Traductor: SilentDrummer
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Capítulo
260 - Regresando A Tierra Desolada
Tyranny pelea. Tyranny cae. El récord de
Tyranny fue destrozado.
Entre las discusiones, un verso poético
apareció repentinamente. Los atacantes celebraron y comenzaron a cantar el
verso una y otra vez. Varios jugadores continuaron el poema y el chat global
explotó en una competencia de poemas con el fracaso de Tyrannical Ambition como
tema principal. Poemas tradicionales, poemas con rima, quintillas cómicas… Todo
tipo de poemas fueron presentados.
¿Cómo no iban a enojarse los jugadores de
Tyrannical ambition? Jiang You no podía mantener la calma. Abrió sus mensajes y
tomó nota del jugador que escribió el verso inicial.
“¡Spearless! Cierra la boca. Si tienes el
valor, pelea 1v1 conmigo en la Arena o en campo abierto. El perdedor se come su
tarjeta de cuenta. ¿Te atreves?”
Jiang You era el líder general del gremio así
que sus palabras y acciones representaban al gremio. Él no había actuado
independientemente en mucho tiempo. Pero ya que nadie lo reconocía en este
servidor, dejó de preocuparse y fue directamente al chat global para pelear con
los atacantes. El perdedor se come su tarjeta de cuenta era una jerga en
Gloria, que significaba ‘eliminar tu cuenta’ en los inicios del juego.
Poco después de que Jiang You hizo el desafío,
el jugador llamado Spearless respondió: “Tyranny pelea. Tyranny cae. El récord
de Tyranny fue destrozado.”
Jiang You quería arrancarse el cabello, pero
su envío de mensajes para el chat global seguía en enfriamiento, así que empujó
a alguien a un lado de su computadora y escribió: “¿Te atreves a enfrentarme
1v1? Si no, ¡¡¡entonces cierra la boca!!!”
Esta vez, el otro lado tenía su envío de
mensajes del chat global en enfriamiento, así que se quedó en silencio por un
rato. Pero una vez que el enfriamiento acabó, el otro lado repitió
inmediatamente: “Tyranny pelea. Tyranny cae. El récord de Tyranny fue
destrozado.”
“¡¡Fuck!!” Jiang You estaba a punto de
volverse loco. Las personas cerca de él vieron que estaba enojado y no se
atrevieron a decir ni una palabra. Pero desde su perspectiva, las acciones de
Jiang You fueron muy infantiles. Como el líder de gremio de uno de los Tres Grandes
Gremios, estaba discutiendo con un noob cualquiera. ¡Eso era demasiado
vergonzoso!”
Este noob cualquiera parecía ser bastante
experimentado también. Repitiendo su molesto mensaje una y otra vez, tuvo éxito
en hacer que Jiang You se ponga cada vez más furioso.
“¡Líder de gremio! ¡Cálmese! Si se enoja,
¡acabará perdiendo!” Todos lo rodearon finalmente y lo consolaron.
“¿Calmarme? ¿De qué sirve calmarse? ¡El récord
fue pisoteado otra vez! ¿Qué se supone que haga?” Jiang You rugió. Los
jugadores, ambos dentro y fuera del juego, lo escucharon. ¡Cierto! ¿Qué se
supone que debían hacer? Todos miraban los ataques en el chat global como si
estuvieran comiendo una fruta amarga.
Justo en este momento, el grupo de Ye Xiu
terminó su tercera ronda. A comparación de otros, usaron casi una hora más.
Casi todo ese tiempo fue debido a estar corriendo y escondiéndose.
Cuando el récord de Misty Castle fue
anunciado, Ye Xiu lo vio e inmediatamente recibió un mensaje de Hazy Mist,
preguntándole a Ye Xiu por la guía del Bosque de Fuego.
“Todavía estoy estudiando Bosque de fuego. No
hay prisa. Deberías ir al Bosque de Fuego y reunir algunos materiales, de lo
contrario, cuando decida el precio, no podré ayudarte.” Ye Xiu respondió.
“¿Cuál es tu precio?” Hazy Mist preguntó.
“Eso depende de cómo acaben las cosas.” Ye Xiu
respondió.
“¡Qué malvado! ¿Estás planeando revelar que
nuestro récord solamente fue alcanzado debido a que compramos tu guía y después
hacer que los otros gremios se peleen por ella?”
“No estoy de acuerdo contigo, diciendo que soy
malvado. Pero el resto es verdad. No es un anuncio falso.”
Después de un breve momento de silencio, Hazy
Mist envió otro mensaje: “Entonces, ¿podemos tener prioridad?”
“¡Puedo darte un precio de prioridad!” Ye Xiu
dijo.
“…”
Durante este tiempo, la competencia de poemas
comenzó y el estudiante Jiang You ya había saltado para freír a los noobs. Los
enemigos de Tyrannical Ambition sacaron sus palomitas[1] y
observaron en deleite conforme los eventos se desarrollaban. Steamed Bun
Invasion leyó el verso de Spearless dos veces y rio fuertemente.
En cuanto a Ye Xiu, no tuvo ningún tipo de
reacción. Como alguien que una vez estuvo en la escena profesional, estaba
acostumbrado a ser oponente con los jugadores en el escenario y ser amigos con
ellos fuera de él. Por supuesto, que ‘amigo’ era más un término educado.
Algunos de aquellos jugadores eran considerados amigos si alguna vez asentían
con la cabeza como saludo. Eso significaba que no llevarían su rivalidad en el
escenario, fuera de él.
“¿Qué haremos ahora?” Tang Rou preguntó.
Después de darse por vencida en establecer récords, la chica ignoró
deliberadamente las noticias sobre ellos. Ella temía que si seguía mirando los
récords, querría establecer uno.
“Iremos a la mazmorra de Tierra Desolada.” Ye
Xiu dijo.
“¿Tierra Desolada? ¿No es inconveniente ir a
ese lugar?” Tang Rou dudó.
“Ahora es diferente.” Ye Xiu sonrió, “Los
jugadores que antes eran Nivel 33 ya han llegado al Nivel 34, lo que significa
que muchos jugadores, quienes antes estaban por debajo del Nivel 30, han
entrado ahora el dominio del Nivel 30. Eso significa que habrá más jugadores en
Gran Cañón, ¿no?”
“Si lo pones de esa manera… Entonces supongo
que sí.” Tang Rou miró a ambos lados, “¿Entonces estás diciendo que muchos
jugadores de Tierra Desolada han ido ahora a Gran Cañón, lo que significa que
Tierra Desolada ahora está vacía?”
“No está vacía, pero el nivel de peligro ha
disminuido, así que podemos ir y echar un vistazo.” Ye Xiu dijo.
“Entonces nos vamos.” Su Mucheng y Qiao Yifan
se prepararon para ire.
Todos se despidieron. Ye Xiu le envió un
mensaje privado a Su Mucheng: “No vamos a establecer récords, así que no
necesitas jugar con tanta diligencia.”
“Pero quiero jugar.” Su Mucheng dijo.
“¡Okay! Si quieres jugar, pues adelante.”
“Entonces me voy.”
“¡Nos vemos!”
Luego de que los dos se desconectaron, el
resto del grupo salió cautelosamente de Gran Cañón. Fuera del cañón, Ye Xiu
llamó a Concealed Light. Los cuatro hicieron equipo y se dirigieron hacia
Tierra Desolada.
Después de establecer el récord para Tierra
Desolada. Ye Xiu no hizo equipo con Seven Fields y Sleeping Moon por un buen
tiempo. Aunque todavía se hablaban, después de verse envuelto con la
persecución de los gremios grandes, Ye Xiu no quiso llamarlos para que
vinieran. Temía que pudieran verse atrapados en ello también.
Mientras los jugadores estaban llegando al
Nivel 34 y los jugadores Nivel 29 alcanzaban el Nivel 30, la velocidad para
subir de nivel de Ye Xiu disminuyó. Todavía no habían avanzado así que ahora
Concealed Light estaba ganando en este aspecto. Su Invocador Nivel 32 tenía el
nivel más alto de los cuatro.
“Iremos a la mazmorra como un equipo de
cuatro. Concealed Light, juega con nosotros por ahora y haré que practiques
cuando encuentre una oportunidad.” Ye Xiu dijo.
“Okay.” Concealed Light dijo.
“¡Quién lo hubiera pensado! ¡Que llegarías a
tener la oportunidad de ser instruido por superior! Superior, ¿qué habilidades
tiene? Yo no las veo.” Steamed Bun Invasion dijo.
“Su conocimiento teórico es sólido. Aunque le
falta experiencia real, si no tienes nada mejor que hacer, deberías dale un
paseo por las mazmorras.” Ye Xiu dijo.
“En verdad me está haciendo las cosas
complicadas, pero si superior lo dice, entonces lo haré.” Steamed Bun Invasion
respondió de mala gana. Giró la cabeza y habló majestuosamente: “¡Oye! Pequeño
Concealed Light, a partir de ahora, soy tu superior. ¡Ven aquí y déjame
escuchar un ‘superior’!”
“¡Bastardo!” ¿Cómo iba a actuar amablemente
Concealed Light hacia Steamed Bun Invasion?
“¡Oh dios! ¡Qué atrevimiento! ¿Te atreves a
enfrentarme 1v1? El perdedor se come su tarjeta,” Steamed Bun Invasion usó lo
que acababa de aprender al leer el chat global.
“Tch…” Concealed Light obviamente no podía
aceptar y le envió una cara de ‘por debajo de mí’.[2]
Ellos continuaron discutiendo todo el camino
hasta Tierra Desolada, donde se metieron por una relativamente tranquila
entrada de mazmorra.
Cuando entraron a la mazmorra, Ye Xiu estableció
un plan para cada uno de ellos. Como resultado, apareció una escena extraña.
Claramente había cuatro jugadores despejando la mazmorra, pero pareciera como
si cada uno estuviera haciendo lo que quería. Ninguno de ellos estaba
trabajando en equipo y uno de ellos ni siquiera estaba peleando con monstruos.
Estaba simplemente de pie a un lado ordenando y dirigiendo.
Esta persona obviamente era Ye Xiu. En este
momento, estaba mayormente preocupado por Concealed Light.
Enseñarle a este chico era mucho más difícil
que enseñarle a Tang Rou y Steamed Bun Invasion. Después de todo, ambos tenían
mecánicas sólidas. Tan pronto como Ye Xiu les enseñaba algo, los dos lo
aprendían inmediatamente después de practicarlo dos o tres veces. Pero
Concealed Light era muy diferente.
Sin tomar en cuenta usar criaturas invocadas
para atraer monstruos, bloquear monstruos, reunirlos en un solo lugar,
rodearlos, etc… Él ni siquiera podía mover cinco criaturas invocadas en una
misma dirección.
Al menos Ye Xiu era paciente. Continuó
enseñándole, pero Concealed Light era un poco decepcionante. Poco después, fue
forzado a retroceder después de atraer accidentalmente algunos monstruos,
forzando a Ye Xiu a ayudarlo.
¡Empezar
desde cero es verdaderamente difícil! Ye Xiu
suspiró.
“Concealed Light, ¿quieres mejorar tu mecánica
seriamente?”
“¡Por supuesto!”
“En internet, hay unos cuantos programas que
pueden ayudarte a entrenar. ¿Los has probado alguna vez?” Ye Xiu dijo.
“He descargado un par, pero son demasiado
difíciles. ¿No es muy temprano para que yo los use?” Concealed Light dijo
“No. Te enviaré algunos básicos. ¡Debes
practicarlos lentamente!” Ye Xiu dijo.
“¿Ah, en serio? Gracias, superior.” Concealed
Light discutió por mucho tiempo con Steamed Bun Invasion, así que aprendió la
manera en que Steamed Bun Invasion llamaba a Ye Xiu.
“¿Hm? ¿Para qué me hablabas?” Steamed Bun
Invasion se unió descaradamente.
“¡Tú, bastardo!” Concealed Light maldijo.
“Gracias, Dios.” Esta vez no olvidó cambiar su
manera de dirigirse a Ye Xiu.
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
