High School DxD V23 La Impresión de Cada Uno
10:49 p.m.
Traductor: Trafalgar
Corrector: Radak
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
LA IMPRESIÓN DE CADA UNO
Después de que terminamos de ver el juego, Yo — Kiba
Yuuto y todos los miembros del equipo Rias Gremory caímos en silencio debido a
la derrota del equipo de Ise-kun. La expresión de Rias-neesan también parecía
mostrar que estaba en una pérdida para palabras. Rudiger Rosenkreutz-shi
entrecerró sus ojos y habló por su cuenta
“Ya veo, las técnicas supremas de Nakiri Ouryuu y
Xenovia Quarta, el crecimiento de Bova Tannin y Shidou Irina, y el fortalecimiento
de la hija de la familia Karnstein así como también de Asia Argento quien casi
carecía de defensa…”
Rudiger-shi sonrió en un modo autocrítico.
“Para alguien ligeramente astuto como yo, fue un
movimiento muy efectivo. Hyoudou Issei realmente ha encontrado un grupo
muy bueno de amigos.”
Rias-neesan negó con su cabeza.
“No, tus tácticas han causado que Ise y los demás sean
derrotados... Rudiger Rosenkreutz-sama, tu capacidad me ha hecho darme cuenta
de eso.”
Rias-neesan extendió su mano.
“Bien, a cada uno lo suyo. Él es verdaderamente un
compañero maravilloso. De seguro se convertirá en una base sólida para el
futuro de la Casa Gremory.”
Rudiger-shi estrechó la mano de Rias-neesan a medida que
hablaba.
“Ise ha declarado que usted es uno de sus
objetivos. Estoy segura que esto dejará una profunda impresión en su mente.”
Después de que Rudiger-shi escuchó eso, él respondió con
“Es un honor.”
Y entonces se levantó. Conforme se preparaba para
irse, me miró y preguntó
“Preguntaré de nuevo, no a la princesa Rias, sino al
chico de la espada sacro-demoníaca de ahí. Después de ver ese juego, ¿cuáles
son tus pensamientos?”
―Hmm... Mi impresión del encuentro. Él estaba
preguntando qué sentí sobre ese juego.
“… Luchar, en un Rating Game, es una colisión de tu
propio ‘corazón’ y el de tu oponente... Eso es todo lo que puedo decir, y
estaría bien si ello fuera así de simple.”
Rudiger-shi miró de vuelta hacia a la pantalla grande, y
ella mostraba la imagen del rostro de Ravel-san el cual parecía mantener una
firme determinación conforme salía del estadio.
“Si dijeras a Ravel Fénix que perdió simplemente debido
a que su ‘corazón’ era carente. Me pregunto si eso sería suficiente para
consolarla... Ese juego de hace poco, sería tan fácil si tuvieras que
resumirlo sólo en términos de ‘corazón’.”
Sus ojos parecían estar llenos con una emoción compleja
que no podía ser expresada en palabras –. Rias-neesan dijo
“Espero que seamos capaces de aceptar sus enseñanzas la
próxima vez en otro lugar afuera del torneo. Ise ciertamente tiene sus
propias razones para admirarlo.”
Después de que Rudiger-shi terminó sus preparativos para
irse, él dio una ligera sonrisa.
“Me halaga demasiado, Princesa Rias. ― Yo, todo lo
que quiero hacer es hacer que Dulio Gesualdo gane debido a que mi amado hijo
creía en él.”
Tras decir eso, Rudiger-shi caminó hacia la
entrada. Antes de cruzar la puerta, él miró hacia atrás y dijo sólo una
última cosa.
“Todos los miembros del equipo Gremory, si nos
encontramos en el escenario del torneo, entonces les daré mucha orientación después. Bien
entonces, debo excusarme yo mismo.”
...Aclamado como el [Hechicero Desconcertante], él no
habló mucho sobre sus circunstancias personales. Sin embargo, su equipo
había demostrado ese resultado. Pero ese resultado – Para nosotros en el
futuro, así como también para Ise-kun y los demás en el futuro, era una enorme ganancia.
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
0 comentarios