Traductor: Radak
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Libro 17, Prefectura Índigo - Capítulo
27, Otorgamiento
Arriba
del Barranco Baño de Sangre, en los bordes del acantilado. Un gran grupo
de personas estaba de pie aquí, con el líder siendo el Patriarca y la Gran
Dignataria.
“¿Qué
están haciendo aquí?” Linley estaba un tanto perplejo.
Linley
voló inmediatamente hacia ahí, pero antes de que incluso tuviera la oportunidad
de saludar, el Patriarca, ‘Gislason’, rio y dijo, “¡Bienvenido de vuelta,
Linley!” Por el lado del Patriarca estaba la Gran Dignataria, vestida con un
traje largo negro y vistiendo esa máscara de plata.
“Bien
hecho, Linley.” La Gran Dignataria habló también.
“Linley,
bastante impresionante. Mataste a dos Demonios de Siete Estrellas. ¡Admirable,
admirable!” El cercano Dignatario Garvey rio en voz alta también.
“El
primer acto del Dignatario Linley es muy impresionante.” El Dignatario de
cabello dorado, ‘Forhan’, rio brillantemente también.
Ante
el elogio del Patriarca y este grupo de Dignatarios, Linley estaba bastante
estupefacto. ”Mis clones también como los clones de los demás miembros del
escuadrón dejados atrás en el Barranco Baño de Sangre no han ido a informar al
Patriarca o la Gran Dignataria de este asunto todavía.”
Debido
a que el viaje de vuelta no era demasiado largo, Linley había estado planeando hacer
el informe al regresar.
¿Quién
habría imaginado que el Patriarca y la Gran Dignataria ya sabían al respecto?
Lo
que él no sabía... Era que este tipo de maravillosa noticia relacionada con los
miembros de su clan también sería muy rápidamente informada al clan de las
Cuatro Bestias Divinas por sus agentes de inteligencia.
“Suficiente. Todo
el mundo, no se queden aquí. Vengan. Ya he ordenado que un gran
banquete sea preparado para la celebración.”Gislason rio en voz alta, y
luego miró a Linley. “Linley, ven, camina conmigo.”
Linley
voló inmediatamente hacia ahí.
Gislason
palmeó a Linley en los hombros, su rostro envuelto en sonrisas. “Bien
hecho.”
“Sólo
fue suerte.” Linley dijo inmediatamente. Si él hubiera luchado con ellos de
frente, los dos Demonios de Siete Estrellas sin duda habrían sido más fuertes
que él. Por lo tanto, él tuvo éxito sólo debido a que de repente mató a
uno, y luego reunió a sus fuerzas para matar al otro.
“¿Por
qué tan humilde?” Gislason rio.
“Esta
vez, realmente estaba bastante preocupada por él. No esperaba que la
misión sería completada incluso más perfectamente de lo que podía haber
esperado.” Dijo la Gran Dignataria.
Inmediatamente,
Gislason, la Gran Dignataria y Linley volaron juntos delante de ese grupo de Dignatarios,
así como los afortunados supervivientes del Décimo Tercer Escuadrón,
directamente a las profundidades de las Montañas
Rito del Cielo. Después de mucho tiempo, el grupo de Linley
llegó a un lujoso palacio de cristal gris.
Bastantes
sirvientas del clan estaban llevando platos en un flujo constante en el
palacio.
El
palacio era muy amplio, y tenía decenas de metros de altura
también. Dentro del palacio, había nueve pilares de piedra que sostenían
el techo hacia arriba. El Patriarca y la Gran Dignataria volaron
directamente al frente del palacio, luego, se sentaron
juntos. En el clan, el estatus del Patriarca era sólo ligeramente superior
al de la Gran Dignataria.
Sin
embargo, en el clan, el Patriarca y la Gran Dignataria se consideraban las
figuras de más alto nivel, mientras que los otros Dignatarios estaban subordinados
a ellos.
“Todos ustedes, tomen
asiento.” El Patriarca ‘Gislason’ hizo gesto con la mano y rio.
“Linley,
puede tomar el lugar de honor a la izquierda.” Gislason señaló un
asiento, y luego rio. “Después de todo, el banquete de
celebración de hoy se lleva a cabo en tu honor.”
“¿Yo?”
Linley estaba aturdido.
Había
un buen número de Dignatarios más poderosos que él, y su historial de logros
todavía era bastante bajo.
“¡Linley,
ya que el patriarca te dijo que te sentaras, entonces sentarse!” Un joven de
rostro frío y cabello plateado se acercó, una extraña sonrisa en su rostro.
“Dignatario
Blue.” Linley asintió, luego se sentó.
En
cuanto a este Dignatario Blue, él sentó junto a Linley, en el asiento
secundario de honor a la izquierda. Nadie se atrevía a decir nada cuando él
tomó este lugar. Después de todo, ¡este era Dignatario Blue, el
‘Dignatario Genio’ del clan!
Según
la leyenda, su poder era sólo inferior al del Patriarca y al de la Gran
Dignataria, y era muy superior al de los otros Dignatarios. ¡Una de las
tres ‘cartas de triunfo’ del clan!
Además,
cuando su ancestro, el ‘Dragón Azur’ todavía estaba vivo, amaba profundamente a
Blue, y había gastado una gran cantidad de esfuerzo en fortalecer el cuerpo de Blue,
por lo que el cuerpo de Blue era muy poderoso.
“Nuestro
clan de las Cuatro Bestias Divinas ha luchado con los ocho grandes clanes
durante diez mil años, pero este tipo de victorias importantes han sido muy raras.”
Sentado en la parte frontal del palacio, Gislason dejó escapar un
suspiro. Normalmente hablando, si un lado sentía que sería incapaz de
ganar, huirían de inmediato.
Matar
a un Demonio de Siete Estrellas que estaba tratando de huir era muy
difícil. Matar a dos Demonios de Siete Estrellas, seguidos, con el propio lado
sufriendo sólo pérdidas mínimas, era extremadamente raro.
“Es
raro tener tal magnífica victoria. Si somos capaces de matar a dos de sus Demonios
de Siete Estrellas cada vez, no importa cuántos expertos los ocho grandes
clanes tengan, no podrán durar en contra de nosotros.” Inmediatamente, algunos Dignatarios
empezaron a reír.
Todo
el palacio se llenó con el sonido de la risa.
“Linley,
¿qué pasa?” Blue, sentado al lado de Linley, se dio cuenta de que Linley no se
reía.
“Estoy
bien. Sólo estoy pensando en Dignatario Arhaus, y los sacrificios de los
muchos otros Dignatarios.” Linley suspiró suavemente.
Inmediatamente,
un buen número de Dignatarios en la sala quedaron en silencio.
Durante
los últimos diez mil años de batalla sin parar, cuando ellos habían masacrado a
los Demonios de Siete Estrellas, los expertos de su propio lado habían estado constantemente
disminuyendo también. Demonios de Seis Estrellas morían en lotes completos. La
base de poder que el clan había construido a lo largo de incontables cientos de
millones de años estaba siendo cercenada cada vez.
“¡Qué
clase de actitud es esta, todos ustedes!” La Gran Dignataria ladró.
Todo
el mundo no pudo evitar mirar a la Gran Dignataria.
La Gran
Dignataria dijo fríamente, “Incluso si todo nuestro clan de las Cuatro Bestias
Divinas se extingue, ¡no vamos a permitir que esos ocho payasos manchar la
reputación de nuestro clan! Cuando nuestros ancestros estaban presentes, ¿esos
ocho grandes clanes se atrevieron a resistirnos? ¿Pero ahora que el ancestro está
muerto, vendrán de venganza? Hmph. ¿Cómo pueden payasos como estos,
posiblemente, hacer que nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas se someta?”
“Por
el bien del clan, ¿y que si morimos?” Dignatario Blue dijo con arrogancia
también.
“¡Por
el bien del clan!”
Linley,
también, podía sentir la arrogancia y el orgullo de los muchos Dignatarios en
el palacio. Ellos preferirían morir antes que someterse.
¡Como
se suele decir, mejor ser una pieza rota de jade de una baldosa del ladrillo
ilesa!
“¿Por
el bien del clan?” Dijo Linley tranquilamente en su corazón. Cuando
era joven, Linley siempre había querido recuperar la herencia ancestral del
clan Baruch, la cuchilla de guerra ‘Masacradora’. Linley tenía un profundo
sentido de pertenencia hacia el clan Baruch.
Hoy
en día, a pesar de que se había unido al clan Dragón Azur y se conoció a innumerables
miembros del clan que tenían el mismo linaje dracónico que él, y por lo tanto había
un sentido de pertenencia...
...
Linley todavía no podía entender por completo ese tipo de orgullo y soberbia.
Si
Linley estaba en control del clan, él probablemente haría que todo su clan se
esconda dentro de las Montañas Rito del Cielo y esperara el
día cuando tuvieran una probabilidad del 90% de éxito en obtener venganza antes
de ir y luchar con el enemigo.
“Tal
vez... Es debido a que nunca he experimentado los días de gloria del clan de
las Cuatro Bestias Divinas.” Se dijo Linley a sí mismo.
La
arrogancia del clan de las Cuatro Bestias Divinas venía de incontables años de
ser poderoso. Incontables años de gloria. La ilustreidad del clan
había sido hace mucho tiempo incrustada en el corazón de cada Dignatario.
“Suficiente.”
Gislason rio en voz alta. “Solo vean esas miradas en sus rostros. Hoy
es un día de celebración. ¿Por qué estamos hablando de todas esas
cosas? Vengan, tengamos un brindis. Basta ya de ese tema. ¡Hoy, solo
bebamos para la alegría de nuestro corazón y tengamos una buena celebración,
una celebración de la victoria de Linley!”
“¡Sí,
celebremos!” Todos los Dignatarios levantaron sus copas de vino mientras miraban
hacia Linley.
Linley
no pudo evitar sentir la sangre hirviendo en sus venas. Él, también,
levantó su copa, y todos y cada miembro del Décimo Tercer Escuadrón, sentados a
los márgenes del palacio, todos levantaron sus copas también.
“¡Salud!”
Dijo Gislason brillantemente.
“¡Salud!”
Todo
el mundo en el palacio respondió, y todos ellos se bebió el vino de un trago.
Durante
este banquete, nadie más trajo algún asunto desalentador. Hubieron demasiados
sucesos brutales y feroces en los últimos años. Una buena celebración no
había pasado en mucho tiempo. ¡Pero este tipo de felicidad sólo hizo a
Linley sentirse aún más consciente de la tristeza triste oculta detrás de
este anteriormente insuperablemente poderoso clan de las Cuatro Bestias
Divinas!
La
desolación monótona de un antiguo clan que había caído.
Sin
embargo, a pesar de que habían caído, ¡el clan todavía tenía su orgullo! ¡Incluso
frente a la desesperación, ellos no se someterían en absoluto! ¡Cualquiera
que quería atacar al clan en su momento de debilidad tendría que pagar un
precio enorme también!
El
ambiente de celebración del banquete, finalmente llegó a su fin, y cada uno de
los Dignatarios se fue. Linley y los miembros del Décimo Tercer Escuadrón estaban
a punto de irse también.
“Linley. Quédate.”
La voz del Patriarca vino desde el frente del palacio.
Linley
no pudo evitar sentirse desconcertado, pero inmediatamente instruyó a los
miembros del Décimo Tercer Escuadrón, “Puede volver primero.”
“Sí,
Capitán.” Melina y los otros, todos volaron de regreso.
Linley
volvió al palacio. Los muchos platos dentro del palacio estaban siendo
llevados actualmente por las sirvientas a alta velocidad. El Patriarca
Gislason bajó de su posición en la parte delantera del palacio, luego instruyó,
“Linley, vamos a charlar en el interior.”
“Sí,
Patriarca.”
Linley
siguió a Gislason a una habitación al lado del palacio.
La
habitación no era muy grande. Después que Linley entró en ella, sólo
escuchó un ‘chirrido’ a medida que la puerta se cerró automáticamente.
“Siéntate.”
Un atisbo de sonrisa estaba en el rostro de Gislason.
Linley
se sentó, luego preguntó: “Patriarca, ¿hay algo que necesite?”
“Te
hice un Dignatario, pero no esperaba que durante el Cónclave de Dignatarios, ellos
en realidad te mandarían al Barranco Baño de Sangre. En el momento en que
me enteré de ello, no pude ordenarte volver.” Gislason suspiró. “Eres sólo
un Dios. No es muy apropiado para ti estar en el Barranco Baño de Sangre.”
Gislason
valorada a Linley muy altamente. Una razón fue debido a la conexión de
Linley con su padre, el ‘Dragón Azur’, mientras que la otra razón fue debido a
la fuerza que había mostrado Linley.
“En
un principio pensé que mi hermana menor no te daría ninguna asignación, pero
¿quién iba a pensar que lo hizo?”Gislason continuó.
“Los
otros Dignatarios están todos luchando en nombre del clan. ¿Cómo puedo ser
una excepción?” Dijo Linley.
Los
ojos de Gislason se iluminaron. Riendo, asintió. “En realidad, mi
hermana menor y yo estábamos equivocados sobre cada uno de nosotros. Yo
había pensado... Que mi hermana menor no te enviaría a batallar. Pero
mi hermana menor... Pensó que ya te había dado Poder de Soberano, y por lo que
serías capaz de protegerte a ti mismo. Es por eso que ella te envió.”
“¿Poder
de Soberano?” Dijo Linley, desconcertado.
“Cierto.”
Gislason
asintió mientras hablaba. “En términos generales, cualquier persona que
pueda convertirse en un Dignatario de nuestro clan de las Cuatro Bestias
Divinas sería poco después de obtener una gota de Poder de Soberano. Pero
tiene que haber una explicación dada para este otorgamiento de Poder de Soberano. Tienes
que haber logrado algún tipo de acción meritoria, por lo menos. ¿Ese
asunto entre tú y Emanuel? Eso fue sólo causar problemas. A pesar
de que te convertiste en un Dignatario, no fue apropiado para mí otorgarte
Poder de Soberano de inmediato.”
“Pero
esta vez, se te puede considerar haber provisto grandes méritos.”
Con
un movimiento de su mano, Gislason reveló una gota azur de ‘agua’. Contenida
dentro de esa gota de agua azul estaba un poder que hizo temblar de un corazón.
“Hoy,
te otorgo esta gota de Poder de Soberano tipo agua.” Dijo
Gislason. Mientras hablaba, la gota de Poder de Soberano flotó hacia
Linley. Linley, observando esa gota de Poder de Soberano flotando hacia
él, estaba completamente aturdido.
¿Otorgándole
Poder de Soberano?
Él
mismo ya tenía dos gotas. Pero, por supuesto, en un momento como este,
Linley no podía rechazar.
“Gracias,
Patriarca.” Linley de prisa extendió su mano, aceptando esta gota de Poder de
Soberano.
Gislason
rio y asintió. “Ahora que tienes una gota de Poder de Soberano, incluso si
te topas con algún tipo de situación críticamente peligrosa, podrás ser capaz
de mantenerte con vida. Pero Linley, a menos que la situación sea verdaderamente
crítica, no puedes perder esta gota de Poder de Soberano. Si te ve
obligado a utilizarla, es necesario acabar con el enemigo.”
Linley
bajó la cabeza para mirar la gota de Poder de Soberano.
Esta
era una gota de poder de un soberano, ¿pero podría realmente ser utilizada para
salvar su vida? ¿Sería capaz de defenderse contra los ataques tipo alma de
los demás? Linley todavía recordaba claramente esa escena de cómo ese Mosley
ejecutó su habilidad innata divina.
“Patriarca,
¿puede ser que el Poder de Soberano se puede utilizar para defenderse contra
los ataques tipo alma?” Linley preguntó a toda prisa.
Como
Linley lo vio, el poder de un soberano debería ser para un Soberano lo que el
poder divino era para una Deidad. No debería tener mucho que ver con el
alma.
“Por
supuesto que sí.” Gislason rio.
“¿Cómo?”
Dijo Linley, desconcertado. “No debería ser posible para fuerza material
ordinaria bloquear ataques tipo de alma, ¿verdad?”
Gislason
rio incluso con más intensidad. “Linley, ¿estás bajo la impresión de que
el poder de un Soberano es sólo la versión ‘avanzada’ del ‘poder divino’?”
“¿No
es así?” Dijo Linley, desconcertado.
“Incorrecto.”
Gislason negó con la cabeza. “Poder de Soberano es muy singular. Por
ejemplo... Ellos en realidad puede fortalecer nuestros cuerpos.”
Gislason
tomó una respiración profunda, luego dijo con seriedad, “Linley, ese
año, mi padre me explicó que después que se convirtió en un Soberano... Su
cuerpo sólo contenía un único tipo de energía. ¡Poder Soberano!”
“¿Qué
quiere decir?” Dijo Linley, confundido. “Por supuesto, un Soberano tendría
poder de Soberano[1].”
“Lo
que quiero decir es... ¡Los Soberanos ni siquiera tienen energía espiritual!”
Dijo Gislason.
“¡¿Qu-?!” Linley
quedó estupefacto.
El
alma era la base de una persona. Cualquier persona que tenía un alma,
naturalmente, tendría energía espiritual.
“O,
para ser más precisos, ¡el poder de un Soberano es lo mismo que la energía
espiritual!” Rio Gislason. “Por lo tanto, el Poder de Soberano no sólo es
capaz de ser una fuente de energía material, sino que también puede utilizarse como
una fuente de energía para el alma.”
“¿¡Ah!?” Linley
se sorprendió.
“Puede
confiar en ello para desatar ataques materiales, pero también puede utilizarlo
para desencadenar ataques tipo alma. Naturalmente, también puedes
confiar en ello para bloquear ataques tipo alma.” Dijo Gislason.
[1]
Radak: Cabe recalcar que Linley no se está refiriendo al ‘Poder de Soberano’
(la gota que le acaba de dar Gislason) sino, por ‘poder de Soberano’ él se
refiere al poder divino que él cree que un Soberano debe tener. Estoy dejando
un término con mayúscula y el otro en minúscula para no confundirlos.
