Traductor: Trafalgar / Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
LIFE.2
EL DIOS DE LA MUERTE Y EL PERRO DE LA CUCHILLA
PARTE 1
La noche del día en el que fuimos atacados por las Parcas—.
En la habitación VIP que estaba situada en el último piso de la residencia Hyoudou, todos los miembros que pudieron llegar se habían reunido. Esto se centró principalmente en la nobleza Gremory, y aquellos que vivían en la residencia Hyoudou. Sin embargo, Kuroka no estaba ahí debido a que se había ido para unirse a Vali y a los demás, y también era difícil ponerse en contacto con ellos. Le habíamos dicho a Rias que Koneko-chan fue blanco de las Parcas, y todos estuvieron bastante sorprendidos. También era un asunto serio ya que habían invadido a pesar de la presencia de una barrera, y en respuesta a este ataque, Rias dijo
En la habitación VIP que estaba situada en el último piso de la residencia Hyoudou, todos los miembros que pudieron llegar se habían reunido. Esto se centró principalmente en la nobleza Gremory, y aquellos que vivían en la residencia Hyoudou. Sin embargo, Kuroka no estaba ahí debido a que se había ido para unirse a Vali y a los demás, y también era difícil ponerse en contacto con ellos. Le habíamos dicho a Rias que Koneko-chan fue blanco de las Parcas, y todos estuvieron bastante sorprendidos. También era un asunto serio ya que habían invadido a pesar de la presencia de una barrera, y en respuesta a este ataque, Rias dijo
“... El ataque repentino de las Parcas puede estar relacionado
con el caso con el que Sairaorg y los demás están tratando ahora.”
¿El caso con el que Sairaorg-san está tratando...? Era la
primera vez que había oído hablar de esto. Ravel le preguntó a Rias
“¿Es esa historia verdadera?”
Rias asintió.
“Sí, Sairaorg también me contactó para decirme que tenga
cuidado.”
“¿Que pasó?”
Pregunté nuevamente, y esta vez, Ravel respondió mi pregunta
“—Se dice que hay algunos Demonios no identificados que
se están amotinando en varios territorios.”
... ¿¡Un grupo de Demonios no identificados están armando
revueltas!? ¿¡Q-Qué está pasando!? ¿Podría ser posible que los restos
de la Facción de los Antiguos Maou estén rebelándose nuevamente? No, hubo
rumores de que [la Brigada del Khaos] y la Facción de los Antiguos Maou ya
habían cesado sus actividades debido a la disolución de Qlippoth....
“En algunos territorios... Y Demonios con identidades
desconocidas. Pero, ¿son realmente Demonios?”
Rias hizo una expresión difícil al escuchar mis palabras.
“Su origen parece ser completamente desconocido. En el
Inframundo, a diferencia de hace mucho tiempo, incluso los miembros comunes del
público tendrán tarjetas de identificación emitidas a ellos. Pero estos Demonios
completamente desconocidos han aparecido en varios territorios, como el
territorio de Bael.”
Demonios con identidades desconocidas, eh. Sin importar
qué tan profundos sean los cimientos de una sociedad de clases, todavía es
posible que Demonios de origen desconocido aparezcan de la nada... Después
de todo, la sociedad de los Demonios aún está un poco subdesarrollada en
algunos aspectos, y todavía hay muchos Demonios antiguos escondidos en los
rincones más remotos del Inframundo.
“Podría ser posible que... ¿Hay descendientes de algunos
clanes que se han negado a registrar su identidad, y ahora están desatando su
insatisfacción con el gobierno actual?”
La expresión de Rias se volvió complicada al escuchar mis
palabras.
“... Si ese es realmente el caso, entonces las cosas serían
más fáciles de resolver...”
Si realmente fueran descendientes de Demonios antiguos que se
habían negado a registrar sus identidades, entonces sería realmente fácil
tratar, eh... Irina dijo con una mirada perpleja
“Los Ángeles reencarnados también han recibido órdenes de
tomar medidas enérgicas contra individuos sospechosos. ¿Podría estar
relacionado con este incidente también?”
“¿Ha habido algún movimiento en el Cielo?”
Irina asintió en respuesta a la pregunta de Xenovia.
“Dentro de nuestra jurisdicción religiosa, ha habido varios
incidentes causados por personas sospechosas. Todos los Ángeles
reencarnados liderados por Jóker han ido a tratar con ello. A pesar que dijeron
que estaba bien, incluso si yo no salía...”
¡Así que también hubo varios incidentes en las áreas
gobernadas por el Cielo y la Iglesia! Todo parecía ser cada vez más
sospechoso. Combinado con el hecho de que el ataque de las Parcas podría
estar relacionado, era posible que esto fuera exactamente lo que Rias había
sospechado.
“......”
El rostro de Koneko-chan estaba lleno de
inquietud. Después de todo, ella había sido atacada de repente y ni
siquiera entendía la razón por la que estaba siendo atacada. Cualquiera
definitivamente se sentiría incómodo si fueran atacados sin saber el
motivo. —Justo como una oleada de ansiedad comenzó a aparecer en nuestros rostros,
Akeno-san recibió un mensaje a través de un círculo mágico. Akeno-san
suspiró después de comprender la información.
“Hay noticias que han llegado que pueden ser relevantes para
el tema que estamos discutiendo.”
Después de decir eso, tomó un lapicero y comenzó a garabatear
en un pedazo de papel antes de pasárselo a Rias. Dijo Akeno-san
“—[Slash Dog], Tobio-niisa... Ikuse-san ha enviado un
mensaje. Él dice que nos contará sobre eso en el lugar designado. ...
¿Alguien sabe esa dirección?”
¿Un informe de Ikuse-san? Por cierto, Akeno-san es
pariente de Ikuse-san, por eso es que ella lo llama ‘Tobio-niisama’. El
equipo [Slash Dog] era el escuadrón de las fuerzas especiales de
Grigori, y también actuaban como apoyo logístico dentro de [DxD]. Se escondían
en varios lugares y compartían varios informes de inteligencia con nosotros....
Así que ya han obtenido información sobre la situación que nos preocupa,
eh. Rias miró la dirección de ‘el lugar designado’ y dijo
“Realmente no lo sé.”
Yo también lo observé... A pesar que no estaba muy lejos del
Pueblo Kuoh, nunca había estado ahí antes tampoco. ¿Dónde exactamente
está? Después de que Rossweisse-san lo viera, exclamó ‘Ah’ mientras
levantaba la mano
“... Este bar, parezco recordar que he estado ahí mientras
acompañaba a Odin-sama antes. Azazel-sensei también me ha llevado ahí... Así
que creo que sé cómo llegar allí.”
Sorprendentemente, parece que hay alguien entre nosotros que
conoce la ubicación.
………
La tarde del día siguiente—.
Nuestro grupo de cuatro personas
que nos incluía a Rias, mi manager Ravel, nuestro guía Rossweisse-san y yo nos
dirigimos hacia el lugar que había sido especificado por Ikuse-san. Rias
había delegado la tarea de averiguar la razón por la que Koneko-chan estaba
siendo atacado a Akeno-san y los demás. Rossweisse-san nos condujo
al lugar designado en su auto. El bar estaba situado en una
bulliciosa calle del centro, a dos paradas del Pueblo Kuoh en tren. Como
veníamos a visitar un lugar como este por la noche, no usábamos nuestros
uniformes escolares. En cambio vinimos aquí en nuestra ropa
personal. Después de todo, todavía habían pocos problemas en nosotros
venir aquí puesto que aun éramos menores de edad. Sería bastante
problemático si nos atrapara la policía. El letrero en el exterior tenía
las dos palabras ‘Black Dog’. Rossweisse-san habló como si hubiera
recordado completamente
“Así es, está en el segundo piso aquí.”
En la tienda donde se mostraba el letrero, subimos las
escaleras hasta el segundo piso. El primer piso parecía ser un restaurante
ordinario. Después de abrir la puerta bastante elegante y moderna—.
“——♪”
Instantáneamente nos cautivó la maravillosa y magnífica voz de
canto que llenaba la tienda. Mirando de cerca, había un pequeño escenario
en las profundidades de la tienda, y una belleza rubia con un vestido blanco
cantaba con su espléndida voz sobre el escenario. Todos los invitados
también hicieron una pausa en sus conversaciones para escuchar la
canción.... A juzgar por la letra, sonaba como una balada extranjera de la que
nunca antes había oído hablar. Pero, ¡estaba muy familiarizado con la
bella mujer que estaba en el escenario! ¡Durante la Guerra de los Dragones
Malignos, la había visto una vez antes de salir a detener a Trihexa! ¡Era
la única mujer a quien Vali no podía oponerse, Lavinia Reni! No
pero…. Antes de que me diera cuenta, me había sentido fascinado y pensé
que era realmente una mujer muy hermosa. A mi lado, Rias aclaró su
garganta ligeramente y luego tiró de mi oreja.
“Por aquí.”
¡Owowow! Rias, ¿estás enojada? ¡Vi a Lavinia-san y
me sentí fascinado por ella y te hice enojar! ¡Lo siento
mucho! ¡Todavía no tengo mucha resistencia a las mujeres hermosas! Rias
dirigió su mirada hacia la barra. Un joven camarero estaba allí. —¡Era
Ikuse-san! Después de que lo vimos, los cuatro nos sentamos uno al lado
del otro en el mostrador del bar. Ikuse-san nos sirvió vasos de agua
mientras nos preguntaba
“Ella tiene una buena voz, ¿no es así? Ella es nuestra
‘poster girl’.”
¡Poster girl Lavinia-san! ¡Ah, este lugar es realmente un
bar exquisito, así que por favor permítanme seguir viniendo! No pude
evitar hacer algunas de mis preguntas a Ikuse-san.
“—Ikuse-san, tu atuendo...”
“Sí, soy barman aquí. Y ella — Lavinia es la cantante
exclusiva aquí.”
¡Entonces Ikuse-san es barman! Había oído que este era
uno de los establecimientos de Grigori, y como Ikuse-san ya era un adulto, fue
por eso que trabajaba aquí. Hablando de eso, ¡es un barman genial! Este
tipo apuesto se ve muy bien cuando está haciendo cócteles detrás de la barra.
“Bienvenidos, todos los miembros de la familia Hyoudou. —Este
es el Bar [Black Dog]. No puedo servirles alcohol, no obstante puedo darles
un poco de jugo. ¿Tienen alguna petición?”
Después de que nos preguntó, respondí con
“Jugo de mango.”
Rias y las otras luego siguieron con
“Tomaré un poco de jugo de manzana por favor.”
“Lo mismo.”
“Bueno, está bien.”
Parecía como si todas las chicas hubieran elegido el jugo de manzana. Ikuse-san
rápidamente preparó el jugo y luego lo colocó en la barra de la barra.
“Gracias.”
Después de que lo recibimos, Ikuse-san dijo
“Rossweisse-san, he oído que has estado aquí antes.”
“Sí, estuve con Odin-sama en ese momento. Pero tú y
Lavinia Reni no parecían estar aquí en ese momento.”
“Eso sería debido a que tuve algo más de lo que encargarme
entonces.”
No parecía que él trabajara aquí todos los días. Creo que
eso era solo natural.
“¿Trabajas aquí?”
Después de escuchar mi pregunta, Ikuse-san levantó el vaso de
jugo de vegetales que se había preparado mientras respondía
“Solo en la noche. Soy un estudiante universitario
durante el día. Puede que me vea así, pero solo tengo veintidós años.
¡Él todavía es un estudiante! P-Pero, sería correcto para
él ser un estudiante universitario si tiene veintidós. Bueno, supongo que
trabajar aquí es su trabajo a tiempo parcial. Parece muy agradable trabajar
como barman.
“¿También eres responsable de administrar?”
Preguntó Rias. Ikuse-san tomó un sorbo de jugo de
vegetales y luego respondió
“No, el administrador es Azazel-san. Él no está aquí
ahora, por lo que está representado por los cuerpos de la organización.”
Entonces esta tienda pertenece a Azazel-sensei, eh. Esa
persona, o Grigori para ser más precisos, nos ha dado esa escuela y tantas
otras cosas... Las razas sobrenaturales pueden poseer muchos
establecimientos en lugares que ni siquiera conocemos. Luego escuchamos
una ronda de aplausos, y al girar, notamos que la canción de Lavinia-san había
terminado. Ikuse-san dijo
“Vali también ha estado aquí solo una vez, aunque obviamente
se aseguró de venir en un momento en el que Lavinia no estaba aquí.”
Je, entonces ese tipo también ha estado aquí. También
eligió venir en un momento en el que Lavinia-san no estaba ahí, así que supongo
que ese tipo no es muy bueno en tratar con mujeres... Debido a que él siguió
ignorando los avances de Kuroka, ella eventualmente giró sus ojos hacia
mí. P-Pero, me he beneficiado mucho en términos de ocasiones eróticas, así
que debería agradecerle por eso. Pero si siempre rechaza una belleza así
también, entonces él terminará—. Justo cuando estaba pensando eso, una voz
repentinamente vino detrás de nosotros.
“Exactamente. Va-kun es tan frío[1]. ”
“¡Wah! ¿Cuándo ella...?
Cuando giró a mirar hacia atrás — Lavinia-san estaba justo
detrás de mí. Lavinia-san hizo una reverencia y luego nos saludó.
“Por favor, permítanme presentarme de nuevo. Soy Lavinia
Reni, una bruja perteneciente a [Grau Zauberer].”
Ella era una bruja poderosa que también era la portadora del
Longinus [Absolute Demise]. De una manera ligeramente tímida, devolví el
saludo.
“Igualmente, es un placer conocerte. Hablando de eso, nos
conocimos una vez durante la Guerra de los Dragones Malignos, antes de la
batalla con Trihexa.”
Lavinia-san sonrió ligeramente a medida que decía
“Eso es verdad.”
¡El ambiente de esta cálida y dulce Onee-san me hizo sentir
completamente relajado! Por otra parte, ¡el escote revelado por su vestido
realmente enfatizaba sus magníficos picos! ¡Vaaaliiii! ¿Eres realmente un
miembro de la facción trasero? Incluso si eso es cierto, ¿decidiste elegir
eso después de ver el pecho de Lavinia-san? Debería ir y preguntarle si
realmente es un miembro de la facción trasero...
“““......”””
La forma en la que estaba mirando fijamente a Lavinia-san hizo
que todas las chicas: ¡Rias, Rossweisse-san y Ravel me miraran con miradas
particularmente espantosas! Lavinia-san se sentó a mi lado y creó un
pequeño círculo mágico sobre el mostrador de la barra desde donde sacó algo.
“—Quiero que veas esto.”
El objeto que Lavinia-san había sacado — Era un pequeño
cuaderno. Lavinia-san abrió las páginas del cuaderno y me instó a leerlo....
¿Esto es lo que Ikuse-san quería decirnos?
“¿Esto es…?”
Cogí el cuaderno y miré la portada. Las palabras [Vali
Lucifer] estaban escritas ahí en inglés. El nombre del propietario de este
cuaderno... En otras palabras, ¿¡esto es de Vali!?¿Qué hace el cuaderno de Vali
aquí? Levanté la vista hacia el rostro de Lavinia-san, pero ella
simplemente me devolvió una dulce sonrisa. Parecía como si no tuviera más opción
que leerlo, así que pasé de hojeé las hojas y luego encontré este pasaje.
[Lamento haber nacido en esta época. Un mundo sin Dios. Hubiera
querido derrotar a Dios.]
[Preferiría morir antes que vivir en un mundo sin oponentes
fuertes. No tengo ningún interés en un mundo aburrido como este.]
[Soy el que heredó la sangre de la primera generación del Maou
Lucifer. Pero, soy un hijo de sangre mezclada, nacido de un padre que era
nieto del viejo Maou y una madre humana. —Obtuve el Sacred Gear [White
Dragon] debido a mi sangre mitad humana. He nacido como un verdadero
pariente de Lucifer, y también como el [Dragón Blanco].]
[Si uno tuviera que describir el destino o un milagro,
quizás ese sería yo.]
... Había algunas líneas dentro que sonaban familiares. Quiero
decir, ¿no son estas las mismas palabras que me dijo la primera vez que
peleamos el uno contra el otro...?
“... ¿Q-Qué es exactamente esto?”
Le pregunté a Lavinia-san, y Lavinia-san luego dijo con
orgullo
“—Esta es la colección de material de perfil que Va-kun
escribió hace cuatro años. Está tan bien escrito que pensé que tenía que mostrárselo
al rival de toda la vida que un día aparecería ante Va-kun. Después de
escribir líneas tan geniales hace cuatro años, Va-kun ha estado entrenando
constantemente durante la noche y el día.”
—La colección de materiales de perfil de Vali....... ¿¡Todas
estas son entradas que ese tipo escribió hace cuatro años!? ¿¡Él tenía
tantos arrebatos chuunibyou[2] uno
tras otro!? Además, ¿todavía parece estar usándolos? ¡Parezco recordar
haber escuchado la mayoría de las frases! Frente a nosotros, Ikuse-san se
cubrió el rostro con las manos a medida que trataba de contenerse para no reír
a carcajadas.
“... El cuaderno que Vali ha estado buscando todo este tiempo...
Lavinia, así que ha estado en tus manos. Y decidiste sacarlo en un momento
como este...”
“Solo puede ser en un momento como este.”
Entonces Vali ha estado buscando este cuaderno. Después
de todo, con tantas notas vergonzosas, ¡todo esto es como una historia
oscura! Pero es bastante irónico que la mujer a la que nunca quiere encontrar
lo haya estado guardando todo el tiempo. Realmente es un gran
dilema. Realmente quería saber qué tipo de expresión tendría Vali si se
enterara de esto.
“... De alguna manera, siento que todas las líneas escritas
aquí suenan familiares.”
Me las arreglé para esbozar una sonrisa, y Lavinia-san expuso
una sonrisa gratificante que parecía indicar que se sentía satisfecha por el
hecho de que su pequeño hermano había sido elogiado.
“Eso es bueno de escuchar. Va-kun dijo que
definitivamente tenía que decir esas palabras con frialdad frente a su rival, y
es por eso que preparó esto. Él debe estar bastante satisfecho ahora.”
¡Lavinia-san saltó alegremente, y los dos picos de su pecho
también rebotaron! ¡Kuh! ¡Su oppai es masiva! ¡Por favor, permíteme
echarle un buen vistazo...! Justo cuando mis ojos se fijaron en la
maravillosa vista, una voz repentinamente resonó frente a la entrada.
“La Princesa de Hielo es la princesa-sama de Ikuse Tobio y
Vali. Así que no te dejes llevar demasiado, Sekiryuutei.”
Cuando giré para mira r— ¡En realidad era Cao Cao!
“¿¡Cao Cao!? ¿Por qué estás aquí?”
¡No pude evitar ponerme de pie después de ver su inesperada
aparición aquí! Cao Cao casualmente se sentó en un asiento vacío en el
mostrador. Ikuse-san no pareció muy sorprendido por el hecho de que Cao
Cao estaba aquí. Ikuse-san preparó un vaso para él a medida que decía
“Él viene aquí ocasionalmente para intercambiar algo de
información conmigo. Ambos somos agentes de la organización.”
“Eso es cierto. —Leche caliente.”
Cao Cao dio su orden de forma bastante natural.... Leche
caliente, eh. Sorprendentemente, pidió una bebida bastante linda. Le
dije a Cao Cao
“Vi ese encuentro tuyo antes. Fue un buen juego.”
“Me siento honrado. Realmente me gustaría pelear contra
ti y contra Ikuse-san la próxima vez.”
Tal como Cao Cao dijo, Ikuse-san también decidió participar en
el Torneo como parte del equipo [Slash Dog]. Lavinia-san también era miembro
de ese equipo. Por supuesto, también habían estado ganando todos sus encuentros
sin problemas. Al igual que nosotros, todavía no se habían encontrado con
un equipo de seres de clase dios, y a pesar que se habían encontrado con
equipos compuestos por Demonios de clase suprema, habían salido fácilmente victoriosos. Su
aspecto más sobresaliente fue que la coordinación general de su equipo fue muy
bien ensayada, por lo que Ravel y Sona-senpai elogiaron su trabajo en
equipo. Tal vez fue debido a que a menudo eran llamados al combate donde
se sumergían en el lado oscuro de varias facciones, por lo que su
precisión era muy alta. Después de que Ikuse-san le dio a Cao Cao un vaso
de leche caliente, finalmente comenzamos a discutir el verdadero tema en
cuestión.
“Para ser honesto, Hyoudou Issei-kun, en realidad hay una
facción actuando detrás de las escenas de este Torneo. —Las Parcas
del Inframundo.”
—¡Qué! ¡Parcas! Después de escuchar sobre esta
información, todos nos miramos. Esto era exactamente lo que estábamos
buscando. Ikuse-san continuó
“Ustedes quizás ya sepan esto, pero ha habido frecuentes
disturbios en los territorios de varias facciones. Todos ellos han ocurrido
en un momento similar a través del Inframundo, áreas bajo la jurisdicción del
Cielo, Asgard, el Olimpo y en otros lugares también.”
Rias e Irina también lo mencionaron ayer. Y luego Cao Cao
continuó
“Después de capturar a los perpetradores, descubrimos que
todos ellos eran Demonios. Sin embargo, sus afiliaciones e identidades no eran
claras. Después de compararlos con todos los Demonios registrados en el
Inframundo, no pudimos encontrar ninguna pista. Incluso podría haber sido
mejor si estuvieran ocultos por los superiores del Inframundo, pero estos
Demonios son Demonios de pura sangre sin ningún rastro de sangre mezclada, son
Demonios puros y genuinos.”
... ¿Demonios de sangre pura cuyas afiliaciones e identidad
son desconocidas? Todo el incidente parecía que cada segundo se volvía más
sospechoso. Ikuse-san nos dijo
“El lado de los Demonios también ha venido con las manos
vacías, por lo que Grigori está actualmente realizando investigaciones, y según
esas investigaciones, ahora sabemos dos cosas sobre estos misteriosos
Demonios. En primer lugar, el informe sobre la composición de sus cuerpos
y la energía demoníaca indica que se parecen a ciertos Demonios — Demonios
antiguos, Demonios a los que otros Demonios de clase alta se refieren
como la ‘primera generación’. En pocas palabras, han sido capaces de
detectar en sus cuerpos y energía demoníaca que tienen similitudes con aquellos
como Gremory de la primera generación y Bael de la primera generación. En
segundo lugar, han podido detectar rastros de Parcas en las cercanías de donde
estos Demonios han causado incidentes.”
...... E-Esto es muy sorprendente. Estos Demonios
misteriosos que han causado disturbios en todas partes son en realidad Demonios
que tienen cuerpos similares al Bael de la primera generación... ¿Y las Parcas
también han aparecido cerca de donde ocurrieron estos incidentes...? Si
todos estos Demonios de primera generación se han estado escondiendo todo el
tiempo, y solo han decidido aparecer para provocar disturbios ahora... Sería
bueno si fuera así de simple. Rias y los demás también estaban
confundidos. Rias puso su mano debajo de su barbilla a medida que decía
“... Las Parcas han aparecido cerca de donde ocurrieron los
incidentes, por lo que uno podría decir que estos Demonios están de alguna
manera relacionados con Hades. ¿Es esa una suposición razonable?
Ikuse-san asintió en acuerdo con la teoría de Rias.
“Sí, creo que la mayoría de las Parcas actúan de acuerdo con
el deseo de Hades. Sin embargo, todavía hay algunas partes que no se
pueden explicar. Ayer, Parcas aparecieron para atacarlos, y también osadamente
dejaron huellas de su ataque.”
La mayoría de las Parcas siguen las instrucciones de Hades...
¿Y a las Parcas no parece importarles que hayan dejado rastros de su ataque...? En
otras palabras—.
“Las Parcas que atacaron a Koneko-chan ayer y las que han
aparecido cerca de los misteriosos Demonios hasta ahora no son las mismas.”
Ikuse-san asintió a mi consulta.
“Aparte de los Demonios, es la primera vez que las Parcas han
actuado por su cuenta. Y no importa lo mucho que pensamos al respecto, no pudimos
encontrar una razón de por la que Toujou Koneko-san fue el objetivo. Pero
de cualquier forma, ambos los Demonios que han causado estos incidentes y las Parcas
que los atacaron están conectados de alguna manera con el Inframundo. Hubo
al menos dos intentos desde el Inframundo, y han afectado a varias facciones.”
... Hades, ese dios esquelético, así que finalmente está
haciendo su movimiento, eh. Después de la muerte de Rizevim, Hades se
convirtió en la amenaza número uno. Debido a que el Torneo se estaba sosteniendo,
los ojos de Shiva y Śakra estaban enfocados ahí, por lo que tuvimos que estar
constantemente atentos a cualquier movimiento del Inframundo. Cao Cao se
encogió de hombros
“Monte Meru, o quizás Śakra solo tiene una cosa en mente, y
ese es Shiva. Al menos hasta el final del Torneo, no habrá ningún
movimiento de él.”
Cao Cao sopló el vapor del vaso de leche caliente a medida que
hablaba.
“No sé con qué frecuencia se llevarán a cabo los juegos a
partir de ahora, pero tratar de mantener el status quo en la superficie
mientras se planifica una guerra al mismo tiempo sería una simple pérdida de
tiempo para Śakra. Por el contrario, él en realidad será capaz de alcanzar
su objetivo de un duelo con Shiva antes al participar en los juegos, por lo que
Śakra no debería estar detrás de nada siniestro debido a esto. Además, ser
capaz de luchar contra dioses que no sean Shiva en un ambiente donde sus
batallas serán reconocidas oficialmente es algo que Śakra disfruta desde el
fondo de su corazón.”
“De hecho, tal vez sería mejor decir que has recibido órdenes
de eliminar a cualquiera que planee obstaculizar el Torneo.”
Cao Cao dirigió una sonrisa hacia Ikuse-san.
“Sí, hemos recibido esas instrucciones. Así que
investigaré a esos tipos peligrosos. Y el objetivo serían esas Parcas.”
Después de que Cao Cao se tomó el vaso de leche caliente de
una vez, dejó su dinero en la barra y se levantó para irse.
“Mi lado también investigará la conexión entre los misteriosos
Demonios y las Parcas, y les avisaré si encontramos algo.”
Después de que Cao Cao dijo eso, caminó hacia la puerta, pero
de repente se detuvo y me preguntó
“Por cierto, tengo algo que preguntarte. Hyoudou Issei,
¿qué lado crees que ganará entre Rias Gremory y Vali?
—¡Hmm!... Este tipo en realidad me preguntó justo en frente de
Rias sobre mi opinión sobre el juego que estaba a punto de suceder. Pero
mi punto de vista ya estaba decidido hace mucho tiempo, por lo que respondí sin
ninguna duda.
“No sé quién ganará o quién perderá, pero definitivamente voy
a estar animando a Rias. Pero también es cierto que no puedo imaginar cómo
perderá Vali tampoco.”
Estos fueron mis sentimientos honestos. Era innecesario
decir que estaría animando a Rias. Pero también era un hecho que Vali y
los demás eran fuertes. No podía imaginar la derrota de Vali debido a
que sentía una fuerte competencia con ese fatídico rival mío. En respuesta
a mi respuesta, Cao Cao asintió a medida que decía
“Ya veo.”
A mi lado, Lavinia-san dijo en voz baja
“Solo voy... A animar a Va-kun solo por esta vez. Lo
siento.”
Lavinia-san pareció actuar un poco rígida, pero ambos Rias y yo
dijimos ‘está bien, está bien’ para evitar que se sienta culpable por
eso. Vali, ese tipo, claramente tiene una onee-san tan considerada, así
que, ¿por qué no quiere verla?... ¿Podría ser que ese tipo es bastante
tímido? Después de ver a Cao Cao, continuamos intercambiando la
información que teníamos antes de despedirnos. Ah, originalmente quería
averiguar por qué Koneko-chan había sido atacada, pero no esperaba agregar otra
capa a la complejidad del incidente... Bueno, originalmente pertenecíamos
a un equipo anti-terrorista, pero hasta ahora no había nada de qué
preocuparse. Habíamos estado tan inmersos en el Torneo hasta el momento,
pero comencé a sentirme nervioso por mi papel en [DxD] después de una ausencia
tan prolongada.
PARTE 2
A pesar que el día del encuentro entre Rias y Vali seguía
acercándose, Rias, Akeno-san, Ravel, Sona-senpai, Shinra-senpai y yo nos
reunimos en la habitación VIP de la residencia Hyodou para que pudiéramos
compartir nuestra información sobre ¿por qué las Parcas estaban apuntando a
Koneko-chan? Después que le contamos a Sona-senpai y las demás sobre la
información que habíamos adquirido de Ikuse-san y Cao Cao, Sona-senpai comenzó
a hablar sobre la situación de Koneko-chan.
“Un atajo a través de todo esto puede ser para explorar el
pasado de Koneko-san.”
“Puede ser más claro preguntar a Kuroka-san – ¿Qué piensan
todos?”
Sona-senpai estuvo de acuerdo con la propuesta de Ravel. A
pesar que habíamos oído sobre el pasado de Koneko-chan de Kuroka antes, la
intención de Sona-senpai era investigar más a detalle.
“¿Tienes una forma de explorar el pasado?”
Rias preguntó a Sona-senpai, quien parecía tener una idea al
respecto.
“Directamente… A pesar que no puedo decirlo con certeza, hay
un tipo de Youkai que puede mostrar el pasado de alguien vía alguien más que
esté relacionado a ellos.”
Sona-senpai respondió. ¡Así que existe un Youkai que puede ver
el pasado! Fue la primera vez que había oído de esto. Sin embargo, Rias también
parecía saber al respecto, y mencionó el nombre del Youkai.
“— ¿Podría ser el Espejo Mágico? El Youkai espejo.”
Shinra-senpai respondió a la pregunta de Rias.
“Sí, hay un clan de Youkai Espejo Mágico que son capaces de
mostrar el pasado de alguien vía alguien relacionado a ellos. También son
conocidos como Ungaikyo[3].
A pesar que supuestamente hay muchas condiciones restrictivas, siempre y cuando
estén satisfechos, uno debe poder ver tanto la vida y la muerte, y también
puedes hablarle a esa persona también. Si usamos esta capacidad, los pasados
parientes cercanos de Kuroka-san e incluso Koneko-san… Que conocieron a las
hermanas Nekomata pueden ser llamados.”
A-Así que en realidad hay un tipo de Youkai espejo con este
tipo de habilidad huh. Es bastante increíble poder hablar con la muerte. Bien,
dado cuán grande es el mundo supernatural, no debe ser sorprendente que haya Youkai
con todo tipo de habilidades, y la nobleza Sitri parece tener alguna compresión
de estos Youkai. Un miembro de una de las familias que están a cargo de lo
supernatural de Japón es un miembro de la nobleza Sitri, y de modo que eso es
por qué ellos destacan cuando se trata de Youkai. Sona-senpai entonces nos
explicó
“Sin embargo, el actual fue asesinado debido al ataque de la [Brigada
del Khaos], así que todavía tomará algo de tiempo que el sucesor herede ese
papel.”
¡De ninguna manera! El ataque de la [Brigada del Khaos]
también se extendió a ese lugar… Esos bastardos, de verdad han causado todo
tipo de daño a las diversas facciones. Shinra-senpai dijo
“La nobleza Sitri anteriormente fue capaz de establecer una
conexión y relación únicas con el poseedor… Pero, debido a su muerte, las cosas
han sido afectadas. Debido a que es una habilidad única, tiene bastantes
restricciones estrictas. Especialmente después de que el actual Espejo Mágico
falleció, todas las personas que han buscado ayuda de ellos han perdido sus
recuerdos de ese tiempo. Incluso las terceras partes que fueron informadas de
esas cosas han tenido sus recuerdos borrados.”
¿Qué es esto? Todas las personas que han buscado su ayuda en
el pasado tuvieron sus memorias de ello borradas. En otras palabras, todas las
personas que le han hablado al espejo o aquellos relacionados al espejo en
cualquier forma han tenido todos sus recuerdos de ese tiempo borrados a causa
de la muerte del Youkai. Incluso la gente que oyó sobre ello de alguien más han
tenido sus recuerdos de ello borrado. De cualquier modo, ya que el Ungaikyo ha
muerto, ¿por qué no sólo recurrimos a explorar el pasado de Koneko-chan en la
forma tradicional? Sona-senpai entonces continuó
“Pero, siempre que encontremos al siguiente Ungaikyo y le
permitamos heredar formalmente la posición, los recuerdos de todos que lo
vieron antes volverán.”
Oh, ¡así que eso es posible! ¡Todavía hay una solución
entonces! Bien, es mejor si actuamos cuanto antes. Peo en cuanto a eso, no hay
mucha información sobre el Ungaikyo, y nuestro propio juego también se está
acercando… Pero justo cuando tales pensamientos corrían por mi mente, Ravel
asintió y con entusiasmo dijo
“El primer paso es
hallar a ese Ungaikyo entonces. ¡Yo también usaré la red de información de la
Casa Fénix!”
Todos dirigieron sus ojos hacia Ravel, quien parecía bastante
entusiasta. Ravel de repente se volvió tímida
“… Quiero ayudar a Koneko-san. Y también somos amigas…”
La Ravel ante mis ojos ya no era la misma Ravel valiente de la
última vez, ella era simplemente una chica de una edad adecuada que estaba
encendida por el bien de su amistad. La propuesta de Ravel fue bastante
correcta, y todos estuvimos de acuerdo.
“Yo también le pediré al jefe del clan Himejima.”
Akeno-san dijo. La red de información de los Cinco Clanes
Principales quienes estaban más informados sobre las capacidades y seres
supernaturales de Japón probablemente sería un poderoso recurso. Planeamos usar
nuestra propia red de inteligencia para recolectar información relevante, y al
mismo tiempo, pedirle a Ikuse-san y a Grigori ayudarnos.
“Bennia, ¿estás aquí?”
Después que Sona-senpai dijo eso, un círculo mágico apareció
junto a ella. Bennia entonces saltó del círculo mágico, y me hizo pensar que la
forma en la que aparecía todavía era tan única.
<<Estoy aquí, Ama Sona>>
“Por favor quédate aquí para ayudar a Rias y a Ise-kun,
Bennia. Tú entiendes a las Parcas, y también puedes sentir su longitud de onda,
así que tus habilidades serán vitales para ellos.”
<<Entendido>>
“Déjanos saber si algo sucede.”
Después que Sona-senpai y Shinrsa-senpai llegaron a un acuerdo
con nosotros, ellas dejaron a Bennia con nosotros y luego se fueron. Yo… Quedé
abstraído. Ahora, ni Koneko-chan ni Kuroka estaban presentes, así que Rias y yo
decidimos que no debemos hacer que Koneko se sienta aún más cargada de lo que
ya estaba. Koneko-chan… Ella tuvo un tiempo muy difícil en el pasado. A pesar
que ya había trabajado duro para superarlo, si tuviera que recordar las
memorias de esa vez, era posible que pudiera afectar su estado mental otra vez.
Ella quería ganar experiencia valiosa a través del Torneo Mundial, y también
estaría peleando contra su propia hermana en el próximo juego. Si la
preocupamos demasiado, era posible que se forzaría demasiado a sí misma de
nuevo. Rias dijo
“Koneko ciertamente se ha vuelto más fuerte, pero ella todavía
tiene un lado débil. Está determinada a superar su pasado difícil, pero si
recuerda las memorias de esos días, es posible que su mente pueda en realidad
colapsar.”
Rias también estaba bastante preocupada por Koneko-chan. Ella
estaba considerando cuidadosamente cómo tratar con la situación. Rias había recogido
a Koneko-chan, y la ayudó a superar su trauma psicológico, y eso era por qué
estaba tan preocupada por este incidente. Era también precisamente a causa de
esto que ella no intentó permitir que Koneko-chan viniera aquí. Tuve una
conversación con Rias sobre el pasado de Koneko-chan antes.
[Ise, ¿alguna vez te conté que el antiguo amo de Kuroka fue un
Demonio de clase alta?]
[Si recuerdo correctamente, fue Naberius de los Setenta y Dos
Pilares, ¿cierto? Un Demonio de la rama de una familia que recogió a Kuroka y Koneko-chan.]
Más o menos había oído sobre el pasado de Kuroka y Koneko-chan
de Rias. Fue principalmente la historia de cuando Kuroka era un Demonio
sirviente. El amo original de Kuroka era un Demonio quien poseía la capacidad
de fortalecer por la fuerza el poder de sus sirvientes, y también usarían esto
sobre su propia familia y parientes también. Era tenebroso cómo ellos no se
contuvieron contra sus propios parientes. Y entonces, el interés de su amo se
dirigió en la pequeña hermana de Kuroka quien también era una Nekomata –
Koneko-chan. Y eso fue por qué Kuroka mató a su amo. Rias continuó
[Sí, eso es cierto. Parece que eran aristócratas obsesionados
con la investigación. A pesar que en una mala dirección. Ellos ignoraron los
deseos de la familia principal y siguieron llevando a cabo dudosos
experimentos. Pero también había otro problema. La cosa es que, cuando Kuroka
comenzó a vivir aquí, esto es algo que onii-sama me contó a través de Grayfia–]
Lo que Rias dijo fue que la investigación que su antiguo amo
condujo fue llevada a cabo y asumida por alguien más, pero cuando los soldados
del Maou llegaron a la casa, encontraron que casi todos los rastros de la
investigación habían desaparecido. Ellos oyeron que había habido una explosión
sospechosa. La investigación conducida por al amo original de Kuroka también
había atraído mucha sospecha de los escalones superiores del Inframundo, y
ambos Kuroka y Koneko-chan fueron inidentificadas como factores peligrosos e
inestables también. Rias continuó
[Kuroka fue interrogada varias veces, pero ella no tenía pistas
sobre la verdadera intención de la investigación. La única cosa que era seguro
era que la investigación era extremadamente peligrosa.]
[En otras palabras… Antes de que ella incluso supiera sobre el
propósito de la investigación, Kuroka mató a su amo con el fin de proteger a
Koneko-chan, eh…]
Rias suspiró conforme asentía.
[Sabiendo que su pequeña hermana caería en manos venenosas,
Kuroka definitivamente no habría permitido que ocurra en silencio. Claro, ella
también tenía un resquemor.]
Eso es decir, debido a los profundos sentimientos personales
de Kuroka – Su ira estalló y aniquiló completamente a su amo original y los
alrededores. Al ver el poder de la Nekomata, una profunda cicatriz psicológica
también fue infligida sobre Koneko-chan. El tiempo de Koneko-chan y Kuroka con
la rama de la familia de la Casa Naberius… Parecía ocultar mucha ansiedad.
PARTE 3
A pesar que estaba bastante preocupado por la situación de
Koneko-chan y los frecuentes disturbios causados por los misteriosos Demonios a
través de varias facciones, el tiempo no esperaría a nadie. Nuestro equipo
[Sekiryuutei de la Verdad Llameante] y el equipo de Rias estaban practicando
juntos hoy. La ubicación no era el espacio de entrenamiento que se suponía ser
usado por el Sekiryuutei, sino el nostálgico lugar que era usado por la nobleza
Gremory para entrenamiento. A pesar que había dicho que era ‘nostálgico’, en
realidad había sido usado hasta hace recientemente. Debido a que Rias tendría
su encuentro contra Vali y los demás muy pronto, ella nos invitó para actuar
como oponentes en una batalla simulada. No sabiendo qué pasaría y también
siguiendo las órdenes de Sona-senpai, Bennia también se unió. Y de esta manera
nuestra sesión de entrenamiento empezó.
“¡Bien, vamos, Lint!”
“Awah, Quarta-paisen, eres un poco extrema.”
Lo que vimos primero fue la escena de Xenovia y Lint-san
entrenando mutuamente. Xenovia empuñaba a Durandal y Excalibur mientras
Lint-san esquivaba con agilidad sus ataques y usaba su espada forjada de llamas
púrpuras para contraatacar. Olas de aura santa y violentas llamas púrpuras colisionaron
en el aire, causando que explosiones ocurran por todas partes del lugar una tras
otra. El entrenamiento de Xenovia era bastante intenso, pero de esto pudimos
también ver que la fuerza de Lint-san no era mala tampoco. Como evidente de las
grabaciones de video de los juegos de Rias, el estilo de pelea de Lint-san era
muy práctico, y ella también era una excelente y poderosa guerrera que nunca retrocedía.
Por otro lado, Koneko-chan y Ravel empezaron a entrenar mutuamente en serio.
“¡Aquí voy, Koneko-san!”
“¡Mmm, ven!”
Ravel extendió sus alas ardientes y disparó poderosas balas de
fuego mientras Koneko-chan entraba en su modo Shirone y usaba llamas blancas
para hacer una miríada de Kasha a fin de anular las balas de fuego de Ravel.
Koneko-chan también parecía ser bastante entusiasta sobre el encuentro de
práctica, muy probablemente debido a que ella realmente quería ganar en contra
de su hermana. Con el fin de responder a los sentimientos de Koneko, Ravel
actuó con sinceridad, y siguieron practicando hasta que las dos estuvieron completamente
agotadas. No fue sólo esta vez también. Siempre que Koneko-chan se lo pedía a
Ravel, Ravel le respondería con sinceridad cada vez. Ya que Ravel era ambos una
amiga y compañera suya, supongo que Koneko-chan siente que Ravel era una
persona fácil y confiable. Ravel también estaba bastante consciente que
Koneko-chan podía solo pedírselo debido a que eran de la misma edad, así que siguió
respondiendo positivamente a todas sus solicitudes… Ravel, cuando ella estaba
siendo considerada de nuestro equipo, siempre tenía un tren de pensamiento que
seguía los principios de supremacía, pero cuando se enfrentaba a su amiga
Koneko-chan — Ella lo hacía con
sentimientos de realeza.
“Koneko-chan, tu cola parece un poco quemada.”
“… Es todo debido a ti, Ravel. Me estás arrojando llamas tan
despiadadamente.”
“Sería regañada por ti si iba fácil, así que estoy trabajando
duro también, ¿okay?”
“Muu… Mis orejas y cola están quemadas, y ahora va a ser
vergonzoso cuando me muestre en el juego.”
“Fufufufu, permíteme ayudarte a cepillar tu pelaje después.”
Cuando rio junto con Koneko-chan, Ravel no actuaba de voluntad
firme y determinada como lo hacía delante de nosotros, sino en cambio reveló
una sonrisa alegre y animada que era adecuada para una chica de su edad… Ravel
desea permanecer a mi lado como mi manager, pero quiero que crezca en el
verdadero sentido de la palabra, como cuando está junto con su amiga Koneko-chan.
Eso es por qué tener más contacto así es bueno. La siguiente cosa que noté fue
– La batalla entre el dragón humanoide dorado y la gran bestia oscura. El
dragón humanoide Nakiri y Gasper en su estado Balor; Los dos que estaban en el
mismo grado empezaron una feroz batalla cuerpo a cuerpo. El puño cubierto con
touki de Nakiri fue lanzado hacia el cuerpo de Gasper, mientras Gasper también
usaba sus puños oscuros para responder, causando que Nakiri sea empujado hacia
atrás. Nakiri gritó
“¡Maldición! Ya sabía que eras fuerte, pero… ¡Eres bastante
bueno, Vladi!”
Nakiri disparó un vasto número de balas esféricas estaban
mezcladas con su touki y aura. Gasper usó sus manos para desviarlas una tras otra
a medida que lentamente alargaba su distancia.
<<… Pero tú, ¿realmente eres un humano? ¡En realidad eres
capaz de resistir las técnicas cuerpo a cuerpo que Ise-senpai me
enseño!>>
¡Nakiri se movió a través del suelo a alta velocidad y
rápidamente continuó su asalto! Gasper convocó un número incontable de bestias
oscuras desde las sombras. Nakiri los pateó, los golpeó, e incluso sacó un
vasto número de talismanes encantados de su bolsillo y los arrojó para volver a
todas las bestias oscuras de vuelta a la nada de dónde vinieron.
“Soy un humano, a pesar que uso algunos encantamientos
también.”
Después que los dos usaron sus propias técnicas para retenerse
entre sí por una ronda, ¡reanudaron su batalla cuerpo a cuerpo otra vez! Los
dos mostraron sonrisas impávidas el uno con el otro.
“… No puedo perder ante un compañero de clase, y especialmente
no en frente de Hyodou-senpai.”
<<Esa es mi línea. No puedo perder vergonzosamente en
frente de Ise-senpai y Rias-oneechan.>>
De esta manera, la batalla simulada de los dos compañeros de
clase continuó mientras peleaban felizmente con seriedad.
“Parece que esos dos se harán buenos rivales para el otro.”
Ella estaba hablando sobre Gasper y Nakiri.
“Sí. Después de todo, ambos son niños de la misma edad que no
sienten que pueden perder ante el otro.”
Digo. De hecho, era natural que estuvieran preocupados sobre
otros hombres de la misma edad. Justo cuando pensé así – El hombre que era de
la misma edad como yo – Kiba se me acercó.
“¿Has terminado con tu caja de almuerzo? Es casi hora que me
gustaría tener una batalla simulada contigo. Ha pasado mucho tiempo desde la
última vez que peleamos, ¿te parece bien?”
Justo como Kiba dijo, antes de que nuestra sesión de
entrenamiento empezara, las chicas + Kiba prepararon bentos para nosotros, y yo
ya había acabado el mío. El bento de hoy fue el ‘Bento de Alga Marina’
preparado por Asia, mientras el de Kiba fue un ‘Bento de Personaje’. El bento
de Kiba usaba ‘mi rostro en mi armadura’ como el personaje prototipo… ¡Era casi
como la cosa real, así que tuve algunos sentimientos complicados al respecto!
Pero independientemente de si era el bento de Asia o el bento de Kiba, ¡ambos
eran deliciosos! Me llené de energía a mí mismo a medida que daba un paso
adelante y me puse de pie recto a medida que le decía a Kiba
“Tienes razón, ha pasado mucho tiempo desde–”
¡Justo cuando estaba a mitad de mi oración, el espacio de
entrenamiento de repente comenzó a distorsionarse!
[– ¿¡Qué!?]
Todos dejamos lo que estábamos haciendo mientras estábamos asombrados
por la escena ante nuestros ojos. En respuesta a esto, Bennia se levantó y
reveló una expresión alarmada.
<<Como esperaba, están aquí>>
Justo después de que ella dijo eso, la distorsión de agrandó,
y las grietas por fin aparecieron. ¡Cuando las grietas se dividieron y extendieron,
un agujero se había alargado en el aire! ¡Lo que apareció desde allí eran
Parcas que en seguida sujetaron guadañas en sus manos! El espacio de
entrenamiento que estaba ubicado en su propia área especial y estaba protegido
por una barrera defensiva había sido atacado. Este inesperado estado de eventos
causó que Rias gritara
“¡E-Esto no puede ser! ¿¡Incluso este espacio está bajo
ataque!?”
¡Las Parcas cargaron unas tras otra desde el agujero que
habían penetrado en el espacio, y nos rodearon! ¡Cerca de cien Parcas nos
rodearon! ¡Todos permanecimos vigilantes a medida que entrábamos en posición
para prepararnos para la batalla! ¡El lado enemigo tenía clara hostilidad y la
intención de matar, y el mismo hecho de que estaban de pie aquí era prueba que
una batalla era inevitable!
“¡Ise! ¡Ya que el enemigo ha decidido atacarnos, mátalos a
todos sin más demora! ¡Ellos se merecen ese tanto por invadirnos aquí sin
permiso!”
“¡Por supuesto!”
Rias y yo estuvimos de acuerdo, ¡así que inmediatamente equipé
mi armadura! Estas Parcas, no sé cómo habían entrado al Pueblo Kuoh y a este
espacio de entrenamiento, pero si están de pie delante de nosotros con
intenciones hostiles, entonces no teníamos más opciones que repelerlos. Además,
todos ellos estaban mirando fijamente a Koneko-chan! La Parca con un manto
decorado era probablemente su capitán, y él apuntó a Koneko a medida que decía
<<Entreguen al gato.>>
“¿Qué van a hacer con Koneko-chan?”
Inmediatamente pregunté
<<Es algo que no tiene nada que ver contigo. Bueno, lo
descubrirás al final.>>
Tales comentarios causaron que Rias se saliera de control. Su
preciosa y adorable Koneko-chan había sido el objetivo de las Parcas, y a causa
de eso, este grupo de parcas ‘merecían morir’. Por supuesto, ¡era también lo
mismo para mí! Rias hizo una expresión escalofriante conforme su cuerpo
empezaba a rezumar un aura rojo intenso, y dijo
“La razón… ¿No la dirán? Preguntaré una cosa antes de que
destruya a todos ustedes. — ¿Son estas las órdenes de Hades?”
Inesperadamente, la Parca nivel capitán respondió con
<<Nos dijeron solo responder esta pregunta. – La
respuesta es no. Esta es una orden de la Parca clase suprema, Thanatos-sama. No
es una orden de Hades-sama>>
— ¡Qué! Todos estábamos sorprendidos y perplejos por esta
respuesta. ¿No era la idea de Hades?
“… ¿? ¿Thanatos? No Hades….”
Rias también frunció el ceño y se veía confundida… Podría ser
una simple mentira. Pero Ikuse-san también nos había dicho de tal posibilidad.
Podría haber más de una persona emitiendo órdenes en el Inframundo—. En otras
palabras, si la situación era realmente como él describía, entonces la persona
apuntando a Koneko-chan no era Hades, sino en cambio la Parca de clase suprema
llamada Thanatos? Bennia dijo
<<Thanatos-sama es también el más fuerte entre todas las
Parcas de clase suprema. En cualquier caso, es considerado como uno de los más
viejos en el Inframundo>>
¿Por qué este poderosa Parca de clase suprema actúa fuera de
la voluntad del gobernante del Inframundo, Hades? Estábamos llenos de dudas,
pero nuestros oponentes no esperarían por nosotros.
<< ¡Todos lo que necesitamos capturar es la gata!
¡Vayan!>>
¡Ante la orden de La Parca de nivel capitán, el ejército de
Parcas se movió en enjambre sobre nosotros!
“¡Maldición!”
¡Grité a medida que enviaba a volar a todas las Parcas a toda
velocidad! ¡Las guadañas de las Parcas podían atacar directamente las almas de
aquellos que eran golpeados! ¡Era más aterrador que un ataque físico normal!
Mientras le poníamos atención a esto, enviamos a volar atrás a las Parcas una
tras otra.
<< ¡Kuh! ¡En efecto,
s-son fuerte!>>
El ejército de Parcas empezó a dudar a medida que veían
nuestra fuerza natural la cual era más que suficiente parar enviarlos rodando hacia
atrás. La Parca de nivel capitán rugió
<< ¡No! ¡Es la gata! ¡Apunten a la gata!>>
Todas las Parcas dirigieron sus ojos a Koneko-chan! ¡Eso solo hizo
las cosas más fáciles para nosotros! Rodeamos a Koneko-chan para protegerla, y
luego lanzamos nuestro contraataque en contra de las Parcas–. ¡Zashun! Fue el sonido de una rápida y
poderosa cortada la cual fue acompañada por un enorme pilar de aura santa que
se precipitó directo hacia el cielo. Revisando – La Parca de nivel capitán
había sido cortada a la mitad por una espada larga que estaba envuelta en un
aura sagrada. Después que la Parca de nivel capitán fue eliminada
despiadadamente, la persona que apareció delante de nosotros era – ¡Su
Eminencia Vasco Estrada, empuñando una espada larga que emanaba un aura
sagrada!
“Ho, esto es…”
Tras ver la escena ante sus ojos, él mostró una sonrisa
impávida. Él había eliminado a una Parca de nivel capitán con un solo ataque, y
esa demostración de su fuerza nos dejó sin habla. Además, la espada en la mano
de Su Eminencia Estrada era una espada sagrada que cargaba un fuerte parecido a
Durandal. Para el entrenamiento especial de hoy, el plan era que Crom Cruach y
Su Eminencia lleguen un poco tarde, pero parecía que estaban aquí ahora. – En el
siguiente instante, la horda de Parcas fue eliminada por algo con un solo
movimiento. Fue Crom Cruach quien había transformado su brazo derecho en un
gigantesco brazo de dragón. Su gigante brazo derecho sin esfuerzo había
eliminado a todas las Parcas.
“… Qué es esto, ¿estamos practicando cómo derrotar Parcas hoy?
Lo que sea, esto no es demasiado malo tampoco.”
¿¡No estás malentendiendo algo!? Tras perder a su líder, y
conectado con la aparición de Su Eminencia Estrada y Crom Cruach, la formación
de las Parcas se rompió y empezaron a retirarse poco a poco.
<< ¡Retirada!>>
¡Tras decir eso, ellas rápidamente volaron hacia el agujero
vacío!
“¡Esperen!”
“¡Alto ahí!”
Xenovia e Irina extendieron sus alas para perseguirlos, pero
Rias las detuvo diciendo
“¡Ustedes dos, no los sigan!”
Después que todas las Parcas se retiraron, Rias suspiró a
medida que decía
“… Estoy ya plenamente consciente que Koneko-chan es el
objetivo del otro lado. Eso es importante. Y lo que viene después es determinar
la razón – Bennia.”
Rias llamó el nombre de Bennia
“¿Puedo usar tu canal en ese lado? Oí de Sona que tienes una
línea oculta que puede contactar al Inframundo.”
Tras decir eso, Bennia asintió.
<<Entiendo. Incluso yo estoy perdiendo mi paciencia
aquí. A pesar que no puede ser usado demasiado, la usaré para una emergencia como
esta>>
De esta manera, decidimos usar el canal de Bennia para
contactar directamente al Inframundo.
[1]
Radak: Lavinia tiende a terminar casi todas sus oraciones en ‘nodesu’, lo cuál
es probablemente solo su estilo de hablar. La hace sonar más natural y curiosa
sobre todo ya que el ‘nodesu’ pone un ligero énfasis en el significado de la
oración.
[2] Radak:
Chuunibyou, literalmente síndrome de octavo grado, es difícil de describir.
Dicha persona puede creer que son más ‘badasses’ que lo que en realidad son y
que también tienen poderes especiales.
[3] Trafalgar:
Un tipo de Tsukomogami (instrumento poseído) encontrado en el folclor japonés.
