High School DxD V23 Joven debido a la Juventud
10:48 p.m.
Traductor: Radak
Corrector: Radak
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
LIFE
JOVEN DEBIDO A ESTA
JUVENTUD
PARTE 1
Ya habían pasado casi dos horas desde el comienzo de la
batalla contra el equipo de Dulio—. En otras palabras, el juego estaba
llegando a su fin. I — Hyoudou Issei estaba regulando mi respiración.
“... Jaajaa... A pesar que estoy bastante seguro de mi propia
resistencia, correr de un lado a otro justo así es bastante duro.”
Jadeé pesadamente, soportando el dolor que se intensificaba a
los lados de mi abdomen. Para una transformación parcial de Deidificación
Dragon, solo la parte final del canto se requería cada vez para cambiar una
parte en la armadura negra... Por supuesto, aún consumiría una considerable
cantidad de resistencia. Sin embargo, todavía pude usarlo varias
veces. En términos de la situación actual, una transformación parcial era más
adecuada que una transformación completa. —Los dos lados estaban llegando
al límite de su resistencia, y la batalla finalmente estaba progresando a su
etapa final. El puntaje era... [ 141 - 146]. Después de usar ese
movimiento antes, Dulio, los Ases y los otros Ángeles reencarnados usaron sus
formaciones combinadas contra nosotros. Pero no nos permitimos ser
superados, y luchamos contra cada movimiento que hicieron. El puntaje de
nuestro oponente era actualmente mayor que el nuestro... Pero aún había tiempo
para una reversión.
“Ise-sama, el próximo objetivo ha aparecido en F6 otra vez.”
Ravel me informó de la ubicación del objetivo recién
aparecido. Constantemente condujimos e instamos a nuestros cuerpos
físicamente agotados hacia nuestro objetivo de victoria.... Había un gran
volumen de sudor transpirando por debajo de mi armadura. Sin importar la
cantidad de agua que bebiera, no sería suficiente para reponer esto. Pero,
el juego estaba llegando a su fin. — ¡Debemos ganar al final!
“¡Ganemos esto!”
Declaré en voz alta, y mis camaradas respondieron
[¡Siiiiiiií!]
Dulio estaba en posesión de la pelota. Sostuvo la pelota a
medida que volaba directamente hacia la siguiente meta. Estábamos
siguiendo justo detrás de él. Basado en el tiempo restante en el juego,
temía que con el siguiente objetivo, o quizás el siguiente, el juego
terminara. —Si no obtenemos puntos consecutivamente, ¡entonces no tendremos
oportunidad! Después de recuperar gradualmente su propio ritmo, Irina y
Xenovia se acercaron a Dulio mientras él sostenía el balón y planearon
quitárselo. Si permitimos que el [Rey] Dulio, o la [Reina] Diethelm-san
anoten, la diferencia en nuestros puntos se ampliaría aún más. Pero el
espadachín Shinra Kiyotora-san se puso de pie en el camino de Irina y Xenovia
empuñando dos katanas etéreas que le habían sido entregadas por el
Vaticano. Para apoyar a esas dos, Rossweisse-san disparó grandes ráfagas
de magia ofensiva. Mirana-san creó una lanza de luz extremadamente grande
(su poder estaba casi en el mismo nivel que un Cuerpo[1]
de Ángeles Caídos) para anular fácilmente sus hechizos. Griselda-san luego
se unió a la refriega con su arco y flechas. Las flechas disparadas
por Griselda-san fueron increíblemente precisas, lo que obligó a Rossweisse-san
a retroceder de la actuación como su apoyo. Como comandante, mientras
Ravel daba órdenes a todos, ella soltaba llamas hacia sus oponentes para evitar
que pasaran la pelota. La mujer reencarnada en Ángel, la otra reina,
Jessica Lagerkvist-san (una guerrera de la iglesia con cabello rubio y ojos
azules que siempre parecía bastante somnolienta, ¡pero era también una mujer
hermosa!) Usó el poder de la luz para crear una técnica tipo barrera sólida
muchas veces para bloquear los ataques de Ravel. Los ataques altamente
destructivos de Nakiri y Bova tenían como objetivo penetrar las brechas en la
formación del equipo enemigo, pero el Ángel del oponente — Ryuu Heikan, que era
un 10 (un artista marcial chino que utilizaba el poder de la luz como núcleo de
su estilo de lucha) y Nero bloquearon esos. En medio de la intensa
batalla, Bina-shi tranquilamente me dio una señal con los ojos, y ella me
acompañó mientras cargamos hacia Diethelm-san que tenía la pelota, pero en ese
momento, Dulio gritó a medida que intervenía
“¡No les entregaré el balón!”
Y estalló una batalla en la que participaron el [Rey] y la
[Reina] de ambos bandos. Así, competimos por la pelota de ida y vuelta sin
descanso, y la resistencia de ambos equipos estaba llegando a sus límites, por
lo que todos nuestros movimientos se ralentizaron, y nuestra respiración se
hizo más y más pesada. Independientemente de si era el lado opuesto o
nuestro lado, todos habían llegado a sus límites. En ese momento, una
Xenovia jadeante me habló mientras vestía una armadura.
“... ¡Todavía tengo una carta de triunfo final!...
¡Ise! ¡Tengo una forma de hacer uso de mi verdadero poder!”
“... ¿¡De verdad!? ¡Bueno, escuchar tales noticias es
música para mis oídos! ¡Por favor, déjame verlo!”
Nunca esperé que Xenovia todavía tuviera otra técnica
escondida bajo su manga. Al oírme decir eso, Xenovia pareció ganar una
extraña sensación de entusiasmo de repente.
“…Bien. Me prepararé entonces. ¡Por
cierto! Dependiendo de tu respuesta, existe la posibilidad de que pueda
colapsar y no pueda volver a levantarme, ¡Ise!”
— ¿¡Qué!? ¿¡Qué dijiste!? ¿¡Podrías colapsar debido
a mi respuesta!? ¡¿Qué clase de técnica secreta me has estado ocultando,
Xenovia?! Xenovia respiró profundamente, y luego
“Mi [Rey]! ¡Hyoudou Issei! ¡Por favor!”
La voz de Xenovia hizo eco en todo el lugar.
“¡HÁGAME SU NOVIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!”[2]
“......¡!”
………
... ¿¡Q-Qué dijiste!? ¿¡N-N-N-Noooovvvvviiiiiaaaaaaaaaaa!? ¡La
confesión sin precedentes me petrificó! Pero, ¡el anunciador todavía
estaba comentando en vivo!
<<... ¿¡Qué!? ¡En realidad un desarrollo como este
ha ocurrido! En medio de esta batalla, ¿¡Xenovia-senshu del
equipo Sekiryuutei ha hecho, de repente, hizo una proposición inversaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?[3]
>>
E-En efecto, ¡ciertamente es una propuesta inversa! ¡Xenovia,
ha hecho una proposición inversa hacia mí, Hyoudou Issei! ¿P-Por qué
tuviste que gritar una confesión así justo ahora? Ah, pero esto es algo
que Xenovia haría, a pesar que de todos los tiempos, ¡tenía que ser
ahora! Todo el cuerpo de Xenovia temblaba a medida que ella nerviosamente
me preguntaba
“Oye, ¿¡c-cuál es tu respuesta!? ¡P-Por favor, Ise! ¡D-Date
prisa y dime! ¡S-Si sigues haciéndome esperar, podría colapsar en varios
sentidos!”
Uuh, ¿¡necesitas que te dé una respuesta!? Tengo que dar
una buena respuesta, especialmente debido a que también es la chica quien me
propuso matrimonio, ¡así que ni siquiera seré un hombre si no respondo! Es
tiempo de tomar una decisión y responder. En ese momento — ¡Irina
intervino!
“¡E-Espera! ¡P-Por favor, también tómame a mí — Shidou
Irina, como tu novia! Por favor, Ise-kun!”
¿Q-Q-Q-Q-Qué dijiste, qué está pasandoooooooooooooo!? ¿¡Esta
vez es Irina!? Aquí y ahora, primero fue Xenovia... ¡Y luego Irina quien se
me confesó! ¡El anunciador también habló en un frenesí debido a las inesperadas
confesiones consecutivas de estos dos!
<< ¿¡QUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEÉ!? ¡Incluso
Shidou Irina-senshu ha hecho una proposición inversaaaaaaaaaaa! ¿¡Qué esta
pasando!? ¿¡Qué tipo de situación es esta!? ¡Esta es una proposición inversa
consecutiva que nunca se había visto antes en los Rating Games! >>
¡Estás en lo correcto! ¿¡Cómo es posible tener dos proposiciones
inversas consecutivas en un Rating Games!? El anunciado continuó
<< También hubo una propuesta anterior que se hizo a
Himejima Akeno-san. ¡Pero nunca imaginé que el equipo de Sekiryuutei
presentaría aún más confesiones y propuestas en medio de un juego! Cielos,
qué se supone que debo decir aquí... De cualquier manera, también estoy
esperando la respuesta de Sekiryuutei! ¿¡Y usted, Beelzebub-sama!?
>>
<< Fufufu, sí. Bueno, tendremos que esperar y ver
cómo responde el Sekiryuutei-dono, ¿cierto? >>
¡Aaaahh, incluso Beelzebub-sama se está uniendo!
“¡Así que este tipo de compromisos también existen! ¡Y-Ya
veo, he aprendido algo!”
¡Rossweisse-san también parecía haber ganado algún tipo de
coraje extraño!
………
... Pero, novia eh. Me propuse a Rias y a Akeno-san. Les
juré que las haría felices. Entonces, ¿me gustan Xenovia e Irina? ¿Las
aprecio?...... ¡Por supuesto que las amo! ¡Ya las he besado muchas veces! ¡Es
imposible no darse cuenta de esto! ¡Por supuesto que las
valoro! Xenovia ya se ha convertido en uno de los miembros de mi nobleza. Irina
es también mi amiga de la infancia... ¡Ella no eligió al equipo Ángel
reencarnado, sino en cambio a mí! Así, se me propusieron debido a que quieren
que las lleve a casa como novias—. Puesto que mi objetivo es convertirme
en un Rey del Harem, obviamente no voy a retroceder aquí, ¿¡no es así,
Azazel-sensei!? Endurecí mi determinación, tomé una respiración profunda,
y luego dejé salir todo en un solo aliento
“... ¡Cielos! ¡Lo entiendo! ¡Asumiré toda la
responsabilidad! Vengan conmigo, Irina, Xenoviaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Hubo un momento de silencio. Y al siguiente instante, de
los cuerpos y las espadas sagradas de las dos espadachinas, ¡surgió un aura
increíble!
“... Fufufu, fufufufufufufufu.”
“Ufufu... Ufufufufufufufufu ♪”
Xenovia e Irina no pudieron evitar reír con alegría—.
“¡Tuvimos éxito!”
“¡Lo hicimos!”
““¡Nos hemos comprometidas con él!””
Como si toda su fatiga se hubiera esfumado, las dos volaron al
aire y cargaron hacia el otro equipo con un impulso increíble. Las dos
persiguieron al Ángel sosteniendo la pelota, mientras que los Ángeles restantes
se pusieron frente a ellas para bloquearles el paso... ¡Pero con su
excelente coordinación, los Ángeles que estaban en su camino fueron mandados a
volar! Al ver esto, los otros Ángeles fueron aturdidos.
“¡Kuh! Al final de esto, cuando se supone que todos
estamos cansados hasta la muerte, ¡ellos en realidad pueden...! ”
“¡Este poder! ¡Estos movimientos! ¡Es difícil creer
que esta es la apariencia de dos personas que están al borde del agotamiento!”
Xenovia sacó a Excalibur y luego señaló con la punta hacia el
jugador que sostenía la pelota.
“¡Hmm!”
Ella pareció decir algo — ¡Y luego la pelota en realidad
se movió sola y voló en línea recta hacia Xenovia! ¡En esta coyuntura
final, aún podían demostrar tanta energía! Xenovia habló mientras estaba
llena de confianza
“¡Como estoy ahora mismo, podría derrotar a un Maou!”
“¡Será problemático si un Demonio derrota a un Maou! ¡Pero,
te entiendo! ¡Lo entiendo, Xenovia!
Irina también estaba llena de energía, y usó el aura sagrada
de Hauteclere para enviar a volar a los Ángeles a diestra y siniestra. Xenovia
me dijo
“¡Ise! ¡Necesitamos tener al menos cinco hijos! ¡Tres
niños y dos niñas! ¡Absolutamente no me retrocederé en esto!”
“¡Y-Yo en realidad también quiero al menos dos niños! ¡Un
niño y una niña como mínimo!”
¿¡Q-Q-Qué están diciendo ustedes dos!? ¿¡Todavía estamos
en un juego justo ahora!? ¡Esta inmensa vergüenza me hizo querer
esconderme en un rincón! Pero, Xenovia todavía continuó expresando sus
sueños con el rostro sonrojado.
“¡Ellos irán a una escuela privada! ¡Y por supuesto,
comenzando desde el jardín de infantes! ¡La educación es lo más
importante, y eso proviene de mi experiencia personal!
“¡¿Eh?! ¿¡Xenovia ya ha pensado en cosas tan lejanas!? Y-Yo...
¡Debería elegir pública, o privada...!”
Justo cuando estaban conversando así, Griselda-san del equipo
contrario voló hacia ahí, ¡y comenzó a sermonear a Xenovia!
“¡Cielo, qué niña eres! Ni siquiera dijiste una palabra
sobre esta propuesta a tu hermana mayor, ¿¡qué rayos estabas pensando!?”
“Hermana Griselda, este es el comienzo del viaje de tu pequeña
hermana a una nueva vida. ¡Por favor, regocíjate!”
“Cuando regresemos, ¡te daré un buen sermón!”
¡Y luego comenzó un enfrentamiento entre las hermanas
Quarta! Xenovia fue marcada por Griselda-san, y la pelota — Pasó a
Elmenhilde. A pesar que Elmenhilde estaba exhausta, aún atrapó la pelota.
“......Jaajaa...”
Pero todos los Ángeles del lado opuesto marcaron
inmediatamente a Elmenhilde a medida que planeaban quitarle la pelota. Al
ver la mirada cansada de Elmenhilde, un Ángel dijo
“¿Has llegado a tu límite, Vampiro? Basado en tu
comportamiento, debes ser un Vampiro de clase alta, así que supongo que ya es
increíble que pudieras durar hasta ahora en un juego físicamente exigente.”
“...Como una enviada especial, viajé constantemente por varios
países... Así que tengo una buena cantidad de resistencia.”
Mientras sostenía la pelota, Elmenhilde extendió una mano dentro
de su bolsillo.
“...También tengo una técnica especial propia, así que
permítanme demostrarla aquí. Estratega-san, ¿puedo usarla?
Después de pedir permiso para usarla de Ravel, ella también
estuvo de acuerdo.
“... ¡Sí! ¡Por favor adelante!”
Elmenhilde sacó un pequeño frasco de su bolsillo que estaba
lleno de líquido rojo. Era sangre.
“Esto no es tan simple como cualquier sangre común. Esta
botella es la primera.”
Elmenhilde abrió la tapa de la botella con una mano y luego la
tragó de un tirón. Al instante, un enorme pulso irradió de su cuerpo,
llamas ardientes surgieron detrás de ella, y esas llamas se transformaron en
alas. Casi parecía como si la misma Elmenhilde hubiera causado que esas llamas
se manifestaran. Al ver esto, los Ángeles se sorprendieron.
“¡Estas llamas! ¿Son esas las llamas de Fénix?
“Así es, obtuve esto de Estratega-san. El efecto también
se ha fortalecido debido a que ella es virgen.”
Elmenhilde aún no había terminado a medida que sacaba otro
frasco.
“Una botella más—”
Después de beberla en un instante — Pareció entrar en trance a
medida que su expresión cambió.
“... ¡Ah, un sabor exquisito...! Dulce, meloso y rico, es
absolutamente adictivo... No puedo, ¡mi cerebro se está derritiendo de esta
exquisitez definitiva!”
De repente, un boom resonó a medida que el suelo alrededor de
Elmenhilde se elevó en el aire, y un aura roja y negra se entrelazó alrededor
de su cuerpo. Los Ángeles estaban tan asombrados que sus voces sonaron muy
agudas a medida que reaccionaron.
“— ¡El aura del dragón rojo y negro!”
“¡Es la sangre del Sekiryuutei...!”
De hecho, lo que ella acaba de beber fue mi
sangre. Alojando el poder del infinito y el sueño dentro de ella, mi
sangre—. Los Vampiros podían desencadenar una variedad de habilidades
diferentes cuando bebían sangre, y mi sangre no era algo que pudiera compararse
con cualquier estimulante ordinario. A pesar que Elmenhilde era de una
familia de Vampiros aristocráticos de clase alta con raíces históricas, ella no
era particularmente superior en términos de las habilidades de los Vampiros de
clase alta normales. En otras palabras, ella era bastante ordinaria como
sangre pura. Sin embargo, como un Verdadero Ancestro de Carmilla, su
ascendencia no la traicionó—. Solo en esto ella era extraordinaria y
prominente. Es decir, siempre y cuando bebiera la sangre de alguien, podía
invocar sus habilidades. Al beber la sangre de Ravel, pudo usar
temporalmente las llamas de la inmortalidad. Al beber mi sangre, ella pudo
usar el aura del Sekiryuutei para ejercer el tremendo poder de un
dragón. Parecía que toda la fatiga de Elmenhilde desapareció a medida que
liberó una enorme bola de aura, mientras que la gran lanza de luz que
Mirana-san lanzó desde una gran distancia se desvió fácilmente. La inmensa
presión hizo imposible que alguno de los Ángeles reencarnados se
acercara. — ¡Si van a pasar, entonces ahora es el momento! Le di
instrucciones a Elmenhilde.
“¡Pasa! Las personas libres son—”
“¡Aquí!”
Al lado del objetivo estaba — Asia, que ya había conseguido llegar
hace un tiempo. Después de que Elmenhilde notó la dirección de mi mirada,
arrojó la pelota en dirección a Asia. No había nadie que marcara Asia. El
enfoque de todos los Ángeles reencarnados había sido arrastrado por mí, Xenovia,
Irina y Elmenhilde, por lo que no se habían dado cuenta de que Asia ya estaba
justo al lado del objetivo. —En esta etapa final, Asia había encontrado
una apertura en la defensa del oponente por sí misma. Asia atrapó la
pelota. Mirando a Asia grité
“¡Asia! ¡Disparaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Asia se preparó para lanzar. Y en ese instante, recordé
las palabras que Asia me había hablado antes.
—...Debido a que siempre me estoy quedando atrás, quiero
ayudar un poco a Ise-san, así que todo lo que puedo hacer es practicar así.
—...Ya sea que me haya convertido o no en una buena buchou,
siempre me siento incómoda...
—Rias-oneesama tenía su propio estilo como buchou.
—Ise-san tampoco ha seguido el estilo de trabajo de
Rias-oneesama, has encontrado tu propia forma de realizar tu trabajo de Demonio.
—Mis buenos amigos y la persona que me gusta ya tienen tales
nociones, así que yo también, debería establecer eso como mi objetivo.
La pelota que lanzó Asia dibujó un hermoso arco en el aire al
entrar en el aro, y marcamos. Yo — No pude evitar darle un pulgar
hacia arriba.
<< ¡¡G-G-G-Goooooooooooooool!! >>
El anunciador gritó con entusiasmo.
<< ¡Wow! ¡Quién lo hubiera pensado! En un
momento tan cercano al final como este, ¡el equipo Sekiryuutei pudo
anotar! ¡Estos tres puntos son extremadamente valiosos! ¡Una victoria
que gira las puntuaciones se está volviendo extremadamente prometedora
aquí! Nadie sabe quién será el vencedor al final, ¡la tensión todavía está
en el aire! >>
Ovaciones se escucharon desde el lugar. Me acerqué a Asia
y acaricio su cabeza.
“¡Bien hecho, Asia!”
“¡Sí! ¡Marqué!”
Después de casi alcanzarlos en términos de puntaje, los Ángeles
probablemente estaban apretando los dientes con arrepentimiento. ¡El
puntaje ahora era [144 - 146], una diferencia de solo dos puntos! A pesar
que no quedaba mucho tiempo, todavía había una esperanza de ganar. Le dije
a Dulio
“No marcaste a Asia. No nos subestimes, Carta de la
Victoria del Cielo. Nuestro equipo—”
Miré a mi propio equipo y declaré
“Todos ellos son cartas de triunfo.”
“... Seguro que puedes decir eso.”
Dulio jadeó a medida que sonreía amargamente.
“... Lo sentimos, Dulio.”
Los Ángeles que olvidaron marcar a Asia se disculparon con
Dulio, pero él negó con la cabeza.
“Está bien, también es mi culpa. —Asia-chan también pasó
por ese año difícil. Es mi error por no marcarla.”
Mientras hablábamos entre nosotros, el anunciador pidió a otro
comentarista su opinión
<< ¡Fafnir-san! ¡Tu ama, Asia Argento-senshu acaba
de marcar un gol! Con esto, todavía no tenemos idea de lo que podría pasar
en el juego... >>
La persona en cuestión, Fafnir, parecía estar llorando.
<< ¡Uuh, como se esperaba de Asia-tan! ¡Esa es la
técnica secreta de Asia-tan, ‘Pantsu Shot’[4]! ¡Estoy
tan contento de estar vivo! >>
<< ¡Qué! ¿¡El disparo en ese momento tenía ese tipo
de nombre!? ¡‘Pantsu Shot’! Qué nombre más extraño... ¡Pero
precisamente por eso, el equipo Sekiryuutei se está aferrando al último hilo
aquí! >>
¡Ese estúpido dragón...! ¡Él en realidad le dio a ese tiro
emocional de Asia-chan un nombre tan extraño! ¡Todos esos sentimientos han
sido arruinados! —Pero, ya no tenía la energía para enojarme con ese
dragón. El tiempo restante — Era de aproximadamente dos
minutos. Finalmente habíamos llegado al último acto. Y luego, la
ubicación del objetivo final se proyectó desde el dispositivo.
“Ise-sama, es A1.”
Ravel informó. También lo vi con el dispositivo en mi
muñeca. ¡El último apareció en un rincón! Sosteniendo la pelota, nos
precipitamos hacia la meta. Persiguiéndonos de cerca estaban Dulio y los
demás. ¡Dulio controlaba el clima para soplar vientos fuertes y violentos
contra nosotros! ¡Nuestros cuerpos cansados fueron arrastrados por el
viento, pero usamos lo que quedaba de nuestra fuerza para avanzar hacia el
objetivo!... Estaba increíblemente cansado en este momento, mi cuerpo estaba
empapado en sudor, y mi resistencia estaba en su límite, no sabía qué más
podía hacer... Antes de darme cuenta, los bordes de mi boca se habían elevado
ligeramente. Por alguna razón, me sentía de muy buen ánimo a pesar de la
situación. Tal vez perderíamos así, o tal vez nos quitarían la pelota,
pero aun así, sentí que podía aceptar todo esto con certeza. Fue debido a que ninguna
de las personas que me enfrentaban tenía ‘malicia’, y el enemigo contra el que
estaba luchando no era ‘malvado’. Nadie tenía que morir, y nadie corría el
riesgo de morir. A pesar de que estaba claramente tan agotado física y
mentalmente, y a pesar que los Ángeles reencarnados mantenían sus ojos en la
pelota, cuanto más nos acercamos a la meta, más me emocioné. Así es, bajo
estas circunstancias, y en este encuentro, ‘Lo estaba disfrutando’—.
En el mismo instante en el que me di cuenta de esto. En
mi mente, pude escuchar una voz que estaba cantando. Esta voz cantando... Parecía
haberla escuchado en alguna parte antes. Tampoco era la voz de una sola
persona. Había dos personas, dos personas cantando. Escuché las voces
de las dos personas cantando. —Hmm.... Digo, Ddraig. Esta canción
reverbera en mi pecho... ¿Qué es? En mi mente, parecía haber aparecido algún
tipo de letra, una canción, podía escuchar las voces de las dos personas que
cantaban la canción... Eso es todo, era la melodía que había escuchado a
Ophis y Lilith tarareando en el baño.
[Sí, también puedo sentirlo. Esto es — De Ophis y Lilith
en el baño... No, no es solo eso. ¿El Gran rojo...? ¿Estás ahí también?]
Sí, ya veo. Es decir—. Esta era la canción que los
dos habían interpretado—. Mi yo actual parecía entender algo. Y el
hombre de pie frente a mí, la Carta de la Victoria del Cielo bloqueó mi camino.
“Ise-kun, ¿te estás divirtiendo?”
“...En serio, me pregunto por qué.... Corriendo de un lado a
otro justo así... A pesar que estoy muerto de cansancio... ¡Lo estoy
disfrutando!”
¡Hice una Deidificación Dragón parcial de mi brazo izquierdo,
y la empujé hacia Dulio! Dulio contraatacó con una enorme bola de fuego y
una enorme lanza de hielo.
“... Jejeje, ya veo, esta podría ser la primera vez que he
visto a Ise-kun hacer esta clase de expresión cuando pelea. Debido a que
no nos hemos conocido por mucho tiempo, podría estar equivocado al respecto... “
¡Utilicé Solid Impact[5]
en combinación con mi brazo izquierdo que se había sometido a Deidificación Dragón
para liberar un aura roja y negra que las aplastó! Una fuerte explosión
rebotó en todo el lugar, pero no me importó todo eso a medida que yo continuaba
“¡Estoy disfrutando esto! Desde el fondo de mi corazón,
¡estoy disfrutando esta batalla y este juego!”
“¡Yo también! ¡Es bueno hacerlo ocasionalmente! ¡Una
batalla seria sin un solo respeto por la vida o la muerte!”
¡Ambos usamos ataques ofensivos y luego entramos en una
batalla cuerpo a cuerpo! Las doce alas de plumas de Dulio brillaban con una
luz dorada, ¡y el halo dorado sobre su cabeza se cuadruplicó! El aura de
luz que envolvía el cuerpo de Dulio se hizo más espesa, ¡y colosales lanzas de
luz aparecieron por todas partes! Las lanzas de luz se dispararon hacia
mí, y para responder, utilicé Crimson Blaster y, ¡mi brazo izquierdo que había
sufrido Deidificación Dragón lanzó un enorme Disparo de Dragón para
contraatacar!
[¡Boost Boost
Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost!]
[¡¡¡¡Fang Blast Booster!!!!]
Los ataques masivos que fueron lanzados por mí y por Dulio
colisionaron en el cielo sobre el espacio blanco vacío, causando una explosión
en todas las direcciones. ¡Restos de aura roja y dorada se esparcieron
sobre nosotros en el aire! ¡Pero no creía que Dulio se rendiría con eso!
“¡Ooooooooooooohhh!”
En el momento en el que terminó la explosión, cargué contra
Dulio sin dudarlo—.
“¡Jaaaaaaaaaaaahhh!”
¡No esperaba que Dulio también cargara directo hacia mí desde
el frente! Un puño de aura de dragón y un puño cubierto de luz se cruzaron
a medida que ambos nos golpeamos en el rostro, ¡penetrándonos
profundamente! Mi casco fue hecho añicos y una hemorragia nasal también
salió por la nariz de Dulio, ¡pero ninguno de nosotros retrocedió y continuamos
luchando sin dudarlo! Mi armadura fue rota en varios lugares por sus
patadas y puñetazos que llevaban un denso poder de luz. ¡Pero mis golpes y
patadas también golpearon el rostro, abdomen y las extremidades de
Dulio! Para los Demonios, la luz era un veneno mortal—. Soportar la
densa luz de Dulio me provocó un dolor insoportable en todo el cuerpo... Pero
eso fue una cosa. ¡Y esta era otra! Ese hombre que siempre parecía
tan casual — ¡Me estaba enfrentando de frente en una pelea cuerpo a
cuerpo! Si no respondiera a esto, ¡eso sería inadecuado para mí! Si
no respondiera a esto, ¡no podría enfrentar a mis camaradas o mis grandes
rivales! El rostro apuesto de Dulio se hinchó gradualmente... ¡Pero a él
no pareció importarle a medida que seguía lanzándome puñetazos! Sus ojos —
¡Ardían con espíritu de lucha! ¡Nos golpeamos con la cabeza varias veces! Sangre
también bajaba fluyendo por nuestras cabezas. Debido a que éramos camaradas
y amigos, ¡este no era un combate a muerte! ¡Esto era simplemente una
pelea hasta el final debido a que éramos amigos y camaradas!
<< ¡Lucha! ¡Es una lucha—! Entre los dos
jugadores [Rey], ¡esto no es más que una lucha a puñetazos! ¡A pesar que esto
es todo lo que es, todo el lugar se está calentando y entrando en frenesí aquí!
>>
Al escuchar los gritos emocionados del anunciador, ¡tanto
Dulio como yo solo nos enfocamos en apuntarnos a los rostros con nuestros
puños! Nuestros rostros estaban hinchados y cubiertos de sangre
fresca. Como el [Rey] de nuestros lados respectivos, ambos nos gritamos el
uno al otro
“— ¡Es asombroso luchar por el bien de nuestro sueño! Pero,
Dulio!”
“¡Si, tienes razón! Pero, Hyoudou Issei “
““¡La persona que ganará será yo!””
Mientras tomaba a Dulio como oponente, ¡la pelota fue pasada a
Xenovia!
“¡Xenovia!”
Después de recibir la pelota, Xenovia rápidamente se lanzó
hacia adelante.
“¡Déjamelo a mí!”
¡Nero se puso en su camino!
“— ¡Hmph! ¡Nero! ¡No te metas en mi
camino! ¡Ahora mismo, soy increíblemente fuerte!”
¡Sosteniendo la pelota con una mano, Xenovia blandió a
Durandal en su otra mano y lanzó una poderosa aura sagrada a medida que cortaba
hacia Nero!
“¡Excelente! ¡Valdrá la pena derrotarte! ¡Ven a mí!”
Incluso después de recibir golpes del aura sagrada de
Durandal, Nero no cayó, y al ver su defensa increíblemente resistente, Xenovia
se quedó sin palabras. Finalmente, Xenovia tomó una decisión mientras
lanzaba la pelota en el aire, y con su mano libre, ella sacó a
Excalibur. ¡Sosteniendo las dos espadas sagradas en una postura
cruzada, Xenovia desencadenó un aura inmensa de su cuerpo! Y luego ella
también utilizó el poder del Sekiryuutei que estaba incrustado dentro de la
armadura. Las joyas de la armadura brillaban intensamente a medida que transferían
su poder a las dos espadas sagradas. El aura sagrada que se había
acumulado en Durandal y Excalibur alcanzó niveles locos. Xenovia soltó la
ola de aura en una formación cruzada conforme cortaba con ambas espadas
sagradas al mismo tiempo.
“¡Cross x Criss!”[6]
¡Una de las mejores técnicas de Xenovia! ¡Ella desató un
aura sagrada extremadamente densa recta en frente de ella! Sin importar si
fuera un As entre Ángeles reencarnados o incluso un Demonio de clase suprema,
recibir un golpe directo de eso sería fatal. Ambos Xenovia y yo intentamos
apartarlo a fin de que Nero no recibiera un golpe directo. Sin embargo—. ¡Parecía
como si Nero hubiera insistido en tomar de frente la técnica definitiva de
Xenovia!
“¡No retrocederé!”
Nero fue consumido por el aura de Cross x Crisis. En el
siguiente instante, se produjo una enorme explosión y el terreno circundante
fue completamente borrado. Después de que los escombros que volaron por el
aire finalmente se disiparon un poco, lo que vimos fue — Nero, que estaba de
pie recto a pesar que su cuerpo estaba cubierto de heridas... Era la figura del
[Capitán Ángel]. ¡Incluso si hubiera sido fortalecido por su Sacred Gear,
todavía había un límite para sus defensas! ¡La técnica combinada que unía
el aura del Sekiryuutei y las dos espadas sagradas era el movimiento más
destructivo de Xenovia! Después de descargar esa técnica, la resistencia
de Xenovia se agotó por completo, por lo que la armadura se liberó, y el aura
de las dos espadas sagradas también disminuyó. Xenovia estaba aturdida por
la apariencia de Nerón.
“......¡! ... ¡Incluso en un momento como este, no te restiraste
y en cambio lo tomaste de frente...! ”
Nero dio un paso, y luego otro paso a medida que avanzaba
cojeando y levantó su puño. Su fuerza de voluntad era absurda—.
“...Jeje... ¿No lo dije antes, Xenovia? Soy [Capitán Ángel]...
Los niños me están mirando. Entonces, definitivamente no dudaré.... ¡Me
decidí hace mucho tiempo...! Cuando los niños me vean, ¡nunca retrocederé...!”
Nero le dio un puñetazo a Xenovia. Nero aprovechó esta
oportunidad para arrebatarle la pelota.
“... ¡Gah!”
“¡Xenovia-san!”
“¡Xenovia!”
Asia e Irina corrieron hacia Xenovia que yacía en el suelo. Asia
comenzó a tratar las heridas de Xenovia. Pero Nero también había llegado a
su límite después de derribar a Xenovia, por lo que después de pasar la pelota
a sus camaradas, también perdió el conocimiento y colapsó.
“Increíble, ¿verdad? Ese hombre es el As del apasionado Uriel
que confía en sus agallas.”
Dulio estaba orgulloso de su propio camarada.... Por supuesto,
también entendí esos sentimientos. Del mismo modo que creía que no podía retroceder
contra Dulio, ese héroe de la Iglesia también creía que tenía que
resistir. ¡Pero aun así, el encuentro no había terminado! Para
recuperar la pelota que había caído en manos del equipo de Dulio, lanzamos un
asalto contra los Ángeles. Los Ángeles astutamente pasaron la pelota alrededor,
mientras desesperadamente agarrábamos cualquier apertura. ¡Pero ellos no
revelarían ninguna apertura tan fácilmente! Cuando nos volvimos más
desesperados, decididamente tuve la intención de usar otra transformación
parcial con Deidificación Dragón. Originalmente, usar Deidificación Dragón
en una parte de mí ya era el límite, pero si es solo por un instante, ¡entonces
debería ser posible! Amplié mis alas de dragón y utilicé la Deidificación
Dragón en las cuatro alas, ¡así que por un instante pude alcanzar una velocidad
divina! Le arrebaté la pelota justo cuando Diethelm-san intentó pasársela
a Shinra Kiyotora-san, ¡y luego pasé el balón a
Rossweisse-san! Rossweisse-san usó magia de mejora para aumentar sus
propias habilidades físicas y aumentar su velocidad a medida que corría hacia el
objetivo, pero Mirana-san y Griselda-san bloquearon su camino y le impidieron
lanzar la pelota. Rossweisse-san — Pasó el balón a Bina-shi que se acercó
a alta velocidad. Bina-shi pasó a alta velocidad a Mirana-san y a Griselda-san,
y justo cuando intentaba disparar la pelota dentro del objetivo cercano, en ese
mismo instante, el sonido agudo del timbre que marcó la conclusión
sonó. Al mismo tiempo, el árbitro anunció
<< ¡Tiempo terminado! ¡El encuentro ha terminado! El
ganador es— >>
El puntaje aún era [144 - 146].
<< — [Carta de la Victoria del Cielo]! ¡El
equipo de Dulio Gesualdo es victorioso! >>
Junto con ese anuncio, el lugar estalló con aplausos.
………
...Después de saber que todo había terminado, caí en mi lugar....
No sé si fue por el resultado, o debido a que sabíamos que el juego había
terminado, pero hubo muchos jugadores que colapsaron.... Miré el puntaje una
vez más.... Pero, el puntaje no cambió. ……Ya veo. …Perdí....
Realmente, estuvimos a punto de hacerlo.... Pero, no se siente mal. Se
siente tan extraño a pesar de que claramente perdí. Era la primera vez que
pude disfrutar de una batalla como esta. No se trataba de vida o muerte,
era solo una competición en la que peleábamos con nuestro honor en la línea—. Dulio
arrastró su cuerpo hinchado y cansado a mi lado.
“……Perdí.”
Después que dije eso, Dulio se sentó a mi lado.
“Jeje, estuvo muy cerca. Fuiste capaz de hacer eso debido
a que ustedes tenían tantas técnicas secretas escondidas bajo sus mangas.”
“¿Tienes miedo? Nuestro estratega-sama preparó varias
tácticas para hacer uso de nuestras fortalezas.”
Todas nuestras técnicas fueron básicamente las ideas de
Ravel. Pero, también hemos sido increíbles por ser capaces de actualizarlas.
“Ise-kun, el talento de tu equipo es ciertamente aterrador
dado que fuiste capaz de preparar todo eso.”
Dulio parecía asustado de nosotros. Mientras nosotros dos
nos hablábamos armoniosamente como el [Rey] de nuestros lados respectivos,
Xenovia y Nero por otro lado estaban jadeando y discutiendo entre ellos.
“…Sigues siendo el mismo idiota de poder de siempre.”
“No quiero que me lo diga el idiota de poder original.”
Pero, los dos sonrieron conforme se daban la mano.
“Gracias, Nero.”
“Sí, lo mismo aquí. — También llámame [Capitán Ángel].”
Por otro lado, Diethelm-san, que también era sanadora,
estrechó la mano de Asia.
“...Realmente es una capacidad de curación perfecta, hermana
Asia.”
“...No, también me siento honrada por la diversidad que he
podido encontrar en la curación.”
“Parece que no obtuviste un cambio para convocar a Fafnir.”
Diethelm-san tenía razón. Ese dragón se sentó en el palco
de comentarios de principio a fin. Como sea, ese dragón solo debería
aparecer en situaciones críticas donde la vida y la muerte están en riesgo.
“A pesar que fue apasionado y ardiente, todavía fue un encuentro
pacífico.”
— Asia dijo.
“Sería mejor disciplinar un poco a ese dragón. — ¿No
valora demasiado la ropa interior?”
“...É-Él no es una mala persona.”
Pero aún crees que es un pervertido, ¿cierto? Mirana-san
e Irina luego se dieron sus respetos la una a la otra después del juego.
“... Ah, umm...”
Irina estiró su mano hacia Mirana-san, que parecía un poco
temerosa.
“¡Un apretón de manos! Somos camaradas, así que no
necesitas sentirte tan preocupada de ahora en adelante. —Mirana-san,
¡seamos amigas!
“...Ah, está bien... ¡Irina-san...!”
...Desde el punto de vista de las cosas, hemos ganado varias
cosas en este encuentro, y también nos hemos ganado una comprensión más
profunda entre nosotros.... Todavía era la primera vez que habíamos
experimentado un juego como este. Fue maravilloso que pudiéramos tener
sentimientos como este después de la batalla. Dulio y yo intercambiamos un
apretón de manos. Con nuestros rostros cubiertos de heridas, ambos nos
dijimos el uno al otro
“No perderé la próxima vez.”
“No volveré a perder la próxima vez.”
¡Así es, como se esperaba de Jóker! ¡El líder de [DxD]! El
anunciador gritó
<< ¡Los [Reyes] de ambos equipos se dieron mano y se
abrazaron! ¡Miembros de la audiencia, por favor pónganse de pie y denles sus
aplausos! >>
Así, se cerró el telón en la batalla entre el equipo
[Sekiryuutei de la Verdad Llameante] y el equipo [Carta de la Victoria del
Cielo] que concluyó con el equipo [Carta de la Victoria del Cielo] siendo victorioso—.
PARTE 2
“¡Oooooooooooooooooooohhhh!”
Después de que el juego terminó, el equipo [Sekiryuutei de la
Verdad Llameante] se reunió en la sala de espera. Lo que hacía eco en la
sala de espera — Era el llanto de Bova. Bova estaba golpeando las paredes de la
sala de espera una y otra vez.
“¡Aun así! ¡Yo! ¡Obviamente me ordenaron convertirme
en el [Colmillo del Sekiryuutei]...! ¡Si tan solo me moviera
mejor! ¡Si solo luchara más duro...! ¡No habría permitido que Mi Lord
fallara! ¡A pesar que Mi Lord es mucho más fuerte...! ”
Palmeo a Bova a medida que decía
“—No digas eso Bova. El oponente fue fuerte. Así de
simple.”
Bova yacía en el piso conforme grandes lágrimas corrían por su
rostro y hablaba sus verdaderos sentimientos.
“...Yo... Si pudiera luchar en un combate como el que usted y
Sairaorg-dono tuvieron... ¡Ese es el tipo de encuentro que me gustaría tener...!”
......Ya veo, así que quería que sea similar a cómo fue en mi
batalla contra Sairaorg-san. Para mí, esa fue también una batalla
especial. Me sentí verdaderamente afortunado de poder esperar con ansias una
pelea así.
“Gracias Bova. Pero una derrota en las preliminares no es
una derrota total. Todavía tenemos los próximos encuentros. No es
gran cosa, también he sido derrotado algunas veces. —Debemos ser más
fuertes antes del próximo encuentro. Para poder atraparlos. Yo, todos
nosotros, siempre estamos persiguiendo algo.”
Bova me miró con una sonrisa a medida que dije eso, y luego
derramó lágrimas varoniles.
“... Ooh, oooooooaaah...”
...Bova, te volverás más fuerte. Eres un dragón con la
sangre de Tannin-ossan fluyendo a través de ti, así que definitivamente serás
más fuerte. Miré hacia Nakiri.
“...Nakiri, has tenido que participar en una batalla real
desde el principio. Gracias por tus esfuerzos. Si no tuviéramos esa
asombrosa técnica tuya, la diferencia en nuestro puntaje se habría ampliado y
habríamos tenido una derrota más convincente.”
“... No, todavía me falta entrenamiento. Pero—Eres el más
decepcionado, ¿verdad, senpai?”
Nakiri se limpió el sudor con una toalla a medida que hablaba.
“......”
...En serio, me quedé sin palabras por una sola frase que mi kouhai
había dicho. —Pero, no te dejaré ver eso. No permitiré que mi kouhai vea
mi expresión de arrepentimiento. Yo — No solo era su senpai, sino también
su [Rey]. Si fuera a llorar en el torneo, sería después de que saliera
victorioso. Tal como Rias lo hizo para mí, como su senpai y también como
su [Rey], no puedo mostrar arrepentimiento delante de mi camarada.
“Estoy realmente decepcionado, pero hemos aprendido mucho en
este juego. En mi opinión, frases como ‘no tiene sentido perder’
o ‘no hay nada que ganar en una derrota’ no son verdad, ¿está
bien? Escuchen, Bova, Nakiri.”
Eso es cierto, esto es de mi experiencia. Habiendo
probado el sabor de la derrota—. Y de pie en medio de un dilema—.
“La auto-atribución es lo que hace que las personas derrotadas
sean más poderosas. Debido a que, para borrar cualquier remordimiento,
debes obtener la victoria.”
Esto era algo importante. Solo la victoria y el éxito
pueden hacer desaparecer la decepción y el arrepentimiento del
pasado. Para algunas personas, lo que digo puede darse por hecho... Pero para
las personas que están llenas de profundo arrepentimiento, ellas se darán
cuenta de que esto es lo más importante. Después de que Nakiri terminó de
limpiarse el rostro con una toalla, se puso de pie frente a mí y dijo
“...Hace tiempo que me determiné en este torneo a luchar a
través de la victoria y la derrota bajo tu mando. Y ahora lo he decidido. —No
perderé la próxima vez. Incluso si el oponente es un dios.”
“¡Sí, por supuesto!”
¡Así es, incluso si ellos son Dioses, todo lo que tenemos que
hacer es derrotarlos si los encontramos en un encuentro! ¡Nada más! Originalmente
quería decirle algo a Elmenhilde... Pero fue desafortunado que debido a su
cansancio, ya se hubiera quedado dormida en el banco mientras estaba envuelta
en una manta. Le dije a Ravel y — Bina-shi
“También tengo una nueva posibilidad para mí, algo que quizás
haya captado en el encuentro en ese momento.”
“... ¿Podría ser [Deidificación Dragón]?”
Ravel me preguntó, y yo le respondí directamente
“—Hay algo en esa dirección, pero también hay algo
más. [AxA] — Te mostraré en este torneo. Finalmente pude comprenderlo,
y la pista estaba —En el baño.”
Mis palabras causaron que Ravel y Bina-shi se quedaran sin
habla... Todavía puedo seguir fortaleciéndome, y ellos — Quiero luchar
contra ellos.
[1]
Radak: Cuerpo como en Cuerpo del Ejército.
[2]
Radak: Novia de estar comprometidos para casarse, no novia de ser enamorados.
[3]
Radak: Normalmente es el hombre el que pide a una mujer matrimonio no al revés.
[4]
Radak: Disparo de panty… XD
[5]
Radak: Impacto Sólido.
[6]
Radal: Cruz x Crisis.
0 comentarios