a medida que dijo.
[¡El aula de p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-pantis de
Fafnir-san va a comenzar pronto!]
— ¡Ella estaba desesperada! ¡Asia-san le tiró las pantis a
Fafnir! ¡Fafnir entonces las atrapó con su boca y comenzó a comerlas! Como
era de esperar, él se comería las pantis, ¡eh! Pasó un breve momento de
silencio... ¡Bina-san y la Diosa Artemisa dejaron de luchar y se enfocaron en
Fafnir debido a la visión extremadamente inusual!
[Me comí las pantis transparentes de Asia-tan.]
De repente, una luz cegadora fue emitida por todo el cuerpo de
Fafnir. ¿Qué era esa luz? ¿Por qué se iluminó? ¿Qué tan efectiva
fue la ropa interior? Después de apuntar su boca hacia el suelo, ¡una cosa
parecida a una escalera salió de la boca de Fafnir! ¿Por qué una
escalera? ¡Todo esto ya estaba más allá de nuestro entendimiento!
[El monstruo impresionante y sorprendente de esta semana,
¡avanza!]
A medida que Fafnir dijo eso — Algo salió de su boca y comenzó
a seguir los pasos de la escalera.
[¡Pantis Pantis Pantis Pantis Pantis Pantis Pantis Pantis Pantis
Pantis!]
Mientras la extraña voz se hacía cada vez más fuerte, ¡un gran
número de pequeños Fafnirs comenzaron a salir de su boca! ¿Qué diablos es
esto...? ¿Que está pasando….? Todos en la sala de espectadores
también estaban estupefactos y era como si sus expresiones transmitieran la
idea de que todo esto era ¡’Increíble’![1]
“... ¿Qué habría salido la semana pasada?”
Rias-oneesan dijo algo que no tenía ningún sentido, pero... Temía
que se hubiera confundido demasiado. El número de pequeños Fafnirs superó
los dos dígitos y alrededor de un centenar de ellos se alinearon uno al lado
del otro conforme empezaron a marchar hacia la Diosa Artemisa.
[¿Q — Qué planeas hacer...?]
¡Incluso la Diosa estaba asustada!
¡Los pequeños Fafnirs comenzaron a volar hacia la Diosa
Artemisa!
[¡Pantis Pantis Pantis Pantis Pantis Pantis Pantis Pantis Pantis
Pantis!]
Sin embargo, ¡su objetivo era el área debajo de su
abdomen! ¡La entrepierna de la diosa! Los pequeños Fafnirs mordieron —
¡Las pantis de la Diosa Artemisa! ¡Todos entendieron lo que eso
significaba! —Ah, ¡los pequeños Fafnirs planeaban comerse las pantis de la
Diosa Artemisa! ¡No se requirieron más explicaciones!
[¿¡Planeas tomar mi ropa interior!? ¡No puedo creerlo!]
La Diosa Artemisa trató de quitarse de encima a los pequeños
Fafnirs que treparon por su cuerpo, ¡pero siguieron apuntando a su ropa
interior sin siquiera inmutarse! ¡Fueron increíblemente persistentes en
perseguir a su objetivo!
<< ¡Y! ¡Qué sorpresa! ¡Los mini-Fafnirs que liberó
el Rey Dragón Fafnir están tratando de tomar la ropa interior de la Diosa
Artemisa! >>
¡Incluso el comentarista no tuvo más opción que decir
eso! La Diosa Artemisa trató de hacer estallar al enjambre de mini-Fafnirs
cubriendo su arco con su aura, pero—. Después de ser hecho estallar, ¡un
nuevo enjambre de mini-Fafnirs fue enviado de la boca del verdadero Fafnir!
[¡Lo siento, lo siento! ¡Lo siento muchoooooooooooooo!]
¡Asia-san se disculpó conforme lloraba por la forma en que se
había convertido la situación! ¡Sin embargo, la combinación de Asia-san y
Fafnir seguramente asestó un gran golpe a la Diosa!
[Si ese es el caso, ¡apuntaré al amo!]
Cuando la Diosa Artemisa intentó cambiar su objetivo a
Asia-san...
[Asia-tan, proteger.]
La fuerte voluntad de Fafnir repelió el poderoso golpe de la
diosa.
[¡Tal defensa sólida!]
¡Era natural que la Diosa Artemisa se sorprendiera! Sin
embargo, estaba seguro de que el poder del Rey Dragón que se emocionó con las
bragas superó su comprensión. El comentarista nos explicó la situación.
<< ¡Esto es realmente aterrador! ¡Los clones que
lanzó el Rey Dragón continúan apuntando a la ropa interior de la Diosa
Artemisa, mientras que Asia-senshu, que fue tomada como objetivo de
Artemis-senshu, estaba protegida por el inexpugnable muro de Fafnir! Por
otro lado, a pesar de que Fafnir sí sufrió algunos daños, Asia-senshu lo está
sanando continuamente desde atrás. Cuando se trata de mujeres, esto podría
describirse como la formación de batalla definitiva. >>
¡Bina-san también intervino atacando con su energía demoníaca!
[¡Tienes una apertura!]
[¡Kuh!]
¡La Diosa Artemisa tuvo que lidiar con un oponente de la clase
Maou al mismo tiempo que trataba de proteger su ropa interior! Parecía que
la Diosa Artemisa estaba teniendo dificultades con la combinación inesperada de
Asia-san (+ Fafnir) y Bina-san.
<< Artemisa-senshu podría tener que hacer una elección
aquí. ¿Defenderá sus pantis mientras ataca con una falta de concentración
o aceptará la vergüenza y lo dará todo para atacar? >>
Tal como el comentarista explicó a los otros espectadores,
esta situación continuaría hasta que Fafnir desapareciera del campo. El
movimiento que Ravel-san había hecho para lidiar con la Diosa Artemisa fue
excelente. Sin embargo, si bien hubo una batalla que avanzó sin problemas,
también hubo otra en la que forcejeaban:
Y así, este oponente en particular al que se enfrentaban era brutal. La
tercera pelea fue Elmenhilde-san, Bova-san y Roygun-san contra Tifón.... Fue un
encuentro completamente unilateral.
[¡Gajajajajajajajaja! ¡Qué gente animada!]
En la superficie de una vasta isla flotante que estaba situada
ligeramente por encima de la parte media de Yggdrasil — ¡Azotes de rayos y lluvia
intensa continuaron cayendo a medida que el clima en esa isla flotante se
volvió tormentoso! Tifón, que era el origen de la palabra ‘Tifón’ como
desastre natural, cambió el clima simplemente desatando un ataque. Cuando
Bova-san intentó atacar, un aguacero extremo de lluvia y viento fue dirigido
hacia él y mató su impulso. A pesar de que Elmenhilde bebió la sangre
preparada de antemano por Ise-kun y Ravel-san, lo que le dio las
características de un Dragón y un Fénix, no pudo ni siquiera soportar el ataque
del Rey de los Monstruos. Sin embargo, la existencia de Roygun
Belphegor-san, que no se retiró, les dio un punto de apoyo enorme. Ella
creó una [Grieta] en los vientos fuertes, los relámpagos y lo similar desatados
por Tifón. El viento y el rayo que tenían [Grieta] en ellos se
desviaron hacia otras direcciones y no tuvieron ningún impacto directo sobre
ellos. Tifón dejó de controlar el clima por un corto tiempo y respiró
llamas de su boca, pero después de que se le hizo una [Grieta] a ello, sus
llamas se dividieron en numerosas partes que mataron su vigor y dispersaron su
brutal potencia de fuego. Gracias a eso, Bova-san y Elmenhilde-san todavía
no habían sufrido ningún daño sustancial. Roygun-san era un antiguo ser de
la clase Maou. Incluso después de que su poder disminuyó cuando devolvió
la pieza del [Rey], aún mostraba tal habilidad... Parecía que era capaz de
identificar la ubicación de cada ataque y usó su habilidad [Grieta] en la
ubicación que podría más fácilmente ser establecida. Ese era probablemente
su campo de experiencia y en lo que ella era una maestra. Después de
dispersar los ataques y encontrar una apertura, Bova-san y Elmenhilde-san desataron
sus propios ataques. A pesar de que los ataques de Bova-san y los demás
llegaron, no hubo daños notables. El Rey de los Monstruos, Tifón-san, que
estaba claramente en un nivel diferente, parecía sorprendido y rio alegremente.
[¡Este es un gran problema! Se supone que son más débiles
que yo, ¡pero lograron contrarrestar todos mis ataques!]
Tifón-san elogió a Roygun-san. La propia Roygun-san rio elegantemente
conforme dijo “De nada”, pero... Su resistencia no era infinita. Tarde o
temprano, la situación alcanzaría un punto en el que serían presionados por los
continuos ataques de Tifón. Pero aun así, admiré la fuerza de voluntad de
Roygun-san como un ex-segunda clasificada para tratar de crear una apertura
mientras permanecía invicta contra el Rey de los Monstruos. Sin embargo,
si recibieran un impacto directo de un solo golpe, quedarían envueltos en la
luz de la retirada. Este encuentro era el encuentro más duro y más feroz
en el que se habían visto obligados a estar. Y luego, miré la batalla de
Ise-kun y los otros, que estaban luchando en el lugar más alto.
PARTE 2
Yo — Hyoudou Issei,
descendí sobre la isla flotante más alta entre las que mis compañeros habían
elegido conforme me estaba de pie y miré al oponente ante mis ojos. Mi
oponente era — El Dios Jefe de la mitología nórdica,
Vidar-san y el escuadrón de Valkirias. Las cuatro doncellas de la guerra se
alinearon alrededor de su capitana Brynhildr-san, mientras que en nuestro lado
había un equipo de tres formado por Ravel, Rossweisse-san y yo. Vidar-san
levantó casualmente su mano.
“Yo, Sekiryuutei.”
Vidar-san luego apuntó su dedo índice hacia el cielo.
“Tú quieres ir allí, ¿cierto? Bueno, de acuerdo con las
reglas, el que alcance primero la meta será el ganador. —Pero eso es
aburrido ¿no es así? Tanto para mí como para los espectadores.”
Vidar-san dijo eso a medida que tocaba el suelo con los dedos
de sus pies.
“Así que tengamos un encuentro aquí. Me encargaré del
Sekiryuutei, mientras que las valkirias irán en contra de los demás. Por
supuesto, eso incluye a la joven dama de la casa Fénix que está allí.”
...Bueno, eso fue bastante fácil de entender. Lucharé contra
Vidar-san, mientras que Rossweisse-san y Ravel irían contra el escuadrón de
Valkirias. Rossweisse-san se enfrentaba a Brynhildr-san y sus antiguas
colegas.
“... Brynhildr-senpai, todas.”
Brynhildr-san desenfundó su espada de su cintura conforme
decía.
“Tú... Probablemente has estado entrenando, ¿cierto?”
Rossweisse-san asintió a medida que sacaba su varita
Misteltein.
“… Sí. A pesar que nunca he ganado un solo encuentro, aun
las desafiaré.”
“Está bien, no me importa. Mi amo es actualmente
Vidar-sama y tu amo actual es el Dragón Rojo de allí. ¡Parece que no
tenemos más opción que enfrentarnos!”
Ravel le dijo a Rossweisse-san, quien había preparado su
postura.
“... Puede que no sea de mucha ayuda, pero trataré de ayudarle
tanto como pueda.”
¡Y con eso, comenzó la lucha entre el escuadrón de Valkirias contra
Rossweisse-san junto con Ravel! Mientras tanto, me puse de pie frente a
Vidar-san. Mi voz interior — Ddraig,
dijo.
[Después de comenzar de una pelea contra un Ángel Caído,
finalmente tienes a un Dios como tu oponente.]
Aah, eso es correcto. Bueno, peleé una vez durante el
incidente de Loki, pero... Supongo que eso no contó, ya que muchos de mis compañeros
también estaban allí. Así que esta podría ser mi primera vez peleando en
serio con un Dios.
[... Para ser honesto, también quería intentar luchar contra Tifón.]
Había una parte de mí que pensaba en ellos como ‘compañeros
monstruos’, pero en este momento, ¡tenía que derrotar al Dios Jefe-sama que
estaba frente a mis ojos! Después de mirarnos el uno al otro, Vidar-san y
yo volamos hacia adelante simultáneamente. ¡A medida que lo golpeé con mi
puño, Vidar-san detuvo fácilmente mi golpe con sus botas de las que estaba tan
orgulloso! Mis puños y... ¡Las patadas de Vidar-san se negaron
mutuamente! — ¡Entonces, mientras ponía fuerza en mis golpes, recité el
conjuro en un instante!
“—El Dragón Rojo Carmesí que habita dentro de mí, despierta desde
tu dominio”
Un brillo carmesí deslumbrante fue emitido desde la gema en mi
guantelete derecho. ¡Al mismo tiempo, continué intercambiando golpes a
través de patadas y golpes con Vidar-san!
[—El Dragón Celestial Carmesí que poseo dentro de mí, levántate
para convertirte en Rey]
La voz de Ophis hizo eco de la gema—.
“—El Dios del Infinito negro azabache”
La gema en mi guantelete izquierdo desató un aura negro
azabache. Vidar-san saltó hacia atrás tan pronto como vio el aura negro
azabache. Un aura carmesí increíble envolvió todo mi cuerpo.
[—El glorioso Dios de los sueños]
El aura de color negro azabache que simbolizaba el infinito rodeó
mi cuerpo.
“[Vigilan la falsa existencia prohibida en la que debemos
convertirnos, esa que trasciende los límites]”
Mi armadura carmesí estaba teñida con un patrón negro
azabache. El poder del Dios Dragón se había manifestado plenamente. Y
luego recitamos juntos el último verso—.
“[—Danzaremos como resplandor dentro del infierno]”
“<< [¡¡D∞D!! D∞D D∞D!! ¡¡¡¡D∞D D∞D D∞D!!!! ¡¡¡¡¡¡D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D!!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D!!!!!!!!]
>>”
Todas las joyas resonaron con una voz penetrante que resonaba un [¡¡D∞D!!]. ¡Un símbolo del infinito (∞) emergió en todas las joyas!
“[<<¡¡¡¡¡Dragon Infinity Drive!!!!!!>>]”
A medida que terminé mi canto, ¡me transformé en mi armadura
carmesí negro azabache! Mi Pseudo-Deidificación Dragón solo podría durar
hasta diez segundos hasta ahora, pero... Ahora, ¡es diferente! Dentro de
la gema en mi guantelete izquierdo, el símbolo del infinito giraba
verticalmente a medida que se doblaba, creando un símbolo 88. El
significado de eso era [88]. Eso significa que, en este momento, podría...
¡Envié la patada de Vidar-san hacia atrás con mis golpes y lo
desequilibré! ¡Cerré mi distancia en un instante conforme hice que Ascalon
apareciera en mi mano izquierda! ¡Vidar-san esquivó mi corte rápido y
saltó hacia atrás a medida que se alejaba de Ascalon! —Sin embargo, ¡esa no fue la única Ascalon que tenía!
“¡Ascalon II!”
[¡¡Cuchilla Dos!!]
¡Junto con una nueva voz, la segundo Ascalon surgió de mi guantelete
derecho! ¡Vidar-san no pudo esquivarlo por completo, ya que no esperaba
otra y se vio obligado a que su antebrazo izquierdo fuera golpeado por
Ascalon! Este encuentro fue la primera vez que saqué a Ascalon II. ¡No
es de extrañar que se sorprendiera! ¡Vidar-san, quien fue golpeado, trató
de alejarme con una patada! Pero, también recuperé rápidamente mi
equilibrio y lo golpeé a alta velocidad. Vidar-san intentó desviar mis
golpes con su técnica especial de patadas, pero — ¡Mi puño se estrelló contra la patada de Vidar-san y al
instante lo desequilibró! ¡No le mostré ninguna misericordia a medida que inmediatamente
me acerqué a él y le di un puñetazo en el rostro! Se escuchó un buen sonido
de ‘pow’ conforme hacía eco a través de los alrededores. Mi puñetazo llegó
al rostro de Vidar-san, pero... La patada media que él desató con la velocidad
del rayo también golpeó mi brazo izquierdo.... El impacto se transmitió a mi
brazo izquierdo superior incluso a través de mi armadura y resultó en un daño
sustancial. Vidar-san retrocedió brevemente después de intercambiar
golpes. En su antebrazo izquierdo, había una herida con sangre
fresca. También tenía una hemorragia nasal ya que sangre goteaba de su
nariz. —Lo golpeé una vez. Bueno, si estoy usando la Deidificación
Dragón, ¡incluso puedo hacer frente a un Dios! Vidar-san entonces tensó su
antebrazo y detuvo la hemorragia.... Solo apretando sus músculos, podría
detener el sangrado, ¿eh...? Vidar-san se limpió la sangre de la nariz con
el pulgar a medida que decía alegremente.
“Fue una buena sorpresa. Te las arreglaste para estar al
mismo nivel que tu oponente que es un Dios. Además, quién hubiera pensado
que tu ‘recuento’ hubiera aumentado tanto.”
Vidar dijo conforme observaba el ‘recuento’ de mi guantelete. Es
exactamente como dijo Vidar-san. La droga milagrosa Amrita podría haberme
afectado ya que ahora podía permanecer en mi forma de Pseudo-Deidificación Dragón
durante ochenta y ocho minutos. Podría permanecer en esta forma por más de
una hora... Esto fue un gran cambio. No sería exagerado llamarla una
rápida evolución. Después de todo, esta Dragonificación que incluso podría
enfrentarse a un Dios de esta clase era una clave importante para la lucha
contra la combinación de equipos más fuerte.... Sin embargo, este fue un poder
que existió dentro de mí todo el tiempo. Y es por mi ‘motivación’, que
pude lograr este estado.
“Bueno, también hice cosas que podrían haberme costado la vida.”
Vidar-san parecía satisfecho después de escuchar mi
respuesta.... Y, aunque pude estar en el lado ofensivo, algo me
molestó. —La figura [8] que se mostró en la joya de mi guantelete
derecho. No estaba allí cuando investigábamos mi Sacred Gear para ver cómo
Amrita podría haberlo modificado. Suponiendo que era algún tipo de
recuento, creo que significaba ocho minutos, pero... ¿qué pasaría cuando el
contador llegara a 0...?
No pude tranquilizarme por los cambios en mi cuerpo, pero
mientras tanto, la feroz pelea entre el escuadrón de Valkirias contra
Rossweisse-san y Ravel se desató a una corta distancia de mí. El escuadrón
de Valkiria se dividió en dos grupos; Uno era un tipo de combate cerrado y
el otro era un tipo de largo alcance que usaba la magia como su arma
principal. ¡El escuadrón atacó a Rossweisse-san y Ravel con ataques de
corto alcance y ataques de magia de largo alcance al mismo tiempo! Encima
de eso, la líder del escuadrón de Valkirias, Brynhildr-san, comenzó el ataque
con una espada impregnada de magia (fuego habitaba dentro de la hoja de la
espada). Rossweisse-san desarrolló un círculo mágico defensivo y se
defendió contra la espada de Brynhildr-san. Brynhildr-san dijo
“¡Magia defensiva! ¡No es algo que usualmente veríamos en
nuestros días de Valquiria!
Rossweisse-san, que estaba siendo abrumada, respondió.
“... ¡Tuve un talento inesperado para eso, sabe!”
¡La varita Mistilteinn brillaba intensamente en la mano de
Rossweisse-san conforme aumentaba su rendimiento mágico! ¡La firmeza del
círculo mágico defensivo se fortaleció a medida que empujaba contra la espada
mágica de Brynhildr-san! Sin embargo, antes de que Brynhildr fuera empujada
hacia atrás, ella tejió signos a medida que ponía sus manos delante de ella,
gritando ‘¡Liberación!’, ¡Y el círculo mágico defensivo que creó Rossweisse-san
se deshizo! ¡Brynhildr-san entonces ordenó al escuadrón de Valkirias!
“¡Ahora!”
¡El escuadrón de Valquirias desató una explosión de magia de
fuego a la vez!
“¡Tenga cuidado! ¡Es peligroso!”
¡Entonces Ravel apareció frente a ella a medida que creaba un
círculo mágico defensivo y cubría a Rossweisse-san! La precisión de la
magia defensiva de Ravel fue superada e inmediatamente destruida por el escuadrón
de Valkirias cuyo origen era el mismo que la magia. ¡La magia de fuego
llovió sobre Ravel! Por suerte, Ravel era miembro del Clan Fénix inmortal,
por lo que incluso si recibía ataques, la llama restauraría su cuerpo a su
condición original. Sin embargo, la recuperación utilizaba bastante
resistencia. Si su cuerpo fuera destruido varias veces, tarde o temprano,
sería derrotado debido a la falta de resistencia. Rossweisse-san se
sorprendió por el hecho de que su círculo mágico defensivo había sido superado. A
pesar de que esta vez, la había registrado con la pieza [Alfil], por lo que su
poder mágico había sido mejorado. Brynhildr-san dijo
“No has arreglado tu debilidad desde entonces, ¿no es así? —Después
de estar en una posición ofensiva y pensando que podría contraatacar, te llenaste
de aperturas. No has cambiado desde entonces.”
El salvaje comentario hizo que Rossweisse-san se sintiera
frustrada. Brynhildr-san luego apuntó su espada a Rossweisse-san.
“Tu poder mágico supera incluso al mío gracias a esa
varita. No, incluso sin la varita, eres mejor que yo en términos de poder
mágico. Sin embargo, la magia no es todo sobre poder, ¿sabes?”
El escuadrón de Valkirias una vez más se alineó alrededor de
Brynhildr-san. Las doncellas de la guerra entonces dijeron
“Rossweisse-san, te compadezco. ¡Sin embargo, esta es la
orden de la capitana!”
“¡Este es tu castigo por tener un novio antes que nosotras!”
“Pero, ¡estoy segura de que una ‘florecida tarde’ como tú ni
siquiera ha besado todavía!”
Ellas dijeron esas cosas. Vidar-san entonces me dijo
“Las valkirias generalmente se dividen en dos tipos. El
primer tipo son aquellas que rápidamente se encuentran un novio apuesto y se retiran
temprano, mientras que el otro tipo son aquellas que continúan siendo Valkirias
después de no poder encontrar un novio por mucho tiempo. Estas chicas de aquí
son, bueno... Ya lo sabes. Incluida la capitana
Aahh, estas valkirias fueron las que no pudieron encontrar
novios, eh... Esperen, ¿Brynhildr-san también...? Brynhildr-san habló con
orgullo conforme yo la observaba.
“El beso y la pureza de una doncella solo deben ser tomados
por un príncipe que ciertamente aparecerá en un caballo blanco, ¿verdad, chicas?”
[¡Sí!]
El escuadrón de Valkirias respondió enérgicamente a las
palabras de Brynhildr-san.
...Un príncipe montando un caballo blanco, ¿ehhhhhhhhhh?...
P-Pensar que la capitana del escuadrón de Valkirias... La Valkyrie más fuerte
es... ¡Una doncella que sueña despierta...! E-Ella es muy linda, ¿¡no es
así!? Pero entonces, Rossweisse-san murmuró conforme su rostro se tornaba rojo.
“…Lo hice.”
“¿Eh? ¿Hiciste qué?
Rossweisse-san respondió directa y claramente a la pregunta
que Brynhildr-san hizo.
“Yo me besé. Con Hyoudou Issei-kun.”
Comenzando desde Brynhildr-san, cada una del escuadrón de Valkirias
fue congelada en su lugar después de esas palabras. La atmósfera de
repente se volvió rígida y silenciosa. Brynhildr-san dijo conforme
temblaba
“... B-B... B-B-B-B-B.... Besar, ¿lo hiciste? ¿Con
un hombre?”
Rossweisse-san asintió en respuesta a la pregunta de
Brynhildr-san. ¡Como si todas las doncellas de la guerra estuvieran
sorprendidas, ellas liberaron su postura de ataque! ¡¿L-Les sorprendió
tanto!? ¿Un beso era tan importante para las Valkirias, que no tenían
alguna relación con hombres? Brynhildr-san gritó.
“¡De ninguna manera! ¡Eres demasiado pervertida! ¡Rose
es pervertida! ¡No puedo creer que hayas hecho algo así antes de casarte, entendés![2]
¡Lo dijo en dialecto! ¡Ella dijo [entendés]! Los
miembros del escuadrón de Valkirias también agregaron conforme sus rostros se
enrojecían.
“¡Eres pervertida!”
“¡Rose, has ido demasiado lejos!”
“¡Ni siquiera me he tomado de la mano con un hombre!”
“¡Y además de eso, lo hiciste con un hombre más
joven! ¡Qué chica pervertida eres!
......
...No podría decir nada. Ya veo, muchas de las valkirias
solteras son increíblemente inocentes, eh. Bueno, ciertamente era lo mismo
con Rossweisse-san, ya que ella era tan ingenua como ellas. ¡Uwaa, que
desperdicio! ¡No tener novio aunque todas eran tan hermosas! De todos
modos, ese dialecto es un estándar para las valkirias, ¿eh...? Aprendí
mucho hoy... Vidar-san me dijo en voz baja.
(Brynhildr todavía es virgen, sabes. Por supuesto, todas en el
grupo también. Todos son ‘de florecimiento tardío’ que palidecen en comparación
a Rossweisse-san).
¿¡En serio!? Brynhildr-san y todas en el escuadrón de Valkirias...
Se convirtió en una situación maravillosa, pero nuestro estratega no dejó pasar
esta oportunidad.
“¡Liberaron su postura de ataque! ¡Rossweisse-sama, contraataquemos
con magia!
“¡T-Tienes razón!”
Rossweisse-san respondió instantáneamente y lanzó un ataque
mágico al escuadrón de Valkirias conforme sostenía la varita en su
mano. ¡Un gigantesco aguacero completo fue dirigido al escuadrón de
Valkirias! Probablemente fue debido al sentimiento de ‘Uno de nuestras ex-compañeras
besó a alguien antes que nosotras’ que el escuadrón de Valkirias—.
“““¡Kyaaa!”””
¡El fuerte poder mágico que Rossweisse-san canalizó frente a
ella fue envuelto por la luz de retirada!
<< Del equipo [Placer de los Reyes], cuatro [Peones] se
han retirado >>
¡Hubo un informe de retiro! ¡Muy bien! Realmente no
lo sabía, ¡pero no pensé que el beso que compartí con Rossweisse-san la noche
anterior tendría tanto impacto en el juego! Sin embargo, dado que
Rossweisse-san había derrotado al escuadrón de Valkirias, Brynhildr-san parecía
que se había calmado nuevamente y se había recuperado conforme equipaba su
espada una vez más. Un destello de luz brilló en esa hoja. Eso debe
ser magia ligera de luz. Como Rossweisse-san y Ravel eran demonios, ella
dotó a su espada con la luz que era la debilidad de un Demonio.
“Fue mi culpa. Retomemos el ataque una vez más, ¿te
parece?
La lucha entre Rossweisse-san + Ravel contra Brynhildr se
intensificó.
— Si bien era bueno
prestar atención a la lucha entre las Valkirias... Mi primera prioridad era
luchar contra Vidar-san, que estaba frente a mí. Vidar-san entonces dijo.
“Podemos seguir golpeándonos de esta manera, pero no es
entretenido. —También quiero
capturar los corazones de los espectadores.”
Conforme Vidar-san dijo eso, creó un círculo mágico en su
mano. El patrón pertenecía a la magia nórdica.
“Tu [Alfil] de allí se llama Asia-chan, ¿cierto? Ella
personalmente atrajo la atención debido a que está participando como una sacerdotisa
Dragón. Así que también me interesaba hacer un pacto con un famoso
Dragón. Por eso lo agregué a mi equipo.”
Vidar-san probablemente estaba hablando del Dragón en su
equipo, Midgardsormr. Él también entró al encuentro esta vez, pero no
habíamos visto su forma hasta ahora. Podría estar durmiendo en el fondo de
Yggdrasil...
“Aparece, oh voluntad del poderoso Dragón.”
A medida que Vidar-san decía eso, algo fue proyectado desde el
círculo mágico en su mano. Era la figura de un Dragón gigante que dormía
en el fondo de Yggdrasil. Debido a que su forma original era de unos
quinientos a seiscientos metros, no lo convocó directamente, sino que
simplemente proyectó su voluntad. Fue lo mismo que la invocación de su
conciencia durante el incidente de Loki.
“Finalmente es el momento de aparecer, Midgardsormr.... Oye,
¿estás despierto?
Vidar san intentó hablar con el Midgardsormr proyectado,
pero...
[…… ZZZZZZZZZ……]
El perezoso Dragón seguía dormido.
“... Tengo que despertarlo, ¿eh?”
Vidar-san suspiró y después de que empujó la imagen proyectada
con su dedo, pareció tener un efecto en el otro lado conforme Midgardsormr
abrió los ojos.
[… ¿Qué? ¿Quién es? Oh, es Vidar... ¿Qué pasa?]
“No es ‘¿Qué pasa?’. Te pediré que me ayudes de acuerdo
con el pacto que hicimos el otro día.”
[... Okay... No tengo otra opción. Pero por favor,
termínalo rápido.]
Después de ese intercambio de palabras, el círculo mágico en
su mano brilló y se transformó en una joya. Estaba sorprendentemente
familiarizado con esa joya.... Azazel-sensei una vez usó algo así antes...
Cuando Vidar-san levantó su pierna, operó el mecanismo en su calzado y en el
costado de su pantorrilla, había una hendidura que parecía tener el propósito
de sostener algo. Él colocó la joya en esa muesca. En un instante, la
gema que estaba sujeta a su calzado hizo que comenzara a emitir una luz
gris.... ¡No me digas que va a...! Todo el cuerpo de Vidar-san estaba
envuelto en un aura gris.
“Estas botas son un modelo mejorado. ¡Con la ayuda de Grigori,
nuestra mitología nórdica intentó copiar el sistema Sacred Gear utilizando
también el poder del Yggdrasil original!”
¡La luz que emitió Vidar-san era tan brillante que cubrió toda
la isla flotante y me hizo protegerme los ojos! Después de que la luz se calmó,
apareció un traje de armadura de placas de cuerpo completo, construido con el
poder de un Dragón, como el de Vali, el de Saji y el mío. ¡Era natural que
tuviera una sensación de deja vu! Eso fue... ¡Exactamente igual a la forma en
que Azazel-sensei convirtió a Fafnir en una armadura! ¡Una armadura artificial
de Sacred Gear! ¡Era utilizada por Vidar-san! El pacto fue con... ¡El Rey Dragón
Midgardsormr! ¡Un conjunto completo de armadura de placas grises! Sin embargo,
había una ligera diferencia entre la nuestra y la suya, que había hecho al
seguir el método de Azazel-sensei. La mayor parte de la armadura estaba
concentrada alrededor de sus pies, y eso parecía ser el centro de la
estructura. Las partes en sus piernas también parecían más elaboradas que sus
brazos. Era apropiado para un portador que los ataques primarios fueran
patadas. Vidar-san explicó a medida que golpeaba los dedos de sus pies contra
el suelo.
[Yo diría que este es un armamento semi-Dios. La versión
Asgard del Sacred Gear artificial. —Nombré esta forma [Ragnarok Earth
Berserk]. Es un nombre simple, pero bueno, ¿cierto?]
Después de decir eso, Vidar-san bajó su postura y se preparó
para saltar.
[De acuerdo, ¡es tiempo de la segunda ronda!]
¡El booster en la parte trasera de la armadura de Vidar-san
emitió fuego! ¡Al momento siguiente, voló con velocidad divina hacia mí!
Respondí a eso en un instante a medida que respondía lanzando un golpe rápido,
pero justo cuando estaba a punto de golpear, ¡Vidar-san esquivó ligeramente mi
ataque solo unos milímetros como si estuviera danzando! Vidar-san giró conforme
apuntaba y lanzaba una patada alta hacia mi cabeza. Doblé la parte superior de
mi cuerpo a medida que intentaba esquivar su patada alta, pero — Mientras
estaba en esa posición, Vidar-san hizo girar todo su cuerpo y dio una patada
una vez más. ¡Qué movimiento acrobático! Como no pude responder a la segunda
patada que lanzó a gran velocidad, ¡me protegí con el brazo izquierdo y sufrí
el impacto de la patada! ¡Recibí un ataque intenso que superó mi guardia conforme
fui mandado a volar me! Caí y rodé por el suelo varias veces antes de
levantarme rápidamente y girar mi cuerpo hacia Vidar-san...
[¡Muy lento!]
¡Vidar-san ya había cerrado la distancia y desató una patada
hacia mí sin detenerse! La pesadez de esos golpes... ¡El impacto y el daño
incluso penetraron en mi armadura de Deidificación Dragón y llegaron a mi
cuerpo! ¡Kuh! ¡Estas patadas eran muy rápidas! Como no podía ver el principio,
¡no podía predecir de dónde vendrían! Además de eso, él también podría cambiar
la trayectoria de modo que cuando pensaba que iba a ser una patada baja,
resultó ser una patada media, ¡y cuando pensé que iba a ser una patada media, resultaba
siendo una patada alta! Y así, siguió encontrando mis aperturas y,
ocasionalmente, también me pateaba directamente en el abdomen, ¡manteniéndome
alerta! En comparación con los golpes, hubo más variedad en sus patadas y
también fueron menos predecibles. ¡Pero la velocidad, agilidad y pesadez de la
técnica de patadas de Vidar-san superó por lo que era reconocido! Pensando en
ello, esta fue la primera vez que peleé contra alguien cuyo fuerte era patear,
¡y por eso era bastante difícil! No solo eso, sino que su velocidad de evasión
también era asombrosa, ¡así que él siempre veía mis ataques y los esquivó en
tiempo real! ¡Él siempre captaba el alcance de mis ataques! Si tuviera que
describirlo, su tipo era como Kiba. Sin embargo, ¡Kiba usaba espadas mientras
que él usaba patadas! ¡Además de tener mi propia armadura dracónica, también
podría destruir su armadura con la Asesina Dragones! Doblé el poder de Ascalon
en mi mano y comencé un ataque, pero... Como si hubiera anticipado esto,
¡esquivó ligeramente todos los ataques de la Asesina Dragones! ¡Kuh! Así que
una Asesina Dragones hecha a medias no funcionará, ¡eh! Vidar-san dijo conforme
se deslizaba a través de mis golpes.
[Imitando a los usuarios de Sacred Gears que usan tal
armadura, también pensé en un movimiento especial.]
¡Vidar-san concentró una enorme cantidad de aura en sus
pies! ¡Fue suficiente para hacerme estremecer! Esa aura se mezcló con
el aura gris de Midgardsormr y formó una ola espeluznante
y densa que ni siquiera debería ser posible. A medida que Vidar-san
saltó de ese lugar rápidamente, ¡creó un círculo mágico en el aire y lo usó
como punto de apoyo para sus saltos!
[¡Dispara!]
Junto con esa voz, otra voz se podía escuchar desde la gema en
la armadura de Vidar-san.
[¡¡Carga Máxima!!]
¡Vidar-san, que estaba envuelto con una tremenda cantidad de
aura, saltó hacia mí con una velocidad divina! Traté de esquivarlo debido
a que parecía que sería peligroso si recibiera un golpe directo, pero... Antes
de que me diera cuenta, ¡apareció un círculo mágico en mi espalda y me
ató! Emití aura en todo mi cuerpo y destruí forzosamente el círculo
mágico. Podía moverme libremente de nuevo, pero para entonces ya era
demasiado tarde.
[¡Disparo Fimbulvetr!]
La patada de Vidar-san perforó mi estómago... Al recibir ese
golpe intenso, fue lanzado hacia atrás una gran distancia conforme cruzaba la
isla flotante y me estrellé contra Yggdrasil.... Una parte de Yggdrasil fue
destruida violentamente y la fuerza de la patada se detuvo.... Yo mismo... Todo
mi cuerpo temblaba por el daño que recibí de esa patada.
“¡Gaha!”
Escupí sangre de mi boca.... La parte abdominal de la armadura
de la Deidificación Dragón fue dañada. Ese único golpe de un Dios podría
incluso destruir mi armadura de la Deificación Dragón, eh... De alguna manera
me levanté de Yggdrasil conforme extendí mis alas de dragón y regresé a la isla
flotante. Tanto el anunciador como el comentarista pasaron por un ‘golpe
por golpe’ del ataque justo antes.
<< Fimbulvetr, en otras palabras, se trata del [Fimbul
Winter] en la mitología nórdica. Un fenómeno que se dice que es el signo
del fin del mundo, Ragnarok. >>
<< El Dios Jefe Vidar-senshu coronó su movimiento
secreto con ese nombre. Qué ataque tan aterrador por cierto. Para que
sea capaz de dañar la armadura negra del Sekiryuutei... >>
A pesar de que la armadura había sido reparada, si esa patada
me golpeaba muchas veces, como era de esperar, incluso mi armadura de la Dediificación
Dragón no duraría... No tuve más opción que encontrar una apertura y terminarla
con Infinity Blaster o Longinus Smasher. Sí, fue justo cuando comencé a
pensar en mi próximo movimiento.
<< Del equipo de [Sekiryuutei de la Verdad Llameante],
un [Caballero] y una [Torre] se han retirado. >>
— ¡! Eso fue... ¡El anunciador reportando que jugadores
de mi equipo se habían retirado! Mientras todavía estaba conmocionado,
continuó.
<< También del equipo [Sekiryuutei de la Verdad
Llameante], dos [Peones] se han retirado. >>
…En serio. Ravel todavía estaba peleando, lo que
significaba que Bova y Elmenhilde [Peones] restantes habían... Mientras recibía
el informe sobre el retiro de mis compañeros, esas personas vinieron y se
reunieron—.
[¡Gajajaja! ¡Todavía no lo has derrotado, eh, Vidar!]
El que apareció con una risa animada fue el gigante Rey de los
Monstruos, Tifón. Se suponía que Tifón había estado luchando contra Bova,
Elmenhilde y Roygun-san.
[La mujer demonio se las arregló para de alguna forma aguantar
hasta el final, pero... Se derrumbó debido a la falta de resistencia. Estoy
seguro de que ella se retirará pronto.]
Tifón dijo.... Ya veo, todos excepto Roygun-san se
retiraron... E incluso si Roygun-san no se retirara, ella no podría
luchar, eh. Apolo-san voló hacia mí junto con el brillo de la luz del sol.
“Lamento haber llegado tarde. Me tomó más tiempo de lo
que esperaba.”
Si Apolo estaba aquí, eso significaba que Xenovia, Irina y
Nakiri habían... Y encima de eso, parecía que también rompió la barrera de
Rossweisse-san. Apolo-san dijo.
“No pude terminar con la usuaria de Durandal debido a que tiene
la vaina de Excalibur, pero... Ya no debería poder moverse ya que la atrapé
dentro de una jaula de luz.”
... Xenovia se había vuelto inmortal gracias a la vaina de
Excalibur, ¡pero no podía venir aquí debido a la prisión del Dios
Apolo! Vidar-san se disculpó con Tifón y Apolo-san.
[Lo siento. Como se esperaba, el Sekiryuutei está en un
nivel diferente. Parece que no podría derrotarlo tan fácilmente.]
Tifón solo podía reír.
[¡Eso es bueno! ¡Si ese es el caso, entonces tomaré tu
lugar! ¡Ddraig! ¡Sal, Ddraig!]
Más que a mí, parecía que estaba provocando a Ddraig que
residía dentro de mí. Vidar-san ordenó a enérgico Tifón con su mano.
[No, esta es una pelea que empecé. Yo lo derrotaré.... De
todos modos, ¿dónde está Artemisa?]
La diosa no apareció aquí. Apolo-san entonces dijo.
“... Parece que la sacerdotisa Dragón que usa a Fafnir es más
fuerte de lo que esperábamos de una manera diferente. Parece que el tiempo
de Fafnir se había acabado ya que desapareció, pero... La voluntad de Fafnir de
proteger a la hechicera parece una maldición y hubo un informe que dice que los
ataques no llegaron en absoluto.”
Debido a las reglas, Fafnir no podía participar en el juego
durante mucho tiempo ya que era un familiar fuerte. Sin embargo, las
habilidades y la protección de Fafnir se mantuvieron a pesar de que Fafnir se
había ido. Su voluntad de proteger a Asia era particularmente
fuerte. Un ataque a medias no causaría ningún daño a Asia, incluso si
fuera de un Dios. Así de fuertes eran los sentimientos de Fafnir hacia
Asia.
“Fafnir siempre ha tenido este temperamento de defender los
mejores tesoros para sí mismo hasta el final desde hace mucho tiempo, después
de todo.”
Vidar-san lo explicó así. Ahora que lo pienso, su origen
también era de la mitología nórdica.... Y así, se había convertido en una
situación horrible. Vidar-san y Apolo-san, dos grandes dioses principales
estaban frente a mí e incluso Tifón, el Rey de los Monstruos, también estaba
aquí. Incluso si aún pudiera usar mi Deidificación Dragón para luchar contra
ellos... Era imposible encargarme de tres de ellos a la vez. Sin embargo, mi
equipo no tenía fuerzas para luchar contra ellos, ya que mis compañeros se
habían retirado. Ahora, podría volar y apuntar a la cima de Yggdrasil, o...
Pero no me perdonarían por hacer esas cosas... Eché un vistazo a
Rossweisse-san. La lucha contra Brynhildr-san era ciertamente dura, pero no
pensé que ella perdería. Si la magia de la barrera de Rossweisse-san
funcionara, ciertamente podríamos ganar. Quiero decir, también quería usar esa
barrera mágica aquí, pero... Supongo que no podría permitirme decir tales
cosas, ¿eh?
......
…¿Jaque mate? ¡No, no, no puedo darme el lujo de rendirme
aquí! Ya había decidido que iba a ganar. ¡No tendría ningún sentido si no
ganara! Si no ganara... ¡Vidar-san se llevaría a Rossweisse-san lejos de mí!
Tengo que lograr de alguna manera evitar eso. Como mínimo, incluso si solo es
Vidar-san... ¡No, no, no, no debería ser así! ¡Tengo que ganar si peleo!
¡Todavía puedo luchar! ¡Todavía tengo el poder y la resistencia para seguir
luchando! …Pero no es suficiente. ¡El poder de lucha no es suficiente! Si solo
dos personas más... No, ¡si incluso uno de mis compañeros pudiera luchar junto
conmigo aquí, entonces podría ser...! Tales pensamientos pasaron por mi mente.
El contador [8] en la gema de mi guantelete derecho pronto alcanzaría el
cero.... Esto es... ¿Qué significaba? No lo entendí muy bien... Ddraig, quien
estaba dentro de mí, dijo de repente
[… Ya veo, finalmente entiendo. Socio, ese contador
es...]
Después de eso, el contador llegó a cero y todas mis gemas
brillaron con una luz brillante que nunca antes había visto. Luz carmesí
profunda — ¡Fue liberada de las gemas en mi armadura! ¡La luz irradiada
comenzó a tomar la forma de algo! Y luego, lo que apareció frente a mis
ojos... ¡Fue un Dragón rojo gigante! Era la forma de un majestuoso Dragón
rojo que parecía familiar—. El Dragón se veía sorprendido conforme miraba
alrededor por todas partes. El comentarista gritó.
<< ¡Wow! ¡Un Dragón rojo apareció repentinamente en
el campo! Ahora estamos buscando documentos y comprobando con expertos,
pero... >>
El comentarista invitado dijo.
<< Esto, ¿no es este el [Dragón Galés]? ¡Parece el
Dragón Emperador Rojo escrito en leyendas en sí mismo! >>
Fue justo cuando el comentarista dijo... Sí... ¡Ese Dragón
rojo era el mismo Ddraig a quien había conocido varias veces antes!
“¿¡Ddraig!?”
El Dragón rojo me miró y sonrió ampliamente.
“Sí, socio. Soy yo. ¡El Dragón Emperador Rojo Ddraig!
— ¡!
......
… ¡Kuuuuuuuuuuuuuuu! ¿¡Es esto real!? ¡Que Ddraig
aparezca aquí delante de mis ojos con un cuerpo real en el último
momento! Ddraig dijo
“Parece que este es el efecto de la droga
milagrosa. Realmente no lo sé, pero parece que el poder que se selló dentro
del Sacred Gear se ha liberado temporalmente.”
“Pero, aunque Ddraig apareció allí, ¡todavía estoy usando mi
armadura!”
Ddraig sonrió conforme decía.
“Significa que todavía estamos conectados. Que, tú y yo
estando separados es algo que no existe, socio. Hemos llegado tan lejos
juntos después de todo.”
“¡Eso es correcto, no es así!”
No sabía la razón por la que Ddraig fue liberado. Sin
embargo, lo que sí es seguro es que esto solo pudo haber sucedido debido a que
crecimos y experimentamos cosas juntos. Me puse al lado de
Ddraig. Había dos Dragones Emperadores Rojo—. Ddraig con confianza se
puso de pie frente a Tifón a medida que decía.
“Ahora, seré tu oponente, Tifón. Como fuiste tan
provocativo, estaré feliz de ser tu oponente.”
Tifón incluso tembló en respuesta a la aparición de
Ddraig. ¡Mostró una mirada de alegría que no había visto antes! Tifón-san
rio con energía.
[¡Kujajajajajajajajajajajajajaja! ¡Eso es lo
mejor! ¡¿Quién hubiera sabido que en esta era y en este momento, sería
capaz de luchar contra el [Dragón Emperador Rojo y Ddraig Goch]?!]
¡Su cuerpo gigantesco voló hacia el cielo! ¡En respuesta,
Ddraig también extendió sus alas y voló hacia el cielo! El aura espesa y feroz
que envolvía todo el cuerpo de Ddraig incluso hacía que el aire se sintiera
frío. Esa fue el aura de Ddraig! ¡Qué extraña densidad de aura! Era igual a mi
aura de Deidificación Dragón o quizás más fuerte—. ¡Tifón controló el clima conforme
producía una nube de tormenta en esa área en particular y trató de arrojar
rayos de luz al cuerpo gigantesco de Ddraig! Ddraig tomó esos relámpagos de
frente sin evadirlos, pero... ¡Las chispas simplemente corrieron por su cuerpo
gigante y básicamente no hicieron ningún daño! ¿¡En serio!? ¿Esos poderosos
rayos de luz terminaron de esa manera? ¡Ddraig lo devolvió expandiendo su
estómago y respiró fuego de su boca! ¡La escala era tan enorme que cubría todo
el cielo! Tifón intentó apagar el fuego usando un fuerte viento, ¡pero no le
hizo nada al fuego ya que todo el cuerpo del Rey de los Monstruos fue bañado en
ello! ¡El cuerpo del Rey de los Monstruos fue quemado por las llamas de un
Dragón Celestial!
[¡Nuguuuuu! ¡Qué poderosas llamas!]
¡Penetró! ¡El ataque de Ddraig penetró a Tifón!
“¡No te dejaré!”
¡El Dios del Sol, Apolo-san, voló hacia Ddraig en un destello
conforme liberaba su aura o luz divina al mismo tiempo! ¡Ddraig
distorsionó la trayectoria del aura divina batiendo ambas alas a la vez y
contraatacó desatando su aura dracónica! Apolo-san creó un círculo mágico
defensivo frente a él, pero fue destruido fácilmente y fue golpeado por la
abominable aura dracónica. ¡El Dios del Sol fue mandando a volar por la
ráfaga del aura hasta Yggdrasil! ¡Una parte de Yggdrasil incluso fue
ahuecada debido a la fuerza! Apolo-san estaba sorprendido a medida que se
separaba de Yggdrasil.
“¡Imposible! ¡Que alguien pueda romper mi barrera
defensiva!”
Ddraig dijo con orgullo
“¿Has olvidado? [Boost] y [Penetrar] son mis
habilidades originales. Puedo aumentar el poder de mis llamas y aura, y
hacer que ‘penetre’ cuando te golpea de esa manera.”
Sí, esa era la especialidad de Ddraig. Las habilidades
originales que habitaban en mi Sacred Gear... El comentarista gritó.
<< ¡El Legendario Dragón Celestial Ddraig ha
revivido! ¡Qué sorpresa! ¡Quien hubiera esperado que las cosas
salieran así! Hay dos Dragones Emperadores Rojo, ¡y el resultado del
sistema en cuanto a lo que piensan los organizadores sobre el resurgimiento de
Ddraig ha salido a la luz! >>
¡Mi corazón latía rápidamente! El resurgimiento de Ddraig
fue ciertamente algo bueno, pero no estaba registrado como miembro de mi
equipo, ¡y tampoco era mi familiar! Esta situación, ¿cómo se
evaluaría? El comentarista nos informó entonces.
<< B-Bueno, como el Dragón Rojo, el Emperador Ddraig
originalmente habitaba dentro del Sacred Gear de Hyoudou Issei-senshu, se le
considera el mismo individuo. Y debido a eso, incluso si el Dragón
Celestial Ddraig ha aparecido, ¡será tratado como una de las nuevas habilidades
de Hyoudou Issei-senshu! ¡Eso es lo que significa! En otras palabras,
¡es aceptable desde el punto de vista de los organizadores del
torneo! ¡Qué cosa ha resultado ser! En esta situación, ¡hay dos Dragones
Celestiales! >>
¡Ohh! ¡Así que es aceptable! Bueno, lo que apareció
fue algo que originalmente habitaba dentro de mí, después de todo. Creo
que es como dijeron los organizadores. Sin embargo, ¡también sentí que era
algo injusto! Ddraig rio como si no hubiera ningún enemigo que pudiera
enfrentarse a él conforme le decía a Tifón y Apolo-san.
“¿Quieres saberlo una vez más? — ¡¿Solo cuan fuerte que fui
como un Dragón Celestial una vez en este mundo?”
¡Ddraig continuamente atacó a Tifón! Las llamas y el aura
que Ddraig liberó se mezclaron con el poder de [Doble] y [Transmitir], ¡así que
todo penetró en Tifón a plena potencia!
[¡Guuuuuuuh! ¡Ddraig! ¡Eres realmente interesante, no
es así!]
¡A pesar de sufrir daños, Tifón rio de alegría como si
disfrutara de esto desde el fondo de su corazón! ¡En el cielo que rodeaba
el Yggdrasil artificial, los monstruos legendarios comenzaron a atacarse entre
sí con destellos! ¡Llamas feroces y relámpagos de nivel mitológico,
envolvieron casi todo el cielo! Los ataques, que fueron suficientes para
cubrir todo el campo, se repitieron una y otra vez, y la intensa batalla se
convirtió en una que estaba en un nivel mitológico. A pesar de que era
falso, ¡esos ataques incluso sacudieron al gigantesco Yggdrasil!
Vidar-san gritó
[¡Apolo! ¡Solo sigue a Tifón así! ¡La carga de encargarse
de Ddraig es demasiado pesada! Si nuestro [Rey] es derrotado, ¡es el
final!]
De hecho, Tifón era el [Rey]. Si él era derrotado, el
juego terminaría allí. Sería nuestra victoria. Estaba seguro de que
su equipo no dejaría que Tifón perdiera fácilmente. Pero incluso si no lo
decían, era algo que yo sabía.
“¡Lo sé! ¡Pero!”
[¡Gajajajaja! ¡Es divertido! ¡Esto es muy divertido,
Ddraiiiiiiiiiiiiig!]
Inesperadamente, la lucha violenta continuó a medida que él se
obsesionó, ¡pero Apolo-san no pudo encontrar una oportunidad para entrar!
[¡Siempre has sido un maníaco luchador desde hace mucho
tiempo, Tifón! ¡Muy bien! Como mi cuerpo recién resucitado está un
poco rígido, ¡haré que seas mi oponente para el calentamiento!]
Sin embargo, puesto que Apolo-san no pudo dejar a Tifón como
estaba, también participó. Y a pesar de que Ddraig luchó contra Tifón y
Apolo-san, ¡aún logró golpearlos como quería! —Entonces, ¡un aura sagrada
en forma de cruz se disparó hacia Apolo-san! ¡Era Cross Crisis! Mirando
a la fuente — Una Xenovia maltratada estaba de pie en
la escalera de Yggdrasil conforme empuñaba a Durandal y Excalibur! ¡Ella
vino aquí, eh! Mientras Xenovia emitía un aura que estaba llena con la
intención de luchar, ella le dijo a Apolo-san.
“... Dios del Sol, ¿por qué no continuamos nuestra lucha de
antes hasta que toda la fuerza se agote de mi cuerpo?”
¡Xenovia que estaba jadeando dijo con mucha valentía! Mirando
la forma dura de Xenovia, Apolo-san también rio e hizo una sonrisa amarga.
“Ya veo, así que el [Caballero] de Sekiryuutei-dono es
inmortal en todos los aspectos, eh.”
¡La segunda pelea entre Apolo-san y Xenovia comenzó!... Si
Ddraig y Xenovia fueran a pelear, entonces también podría
concentrarme. Una vez más, me enfrenté a Vidar-san quien se encogió de
hombros.
[No, no, esto no es bueno. Pensar que habría dos Dragones
Rojos en esta situación. De repente hemos perdido de vista la
situación. Pero, todavía tenemos nuestra propia lucha, ¿cierto?]
Respondí con ‘Sí’ en respuesta a las palabras de
Vidar-san. ¡Oh, es cierto! ¡Este es el momento perfecto! ¡Debería
decir esto mientras tenemos este impulso! Respiré hondo conforme gritaba
con la voz más fuerte que pude reunir.
“¡Rossweisse-san, escúchame!”
A medida que me preparaba, me declaré a Rossweisse-san en voz
alta.
“¡ROSSWEISSE-SAN! ¡POR FAVOR DA A LUZ A MI HIJO! ¡POR
FAVOR DA A LUZ A MUCHOS, MUCHOS DE MIS HIJOS!
Se esperaba por todos que Vidar-san tuviera un
heredero. Y Rossweisse-san fue elegida como su compañera. … ¡No puedo
dejar que eso suceda! Rossweisse-san era... ¡Alguien
importante! ¡Rossweisse-san detuvo sus ataques en respuesta a mi repentina
confesión conforme su rostro se enrojecía!
“Y-Yo...”
¡Rossweisse-san gritó hacia el cielo!
“¡DARÉ A LUZ A TU HIJO! ¡POR FAVOR, DÉJAME DAR A LUZ A
MUCHOS DE LOS HIJOS DE ISE-KUN!”
— ¡! ¡Eso fue
un ‘OK’! ¡Conseguí la autorización de Rossweisse-sannnnnnn! Entonces giré
hacia Vidar-san.
“Y como escuchaste, lo siento, pero… ¡Haré de Rossweisse-san
mi novia[3]! ¡Debido
a que acaba de prometer que dará a luz a mi hijo!”
Vidar-san estaba estupefacto por la serie de eventos, pero
después de que procesó la información—.
[… Pfft.]
De repente explotó en risas.
[¡Ajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja! ¡Ya
veo, ya veo! Así que solo prometiste dejar que ella diera a luz a tu hijo,
¿eh? Y también, confesaste eso justo delante de mí, ¡eh! ¡Eso realmente
duele!]
Pensé que él se preocuparía por eso, pero Vidar dijo
ligeramente.
[Bueno. Es suficiente para mí escuchar la verdadera
opinión de Rossweisse-san y el Sekiryuutei rompiendo sus dudas. Bueno,
originalmente no tenía ninguna intención de casarme con ella, sin embargo]
¿¡En serio!? ¿No tenías ninguna intención de
casarte? ¿¡Así que fui engañado!? Bueno, está bien ya que no me
arrepiento de nada después de la confesión. De hecho, me sentí fresco.
[Acabemos con el asunto de Rossweisse-san aquí. —Pero,
Sekiryuutei, el encuentro es diferente, ¿cierto?]
Vidar-san se puso en una posición ofensiva.
[No importa si Rossweisse-san será tu novia o no, nuestra
lucha es algo diferente. —Si eres un hombre, una batalla muy preciada es
donde lucharemos mientras apostamos el orgullo del otro por una mujer u otra
cosa. ¿No lo crees tú también?]
“... A pesar que disfruto peleando por el bien de las chicas, ¡también
me gusta pelear contra otros hombres sin sentimientos fuertes, sabes!”
¡Y luego, la etapa final de la lucha entre Vidar-san y yo
comenzamos! ¡A medida que lo golpeaba, Vidar-san también me pateaba
repetidamente! ¡Mi puñetazo golpeó la cabeza de Vidar-san y la patada de
Vidar-san me perforó el estómago! Debido a que cada ataque estaba lleno con
una increíble masa de aura, nuestras armaduras se agrietaron y los impactos
incluso llegaron a nuestros cuerpos, lo que nos hizo vomitar sangre de la
boca. Conforme lo golpeaba, le dije.
“¡Magia, no la estás usando! ¡Solo estás haciendo un combate
cuerpo a cuerpo!
Vidar-san continuó dándome patadas mientras respondía.
[¡No, la estoy usando! ¡Estoy puliendo las habilidades de
mi cuerpo con el fortalecimiento de la magia! ¡También envolví cada una de
mis patadas con magia! ¡Pero todavía no puedo derrotarte! En serio,
¿¡qué clase de persona eres!?]
Mientras golpeaba a Vidar-san, ¡hablé en respuesta a sus
palabras!
“¡Soy el Dragón Oppai!”
[¡Ya veo! ¡Bueno, eso es bastante fácil de entender!]
Continuamos el intenso intercambio de golpes y patadas desde
allí y nos alejamos el uno del otro. La lucha violenta empujó a la isla
flotante más allá de su límite conforme el pequeño punto de apoyo que quedaba
quedó destruido. Vidar-san y yo respiramos fuerte. Quiero decir, nos
arrodillamos y descansamos. La armadura podría repararse muchas veces,
pero nuestros cuerpos en el interior recibieron tanto daño que estábamos
completamente desgastados. No podía saber dónde estaban las lesiones ya
que sentía un dolor extremo en todo el cuerpo. Vidar-san se levantó y enfocó
su aura en sus pies.
[Decidamos esto pronto. ¡Con nuestras cartas de triunfo!]
¡Vidar-san saltó! ¡Sentí que iba a usar ese movimiento
loco otra vez! Este es el fin, eh. Expandí mis cuatro cañones conforme
reunía una cantidad loca de aura. A medida que retumbaba con un ‘Douuuu...’,
¡el poder carmesí y negro azabache se concentró en mis cuatro
cañones! ¡Vidar-san desplegó círculos mágicos en el cielo como puntos de
apoyo por segunda vez e hizo una postura para liberar su movimiento de patada
secreto! ¡El aura de mis cañones también se había reunido lo
suficiente! Yo y el Dios Jefe de la mitología nórdica, ¡ambos comenzamos a
movernos!
[¡Disparar!]
[¡¡Carga Máxima!!]
El cuerpo de Vidar-san fue envuelto con una enorme aura junto
con esa voz y, después de asumir una postura de patadas, ¡se lanzó a una
velocidad divina! Al mismo tiempo—.
“[<< ¡¡¡¡¡¡¡¡D∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞D!!!!!!!!
>>]”
Apareció un símbolo [∞] en todas las gemas de mi armadura conforme
los colores rojo y negro destellaban alternativamente.
“¡Vamosssssssssssssssssssssssssssssssssss!”
“[<< ¡¡¡¡¡¡ Infinity Blaster!!!!!! >>]”
Un bombardeo absoluto fue liberado de mis cuatro cañones...
[¡Disparo Fimbulvetr!]
La patada de Vidar-san... ¡De alguna manera se las arregló
para aguantar el bombardeo ‘infinito’ que fue lanzado desde mis cánones!
¡Maldita sea! ¿¡En serio!? ¡A pesar de que esa era la carta de triunfo de la Deidificación
Dragón, que eso no sea capaz de derrotar la patada de Vidar-san! ¡Este era un clase
Dios! Si mi oponente fuera un Dios que superaba eso, incluso Infinity Blaster
no sería suficiente, ¡eh! Bueno, ¡aunque estaba seguro de que él también estaba
usando la armadura! Yo — Me
había decidido. Había decidido que si lo disparaba, mi resistencia se agotaría
por completo y existía la posibilidad de que no pudiera moverme. Pero, si no lo
usara aquí, ¡entonces podría no ser capaz de derrotar a Vidar-san! Y, ¡también
hay otra razón por la que debo ganar! Papá me lo dijo antes de que comenzara el
encuentro.
—Mamá estaba empezando a decir que podría venir a ver el
torneo si calificas para la etapa principal. Ella dijo que ‘si mi propio
hijo calificaba para el torneo principal, no puedo permitirme no venir y no ver
el torneo’. Más allá de este punto, después de esta victoria, después de
que gane contra Vidar-san, ¡lo maravilloso era que mi madre probablemente
vendría a ver mis encuentros! ¡Por favor concede mi deseo! ¡Quiero
que mi madre sea testigo de mi actividad en un futuro cercano! Comencé a
prepararme para el movimiento prohibido — Longinus Smasher. Conforme el aura carmesí se reunió en mi
pecho, el agujero para disparar se abrió.
“¡Longinus Smasherrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!”
“[<< ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Longinus Smasher!!!!!!!!!! >>]”
¡El Infinity Blaster + Longinus Smasher de la lucha contra Apofis! La
enorme aura mezclada con el bombardeo de Infinity Blaster a medida que la masa
de poder excedió mi imaginación finalmente fue capaz de derrumbar la patada de
Vidar-san conforme se tragó al Dios Jefe de la mitología nórdica.
—O así lo pensé, ¡pero Vidar respondió instantáneamente
esquivando mis dos bombardeos frontales más fuertes! ¡No
golpearon! Pero esto también estaba dentro de mis cálculos. Mi ataque
más poderoso — Es natural que estaría cauteloso. Esquivarlo fue el mejor
movimiento. Y fue realizado por Vidar-san. ¡Pero, también había
tomado en cuenta el movimiento de Vidar-san! En el momento en que terminé
mis bombardeos, sin demora, envié el poder de la Deidificación Dragón a Ascalon
que tenía almacenado en mi guantelete hacia Vidar-san — ¡Ascalon expulsada
en su totalidad! ¡La idea principal fue como la vez que lancé Ascalon a
Xenovia! ¡Fortalecí a Ascalon con [Boost] en su rasgo natural de [Asesina
Dragones] y voló hacia Vidar-san a gran velocidad! Vidar-san, quien había
recibido daño de los dos bombardeos, tenía a Ascalon arrojada hacia él, pero
con la determinación de soportar el daño, Vidar-san alejó con una patada
forzosa a la Espada Sagrada.
[¡Gah! ¡La ola de la Espada Sagrada incluso atravesó la
armadura...!]
Vidar-san dijo con una mirada angustiada. ¡Es correcto! ¡Puesto
que Ascalon había sido dotada con [Penetrar], el daño llegó a
Vidar-san! Pero, ¡no lo terminé así! ¡Se decidirá aquí! ¡Mi
deseo eso es! ¡Y también por el bien de mi equipo que había luchado por
este momento!
“¡VEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!”
Yo — ¡Disparé mi otra espada, Ascalon II! Por supuesto, la
doté con el poder de [Boost] y [Penetrar]. El anterior Infinity Blaster, Longinus Smasher,
Ascalon, [Boost], [Penetrar], [Asesina Dragones]... ¡Y finalmente,
Ascalon II! ¡Usé todos mis poderes! Mis armas no eran solo Infinity Blaster
y Longinus Smasher! Como si hubiera llegado a su límite, Vidar-san no pudo
reaccionar bien a Ascalon II, que voló hacia él a gran velocidad, pero aun así,
¡hizo una postura de patada!
[… ¡OOOOOOOOH!]
Vidar-san gritó conforme trataba de alejar a Ascalon II. Pero
tal vez debido a que Vidar-san había llegado a su límite, no pudo levantar su
pue a medida que Ascalon II atravesó su estómago. Al momento siguiente, la
armadura de Midgardsormr fue destruida por completo y Vidar-san fue envuelto en
la luz de la retirada.
[… ¡Así que este es un Dragón Celestial!]
Vidar-san dejó esas palabras con satisfacción conforme desapareció
del campo.
<< Del equipo [Placer de los Reyes], la [Torre] se ha
retirado. >>
Vidar-san desapareció dentro de la luz de la retirada,
mientras que la lucha cerca de mí también parecía estar por terminar. ¡Con
una precisión increíble, Rossweisse-san usó la magia de barrera justo en los
alrededores del pie derecho de Brynhildr-san, sellando el movimiento de su
oponente!
“¡Me he estado concentrando para este momento!”
Brynhildr-san intentó destruir la barrera de su pie con
ataques mágicos, pero ni siquiera se movió. Ella estaba sorprendida por
esto.
“¡Kuh! ¡Qué sólido sello mágico! ¡No puedo ver
ninguna grieta!”
Rossweisse-san elevó el poder mágico de su magia ofensiva con
la varita en una de sus manos y gritó
“Cuando se trata de ofensiva, defensa y apoyo, me quedo atrás
en el grado de perfección en todos los aspectos de la magia. Sin embargo, ¡no
voy a perder cuando se trata de magia de barrera! ¡Debido a que este es el
poder que obtuve después de conocer a mis camaradas!”
El incidente de Trihexa hizo florecer el talento en barreras
mágicas de Rossweisse-san. En ese aspecto, incluso contra la valkiria más
fuerte, existía algo que estaba más allá de su poder. La explosión de
magia que se fortaleció con la varita Misteltein envolvió a Brynhildr-san—.
<< Del equipo [Placer de los Reyes], un [Caballero] se
ha retirado. >>
Cuando la Valkiria más fuerte desapareció en la luz de la retirada,
escuchamos.
<< Del equipo [Placer de los Reyes], se ha confirmado el
retiro del [Rey]. >>
— ¡! Cuando escuchamos esa información, miré al cielo,
donde la luz de la retirada apareció ante Ddraig. Debe haber sido la luz
de retirada de Tifón. Increíble, ese Ddraig, realmente le ganó a Tifón,
¡eh! Ddraig, cuyo cuerpo estaba bastante desgastado, me mostró una
sonrisa.
“¿Lo he dicho antes cierto, socio? Que no hay nadie más
fuerte que yo y Albion.”
Después de que dijo eso, el cuerpo de Ddraig se convirtió en
una masa de luz roja. Y en el siguiente momento, la luz estalló, dejando
solo partículas. Y entonces, pude sentir la presencia de Ddraig dentro de
mi Sacred Gear nuevamente. Ddraig luego me habló a través del Sacred Gear.
[Bueno, parece que hay un límite de tiempo.]
Aah, la situación volvió a la normalidad. Pero, es
suficiente. Cuando el Rey [Tifón] del equipo contrario fue derrotado y
significó nuestra victoria, Apolo-san dejó de atacar. Después de saludar
con la mano a mis compañeros que estaban cansados y se derrumbaron, volé
hacia el cielo. Yendo más y más alto.
<< Puesto que el [Rey] del equipo [Placer de los Reyes]
se ha retirado, se confirma la renuncia del equipo [Placer de los
reyes]. La victoria es para el equipo [Sekiryuutei de la Verdad
Llameante]. >>
Escuchamos el reporte del locutor de nuestra victoria. Al
instante, hubo muchos vítores desde el asiento de los espectadores hacia
nosotros. Llegué a la cima de Yggdrasil. Desde el paisaje que se podía ver
desde allí... No había nada que me llamara la atención ya que era artificial,
pero... Me sentí profundamente conmovido. Gané contra... Un equipo que
tenía varios dioses fuertes... Como era un resultado tan inmenso, estaba seguro
de que aumentaría mi confianza.
“¡Ise-kun!”
Rossweisse-san me siguió a medida que ella volaba a la
cima. Aunque su cuerpo estaba harapiento, la expresión del rostro de
Rossweisse-san parecía mostrar que había logrado algo al derrotar a su senpai. Tomé
la mano de Rossweisse-san conforme mirábamos juntos al Yggdrasil
artificial. Rossweisse-san entonces me dijo.
“L-La próxima vez, observemos el árbol del mundo Yggdrasil
real...”
¡Su rostro se tornó rojo! ¡Es tan lindo! Además, era
una invitación a una cita. Apreté mi agarre en su mano y dije mientras
sonreía.
“¡Sí, lo esperaré con ansias!”
Este encuentro... Fue nuestra estrella de oro...
Y luego, no mucho después de esto, terminaron las últimas
preliminares para el primer Torneo Mundial de los Rating Games, la [Copa Azazel]
y se redujo a la decisión de quién participaría en el torneo principal...
[1]
Radak: Absurdo diría yo XD
[2]
Radak: En sí en la versión en inglés decía “yaknow” pero ya que en español
sería casi lo mismo de la versión no supe que ponerle y lo primero que me vino
a la mente es la palabra argentina “entendés”, así que esa es la razón.
[3]
Radak: Novia de comprometidos no de aventuras :v
